新西兰天维网社区

标题: 不伦不类，现在看新闻全靠猜 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2021-9-14 18:35:01 标题: 不伦不类，现在看新闻全靠猜

在主流先驱报看新闻 - Lockdown breach: More than 50 seen lining Auckland street for tangi
乍一看以为50个人排队买烤肉
看了视频一开始，哦是跳哈卡
最后才知道原来是葬礼

一条新闻就不能要么全英文，要么全毛利文吗

作者: 匿名 时间: 2021-9-14 18:39:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2021-9-14 19:40:35

終於有人說出我的心聲了。紐西蘭真的是開始不倫不類了，動不動插入毛利語出來，憑什麼，這裡是開放性的移民國家，宣傳毛利文化沒有錯，那麼為什麼不雙語並行呢，天天動不動這插一些毛利語，那裏又插一些毛利語出來，現在交流的含義是為了簡單易懂好嗎。毛利語懂的人有幾個，醒醒吧這些政治家。

作者: 一路向南 时间: 2021-9-14 20:02:58

有问题吗？生活在一个官方语言是毛利语英语并存的国家，多学几个毛利单词不好吗？onehunga，waitakere，east tamaki你看到了啥反应？还不是因为看得多了听得多了已经习惯了。另外hangi是烤肉的意思好吧

作者: countertenor 时间: 2021-9-14 20:09:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 261874939 时间: 2021-9-14 20:18:55

还行，比华人媒体的博眼球标题新闻强多了

刚刚！

突发！

作者: salesonline 时间: 2021-9-14 21:53:53

没办法，谁让你来的新西兰，去美国就没这些插曲了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)