新西兰天维网社区

标题: 开心死了，居然有人说我有美国口音 [打印本页]

作者: xingxin615 时间: 2021-4-14 17:13:25 标题: 开心死了，居然有人说我有美国口音

去超市买菜收银员问我是哪国人，我说从中国来的，她居然说我又美国口音。我可从来没去过美国，怎么有的美国口音哈哈哈。一直觉得我的英语水平不咋样，原来也没那么差。

作者: Pltr 时间: 2021-4-14 17:18:54

收银员是硬度人吧？

作者: 鹬鸵圣者 时间: 2021-4-14 17:19:54

学英语的时候用错了教材。

作者: bintoo 时间: 2021-4-14 17:23:31

我觉得日本妹子说英文的口语最好听。

作者: lovemyhome 时间: 2021-4-14 17:25:12

如果你是在国内学的英语，这很正常的。
国内的英语教学中，偏向美式发音的并不少见

作者: loszsy2011 时间: 2021-4-14 17:26:42

弄点毛利口音，妥妥的

作者: trdeyoualbert 时间: 2021-4-14 17:29:55

万一收银员是拉登的姘头，美国口音的岂不是硬了，哈哈哈

作者: 261874939 时间: 2021-4-14 17:32:42

正常，看美国大片看多了而已。

作者: alike0932 时间: 2021-4-14 17:58:17

本帖最后由 alike0932 于 2021-4-14 17:59 编辑

有些华人以为说话带美音会被当成美国长大的ABC，其实在新西兰只会被人当成菲律宾人

作者: Pltr 时间: 2021-4-14 18:04:47

alike0932 发表于 2021-4-14 17:58
有些华人以为说话带美音会被当成美国长大的ABC，其实在新西兰只会被人当成菲律宾人 ...

你还别说，纽西兰很多新开的大型养老院里很多都是美式口音哈哈哈

作者: 太阳鸟鸟 时间: 2021-4-14 18:07:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Pltr 时间: 2021-4-14 18:16:15

太阳鸟鸟发表于 2021-4-14 18:07
还有临终关怀的Hospice

哈哈哈哈哈哈能不能别提那么伤心的地方可以吗 hhhhh 抓紧吃海鲜吧哈哈哈

作者: wahaha007 时间: 2021-4-14 18:17:46

alike0932 发表于 2021-4-14 17:58
有些华人以为说话带美音会被当成美国长大的ABC，其实在新西兰只会被人当成菲律宾人 ...

还真是，哈哈菲律宾人说英文时的舌头的确很卷

作者: Rubjames 时间: 2021-4-14 18:20:25

bintoo 发表于 2021-4-14 17:23
我觉得日本妹子说英文的口语最好听。

hell yah~ there's nothing more adorable than a japanese chick trys to speak engrish

作者: 马车会杂工 时间: 2021-4-14 18:21:14

bintoo 发表于 2021-4-14 17:23
我觉得日本妹子说英文的口语最好听。

oh！哦豁！~~ yeah! come on!~~ 你是不是指的是是这些英文？

作者: Pltr 时间: 2021-4-14 18:21:43

wahaha007 发表于 2021-4-14 18:17
还真是，哈哈菲律宾人说英文时的舌头的确很卷

因为是美国的殖民地，美国来之前是西班牙的！

作者: 马车会杂工 时间: 2021-4-14 18:22:07

make american great again???

作者: 匿名 时间: 2021-4-14 18:45:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: atlastar 时间: 2021-4-14 19:07:54

马车会杂工发表于 2021-4-14 18:21
oh！哦豁！~~ yeah! come on!~~ 你是不是指的是是这些英文？

好挑路（hotel），路西压(Russia)。。这是我和日本人学到的英语。。学英语有几个阶段， 1别人说你在学英语啊，要努力。。2. 别人说你英语真好，你是哪里来的啊？3. 没人关心你啥口音了

作者: wahaha007 时间: 2021-4-14 19:11:14

atlastar 发表于 2021-4-14 19:07
好挑路（hotel），路西压(Russia)。。这是我和日本人学到的英语。。学英语有几个阶段， 1别人说你在学英 ...

