楼主辛苦了,从网上翻译成中文:
Labor: 98% of Kiwis see no change in income tax
A new top tax rate of 39% will apply on personal income over $180,000—a change that will affect 2% of earners
Additional revenue raised will be used to protect health and education, manage debt and support recovery programs
No new tax, or income tax increase next
no increase in fuel tax
Will continue to close tax loopholes to ensure multinationals pay their fair share
No capital gains tax
The new threshold matches Australia's top tax threshold of A$180,000, but Australians earning more than this threshold are taxed at a higher rate of 47% (including the 2% Medicare tax).
Labour's new tax rate applies to personal income. For example, a household earning $240,000 through two people who both earn $120,000 would see no change in their income tax — because both are below the new top tax threshold of $180,000.