各位NZ的同胞们 大家好。
Greetings to all Chinese families in NZ.
我是2008~2015在NZ留学的Tommy。
I'm Tommy who has been studying in NZ from 2008 to 2015.
目前在国内(大陆)的K12(幼儿园~高中12年制)教育行业工作。
I'm currently working in the K12(Kindergaten to high school 12 years) Education industry in mainland China.
因我在新西兰的朋友和亲戚曾和我说很多在NZ出生的华人孩子,英文说得贼6,但是母语的书写,识字,发音十分困难。
Because my friends and relatives who are in NZ told me that NZ borned Chinese kids are excellent at English, but they are having trouble learning Chinese Madarin reading ,writing and speaking.
为了了解情况,进行统计,为了后期有可能把中国K12改良教育发展到海外。
For the purpose of getting to know the situation better and record statistics, and for future chance of extending improved Chinese K12 education abroad.
我投放了一个问卷调查, 请各位NZ的同胞们,帮忙填写并相互转告,您填的信息和您的转告将会对国内教育行业的改良和发展起到很大的帮助。
I've launched a survey, if it's not much trouble, please complete this survey and tell your mates and families about it.
What you put down in this survey and telling other people about this survery will be a great contribution to help the improvement of the education industry in China.
以下是填写问卷的链接(点击)和海报(微信扫码)(来自问卷网):
The following is the link of the survey(launched by www.wenjuan.com):