你是在这里学的吧？

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=lZE9kC2Wvt8[/youtube]

作者: nzrover 时间: 2021-4-14 19:16:15

国内口语都是美音

作者: Raffaello 时间: 2021-4-14 19:17:06

新西兰人最讨厌美国口音，跟土澳正好相反。

作者: 老北 时间: 2021-4-14 19:26:30

lovemyhome 发表于 2021-4-14 13:25
如果你是在国内学的英语，这很正常的。
国内的英语教学中，偏向美式发音的并不少见

过去国内都是英音为主流，现在变了？

作者: ybc16 时间: 2021-4-14 19:30:24

这有啥高兴的，是不是大妈在撩你。

作者: lovemyhome 时间: 2021-4-14 19:33:22

老北发表于 2021-4-14 19:26
过去国内都是英音为主流，现在变了？

现在的情况不知道
但，我也算是“过去国内”学的，当时班上教英语口语的老师就是一个美国人
再者，好像当年托福也是美国（美音）主导的考试吧

作者: 老北 时间: 2021-4-14 19:37:29

lovemyhome 发表于 2021-4-14 15:33
现在的情况不知道
但，我也算是“过去国内”学的，当时班上教英语口语的老师就是一个美国人
再者，好像当 ...

也是，需求在那摆着呢

好像北外之类的自诩特牛的，都推崇英音

新东方应该是美音为主了

不过，大部分像我这样的，兼收并蓄，啥音都有，还要带点国内的方言的音

作者: atlastar 时间: 2021-4-14 19:42:38

wahaha007 发表于 2021-4-14 19:11
你是在这里学的吧？

大约是这样。。麦卡当路廖度。。。以前认识个日本历史硕士，聊日俄战争。。听到了很多露西亚。

作者: 呼啸寒风 时间: 2021-4-14 20:00:01

那是北平口音，不是美拐口音

作者: xingxin615 时间: 2021-4-14 20:10:59

Pltr 发表于 2021-4-14 17:18
收银员是硬度人吧？

哈哈，是白人中年阿姨不是硬度人

作者: xingxin615 时间: 2021-4-14 20:11:25

呼啸寒风发表于 2021-4-14 20:00
那是北平口音，不是美拐口音

很有可能哈哈

作者: xingxin615 时间: 2021-4-14 20:13:46

lovemyhome 发表于 2021-4-14 17:25
如果你是在国内学的英语，这很正常的。
国内的英语教学中，偏向美式发音的并不少见

我在国内基本没英语水平。。。哈哈高考英语40 分。。。基本等于混的，都是在新西兰学的，也许是美剧看多了。

作者: kazama2007 时间: 2021-4-14 20:15:50

xingxin615 发表于 2021-4-14 20:10
哈哈，是白人中年阿姨不是硬度人

我猜你可能见到阿姨说了句 “ What's Up Yo? ” 她才会这么想的，哈哈

作者: xingxin615 时间: 2021-4-14 20:16:10

ybc16 发表于 2021-4-14 19:30
这有啥高兴的，是不是大妈在撩你。

哈哈哈，我没有那么大魅力

作者: xingxin615 时间: 2021-4-14 20:17:26

Raffaello 发表于 2021-4-14 19:17
新西兰人最讨厌美国口音，跟土澳正好相反。

呵呵，看来我得去土澳混了。。。

作者: ybc16 时间: 2021-4-14 20:18:34

xingxin615 发表于 2021-4-14 20:16
哈哈哈，我没有那么大魅力

我从来没人问过。还是你魅力十足。羡慕嫉妒。哈哈

作者: xingxin615 时间: 2021-4-14 20:20:06

匿名者发表于 2021-4-14 18:45
她指的是你手里的那把枪有点‘美国口音’
下次楼主去打劫直接用棍子就行了这边犯罪不需要那么大阵仗的

像我这样的“弱鸡”，哪里敢拿枪哈哈

作者: xingxin615 时间: 2021-4-14 20:20:52

马车会杂工发表于 2021-4-14 18:22
make american great again???

哈哈，够呛

作者: ilmaro 时间: 2021-4-14 20:21:14

wahaha007 发表于 2021-4-14 19:11
你是在这里学的吧？

棒棒棒！

作者: xingxin615 时间: 2021-4-14 20:22:57

alike0932 发表于 2021-4-14 17:58
有些华人以为说话带美音会被当成美国长大的ABC，其实在新西兰只会被人当成菲律宾人 ...

