我记得我在美国上学的时候,遇到过非常多的亚裔美国人,也就是所谓的ABC, ABK...…有一节课上,有个教授问一个韩裔美国人说:“你是从哪里来的。”
那个男生回答:
“我来自美国,加州。”
教授继续问:“不是,我问的是,where are you originally from?(你的祖籍是哪里)。
那个韩裔小哥的脸瞬间憋得通红,过了很久才说:“My grandparents came from Korea, but since then they've lived in America. I've never been to Korea, and I don't speak Korean. I grow up in California." (我祖父母来自韩国,从那个时候开始他们就住在美国。我从来没去过韩国,我也不会说韩语,我在加州长大的。)
其实教授只问了一个问题,就是你的祖籍到底在哪里,但是这位韩裔朋友直接回复了一大串来解释自己的状况。
为什么他会如此急切地想要解释呢?
因为他不自信,他对自己“美国人”的身份并没有完全的认同。而人在越不自信的时候,就会越加重申自己的观点,希望让别人信服。
教授听完他的回答,只是笑了笑说:我知道,你没有必要解释那么多,我只是好奇,没别的意思,因为我自己很喜欢吃韩式拌饭。
后来下课之后,有一帮同学因为听说他是韩裔,就凑过去讨论一些韩剧的问题。原本大家只是好意,没想到这位小哥就彻底炸毛了,说:“我完全不懂这些东西到底有什么值得讨论的。”
我很好奇,就问他为什么这么生气。
他说:“我恨韩国,我爸妈和我说了,韩国是个极其落后,极其糟糕的国家,所以我爷爷奶奶才会选择移民美国。我不希望别人总是拿这件事来评论我。”
所以,其实这位小哥对自己是韩裔的身份认同感就是为零,他甚至很抵触这样的身份,所以更想获得自己是美国人的身份认同。但其实他的问题并不是个例,而是大多数亚裔都会面对的问题。
其实我们都知道,韩国现在并不落后,中国也是。甚至这两个国家在很多地方甚至有超过欧美国家。但是很多生活在美国的亚裔对这些国家的印象,还停留在二战之后贫困不堪的年代。但又因为很多人移民之后,就必须证明自己的选择是对的,所以他们就会进一步放大原先国家的缺点,来安慰自己做出了正确的选择。
可他们面临的问题还远不止对自己祖籍的不认同。因为这些亚裔逐渐开始发现,就算他们人已经移民到了美国,就算很多人很努力地想要融入美国社会,成为一个真正的美国人,他们的外表还是一眼就能让别人看出自己是个Asian,而非典型的美国白人。即使今天亚洲人已经占到了全美人口的超过5%,他们依然无法说服所有美国人,甚至说服自己就是个地地道道的美国人。这样的身份认同危机其实是很可怜的。有许多人,就像杨安泽这样的,哪怕社会地位已经不低,他们终其一生,可能都是为了证明自己就是个美国人。作者: 包不同 时间: 2020-4-10 00:19:18