新西兰天维网社区

标题: 又争起来了 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2023-1-14 15:50:35 标题: 又争起来了

刚刚在小X书上看到，大家（主要是中韩）又为春节是Chinese new year还是Asian new year甚至是“korean New Year”, "Vienamese new year” 争起来了。看看新西兰，现在已经很少看到“Chinese New Year” 的说法了，据说是因为韩国人，越南人等等反弹得太厉害。去年路过Botany 的Pak N Save 看到店前一幅大横幅： “Happy Chinese New Year” 不知今年有没有了。连总理祝贺春节都说 Lunar New Year了，但这是一会事儿吗。20年前我来新西兰的时候，都是Chinese new year，但现在越来越少了，公共媒体上就更少了。问问大家在乎吗？

作者: 匿名 时间: 2023-1-14 16:02:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: rzrljb 时间: 2023-1-14 16:07:18

中国春晚都说这是农历新年，那照直翻译也没错啊

作者: 混乱中... 时间: 2023-1-14 16:26:11

一群亚洲傻屌还在这争来争去，人家欧洲新闻企业早就叫露娜妞癔儿了

作者: 261874939 时间: 2023-1-14 16:27:16

还是回国吧

作者: 匿名 时间: 2023-1-14 16:27:54

明明是，Korean new year

作者: tradeuonly 时间: 2023-1-14 17:37:19

不管怎麽叫都是同一天, 你中國人就叫chinese, 韓國人就叫korean 沒差別

补充内容 (2023-1-14 17:41):
我叫台灣新年你會不會不高興呢?

作者: anzbank 时间: 2023-1-14 17:38:41

我只过他妈立鸡毛利新年！

作者: Bob Wang 时间: 2023-1-14 17:40:09

rzrljb 发表于 2023-1-14 16:07
中国春晚都说这是农历新年，那照直翻译也没错啊

你英语咋学的？春节是spring festival

lunar是阴历，阴历跟农历不是一回事

作者: 匿名 时间: 2023-1-14 17:58:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2023-1-14 17:58:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2023-1-14 18:00:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ybc16 时间: 2023-1-14 18:08:34

韩国唐朝是中国的，文化一样说的都对。

作者: Bob Wang 时间: 2023-1-14 18:12:31

另外我也没想明白有啥可争的，短小精悍的棒子们在新西兰存在感挺低的啊，我这么多年一共就认识四个韩国人，跟他们争有啥意思？

作者: LLVV 时间: 2023-1-14 18:16:59

春節快樂。。

作者: 匿名 时间: 2023-1-14 18:32:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: alike0932 时间: 2023-1-14 18:39:44

现在骂/去中国化是政治正确，就像好莱坞电影里处心积虑消灭的大boss一定是有俄国口音，关键时刻舍弃自己拯救队伍的一定是个黑人，恐怖分子中东人打扮一样，都是潜移默化的文化认知。

不过韩国确实恶心，chinese new year和luner new year跳得最高的就是韩国棒子，背后暗戳戳支持的是日本越南，这也是欧美媒体分化亚洲的一部分就是要挑动亚洲各国的民族主义矛盾，每次东亚趋近于整合的时候，都会有一些莫名其妙的破事跳动的东亚各国互相敌视，钓鱼岛，慰安妇，萨德，南海仲裁等等，每隔几年就要闹一次。只能说欧美媒体的控制力还真是很强，无脑子的屁民勒紧裤腰带还房贷的同时还得关注民族大义到网上发泄生活的不满，呵呵。

作者: 新马甸甸 时间: 2023-1-14 22:19:56

极端民族主义的韩国现在都要把慰安妇内容从历史教科书删掉，只能说美日韩联盟越来越紧，东亚整合的希望完全没有希望了，传统也分道扬镳

作者: ronaldlu 时间: 2023-1-14 22:35:48

中国过年也不怎么的，何况流稀烂

图片附件: WechatIMG132.jpeg (2023-1-14 22:35:24, 117.8 KB) / 下载次数 7
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjY5NTg5NHwzMzlkZjYwZnwxNzMyNzAyMjMzfDB8MA%3D%3D

作者: 雪2003 时间: 2023-1-15 06:50:05

无所谓叫不叫也是都从华夏文明传承过去的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)