新西兰天维网社区

标题: 中文广播电台植入的全英文关于Covid疫情的提示，大家怎么看? [打印本页]

作者: dalis_xia 时间: 2021-3-9 14:55:36 标题: 中文广播电台植入的全英文关于Covid疫情的提示，大家怎么看?

本帖最后由 dalis_xia 于 2021-3-9 16:01 编辑

大家好，我是Stuff的记者Lucy Xia.
我最近注意到，中文电台有植入政府Unite Against Covid关于疫情的友情提示。

提示的内容主要提醒大家奥克兰现在在哪个疫情级别Alert level，以及需要遵守的相应规则。广告的意图显然是为了更好向族裔群体传播关于疫情的信息，但是整个广告是却用英语播报的。大家怎么看待？

欢迎对此有想法的人联系我 - 微信: lifeprayas1990, 或电话022 0929 679.

谢谢！

作者: moonIlight2013 时间: 2021-3-9 15:05:55

英文是新西兰官方语言，那是新西兰的官方announcement。没问题。

作者: 吃草的狮子 时间: 2021-3-9 15:09:33

没问题，我在youtube看到过，非常简单易懂。

作者: Just4LD 时间: 2021-3-9 15:11:05

吃草的狮子发表于 2021-3-9 15:09
没问题，我在youtube看到过，非常简单易懂。

楼主一点都不提消息费的事，差评！

作者: jcbhnz 时间: 2021-3-9 15:12:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: angelee123 时间: 2021-3-9 15:17:21

中文广播？不听。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: Just4LD 时间: 2021-3-9 15:17:28

jcbhnz 发表于 2021-3-9 15:12
哎呀呀 Lucy xia 久仰大名，就是那个爆出黑工滞留结果被全网骂的那个记者吧

真的么？有链接么？

对不起楼主，你别盯上我好不好，我再挣几年钱就回国，你别让移民局来工地抓我！！！

作者: hj_win_1 时间: 2021-3-9 15:17:47

stuff的记者？？？不敢说也不敢想啊。。。。。。怕被断章取义

作者: dalis_xia 时间: 2021-3-9 15:22:58

Just4LD 发表于 2021-3-9 16:17
真的么？有链接么？

对不起楼主，你别盯上我好不好，我再挣几年钱就回国，你别让移民局来工地抓我！！！ ...

https://www.stuff.co.nz/business ... xploited-and-hungry

这是Stuff关于中国建筑工人在新西兰被欠薪的专题报道。为了保护吹哨人的身份，我们在报道中为3位工人匿名。

如果您有相同的不公平的遭遇，或对建筑行业的违规操作有所了解，欢迎联系我。

作者: rabbit 时间: 2021-3-9 15:46:55

dalis_xia 发表于 2021-3-9 16:22
https://www.stuff.co.nz/business/industries/124279195/its-all-fake-chinese-migrant-builders-sold-a ...

我觉得这个报道挺好的。。。加油！

作者: bintoo 时间: 2021-3-9 15:49:41

英文广播好，说中文说不定那些傻逼会不信，以为大外宣。

作者: 呼啸寒风 时间: 2021-3-9 16:19:38

相信政府无关语言

作者: salesonline 时间: 2021-3-9 16:46:03

你太低估我们移民的英文水平啦，English的可劲造

作者: Clark1129 时间: 2021-3-9 16:49:06

没什么问题啊，毕竟是官方渠道，不是华人媒体，否则的话还有印度语，阿拉伯语，韩语，日语，越南语，马来语等等

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)