怎么跟你说呢?我只能说目前我看到的中文对这次移民政策解读翻译都是大傻逼。不过我也翻译不好,嘿嘿,只能给你看英文的了。我红色标明部分就是重点要看的,其他都是扯蛋
如果我翻译就是在这呆了3年,目前拿工签,就给PR(可能我翻译的也是大傻逼,哈哈哈,不过大概就这么简单粗暴吧)、
Eligibility
Applicants must have met the criteria on 29September 2021.
To be eligible you must:
have been in New Zealand on 29 September2021, and
be on an eligible visa or have applied foran eligible visa before 29 September 2021 that is later granted.
You must also meet one of the threecriteria:
have lived in New Zealand for three or moreyears, or
earn at or above the median wage ($27 perhour), or
work in a role on a scarce list.
If you meet the criteria for eligibilitybut are in Australia and have been unable to return to New Zealand by 29September 2021, you may be considered eligible.
Check if you are eligible to apply for the2021 Resident Visa
Eligible visas
All applicants must be on an eligible visa.These are:
Post Study Work Visa
Talent (Accredited Employer) Work Visa
Essential Skills Work Visa
Religious Worker Work Visa
Talent (Arts, Culture, Sports) Work Visa
Long Term Skill Shortage List Work Visa
Silver Fern Practical Experience Work Visa
Trafficking Victim Work Visa
Migrant Exploitation Protection Work Visa
Skilled Migrant Category Job Search WorkVisa
Victims of Family Violence Work
Visa South Island Contribution Work Visa
Work Visa granted under Section 61(provided the applicant held another eligible visa type within 6 months ofbeing granted a Section 61 visa)
Some Critical Purpose Visitor Visas (CPVV):
Critical health workers for longer termroles (6 months or longer), and
Other critical workers for long term roles(more than 6 months).
Short-term visa holders are not eligible,such as visitors, students, working holiday makers, and seasonal workers likethose on the Recognised Seasonal Employer Scheme or those who enter asshort-term critical workers.
欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/) | Powered by Discuz! X2 |