是吗？我都搞不清楚美音和英音

作者: 匿名 时间: 2021-4-14 20:27:59

本帖最后由匿名于 2021-4-14 20:29 编辑

楼主真是SSD,那个听不出你是个非英语国的新移民的，她肯定也不是来自说英语的国家的新移民，半斤对八两，你有什么开心的，再者，美式英语更不是正宗的英语，本身也遭英国人歧视，真心不懂有什么值得你自豪的。

作者: 笑看人生 ^O^ 时间: 2021-4-14 20:39:50

trdeyoualbert 发表于 2021-4-14 17:29
万一收银员是拉登的姘头，美国口音的岂不是硬了，哈哈哈

立即做台大龙凤

作者: bintoo 时间: 2021-4-14 20:44:55

Rubjames 发表于 2021-4-14 18:20
hell yah~ there's nothing more adorable than a japanese chick trys to speak engrish

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=nidpB490p6A[/youtube]

作者: wahaha007 时间: 2021-4-14 20:53:19

bintoo 发表于 2021-4-14 20:44

师兄来了

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=5TdTSB62Ouw[/youtube]

作者: bintoo 时间: 2021-4-14 21:05:33

wahaha007 发表于 2021-4-14 20:53
师兄来了

妖。。。。扫兴。。。

作者: Pltr 时间: 2021-4-14 21:56:20

本帖最后由 Pltr 于 2021-4-14 21:58 编辑

wahaha007 发表于 2021-4-14 20:53
师兄来了

我靠！哈哈哈好辛苦！据说他还嘲笑了杨洁篪的女翻译水平不行！哈哈哈哈

作者: wahaha007 时间: 2021-4-14 22:36:31

Pltr 发表于 2021-4-14 21:56
我靠！哈哈哈好辛苦！据说他还嘲笑了杨洁篪的女翻译水平不行！哈哈哈哈 ...

恩很少有不被他嘲笑的，跟懂王差不多类型的，懂王张嘴能说相声，他张嘴像是在便秘。。。

作者: 匿名 时间: 2021-4-15 11:44:28

哈哈哈，如果你觉得英语好坏程度主要取决于acent的话

你的确和英语世界接触的有点少呢

作者: kittyloves 时间: 2021-4-15 12:48:14

你应该是北京口音吧？卷舌儿音太重！

作者: xingxin615 时间: 2021-4-15 14:45:46

kittyloves 发表于 2021-4-15 12:48
你应该是北京口音吧？卷舌儿音太重！

哈哈土生土长的北京人

作者: 匿名 时间: 2021-4-16 05:01:43

Check, make sure you are not having a stroke.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ZCYGI0LvQws[/youtube]

作者: 匿名 时间: 2021-4-16 05:40:48

拉倒吧，新西兰这里岛民，很多人也没去过美国，他们出去的最多就是澳洲。很多人听到美国人说话也是美剧。
真的美国人说话或，美国人第一次听他们也很吃力的。美国人说话，他们如果第一次面对面的说话，也是很吃力的。特别是难道一些靠南南岛的地方。很多人口音更难懂。

我还曾经被一个医生说我是不是从小在英国长大的亚裔，因为他参加个太极拳的班，老师是一个亚裔，从小英国涨大的。他说我说话和她很像。所以这里新西兰人不靠谱，很多都是凭感觉，比如他认识一个韩国人是这个口音，你假如和他像，他就认为你是韩国人。

还有他们判断美国口音，还有就是用词比如elevator， lift。假如你用elevator，他们会说you're so American。这个不是说你美国口音，不是说你英文好。只是说你喜欢用美式词汇，或是大概以前读书读得是美语课程。

作者: 3691011 时间: 2021-4-16 11:59:08

哎，居然有人说我的English有很重中国口音, 听不懂.

作者: rzrljb 时间: 2021-4-16 16:19:54

好莱坞大片看多了

作者: 小小星走天涯 时间: 2021-4-16 16:47:57

他意思说你是农村人，抽他。

作者: 三少爷 时间: 2021-4-16 16:52:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: blackbirds 时间: 2021-4-16 18:44:21

开心毛线啊，在嘲讽你呢。就好像你跟一个越南人说：哎捞翔, 尼咋荷兰口音捏

作者: 包不同 时间: 2021-4-16 19:38:48

收银的也许也没去过美国

作者: 酷猴 时间: 2021-4-16 20:28:46

可能是说你中文说的不太好。。

作者: LLVV 时间: 2021-4-17 20:35:32

bintoo 发表于 2021-4-14 17:23
我觉得日本妹子说英文的口语最好听。

哈哈哈
日本英文聽無啦哈

作者: 匿名 时间: 2021-6-12 21:36:47

alike0932 发表于 2021-4-14 17:58
有些华人以为说话带美音会被当成美国长大的ABC，其实在新西兰只会被人当成菲律宾人 ...

那加拿大口音么

作者: 老老妖刀 时间: 2021-6-14 18:13:15

哈哈。收银员估计也没去过美国。

美国东北腔和加州味绝对不是一样的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)