新西兰天维网社区

标题: 没看懂这个新闻，不知道什么意思？ [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2020-6-10 22:04:36 标题: 没看懂这个新闻，不知道什么意思？

http://news.skykiwi.com/na/zh/2020-06-10/423613.shtml

Zhou姓投资者违规买地 50多万收益全遭罚没

作者: 鼠星人 时间: 2020-6-10 22:08:30

唉，不知道为什么现在的翻译新闻又没把原文链接附上了

作者: 巴依老爷 时间: 2020-6-10 22:09:22

海外投资办里放几个华人保证不会出问题的

作者: 鼠星人 时间: 2020-6-10 22:15:44

看英文原文就明白了。

作者: 匿名 时间: 2020-6-10 23:03:11

鼠星人发表于 2020-6-10 21:15
看英文原文就明白了。

作者: 鼠星人 时间: 2020-6-10 23:18:22

匿名者发表于 2020-6-10 22:03
https://www.nzherald.co.nz/business/news/article.cfm?c_id=3&objectid=12338760
英文看懂了，这中文不 ...

所以我从来不看翻译新闻，新西兰的中文翻译太烂了，惨不忍睹，还好意思把翻译的名字放上。。。哈哈！！！

作者: 119900 时间: 2020-6-10 23:32:08

什么情况。。。

作者: 精神小伙 时间: 2020-6-11 00:12:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2020-6-11 00:51:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)