新西兰天维网社区

标题: 决定了，超高龄，回去读书。 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2020-1-1 00:55:23 标题: 决定了，超高龄，回去读书。

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xuloli 时间: 2020-1-1 00:58:35

不会，我当年读的时候，周围是有一些30多的同学的，很正常，老外很多工作了发现不喜欢来读书的

作者: 匿名 时间: 2020-1-1 01:00:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 261874939 时间: 2020-1-1 01:13:14

三十多才开始读IT？？？？

大把码农到了30都被年轻小伙刷下来了。。。

作者: bintoo 时间: 2020-1-1 01:24:36

三十多不要读IT了，除非你专研的是人工智能或高等数学，大数据一类硕士以上学位。或者读着来满足自己兴趣而不是求生的而已

不然没前途的。

作者: bintoo 时间: 2020-1-1 01:26:31

你看我在新年夜睡到一半还被叫醒处理事务，就知道IT这行业怎样啦。

作者: 匿名 时间: 2020-1-1 01:38:56

本帖最后由匿名于 2020-1-1 01:41 编辑

事实上这里做IT做得好的最后也是一个二个都跑去干房地产（投资也好自封专家或者开房产网也罢) 不少IT论坛红人都已经是这样所以结论是不要读什么IT了直接去做房地产吧

作者: aj7 时间: 2020-1-1 01:58:34

活到老学到老啊只要敢于开始永远不晚！

加油！

作者: 太极宗师001 时间: 2020-1-1 02:01:52

楼主加油，做自己喜欢做的事情，不枉此生。

作者: 我请您们蓝光版 时间: 2020-1-1 02:07:03

建议回国发展比较好，更有前景与未来。

作者: 太阳鸟鸟 时间: 2020-1-1 07:00:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: DDD888 时间: 2020-1-1 07:12:36

bintoo 发表于 2020-1-1 01:26
你看我在新年夜睡到一半还被叫醒处理事务，就知道IT这行业怎样啦。

那你在公司一定是重要人物啦，我已放假一周半啦

作者: DDD888 时间: 2020-1-1 07:22:11

261874939 发表于 2020-1-1 01:13
三十多才开始读IT？？？？

大把码农到了30都被年轻小伙刷下来了。。。 ...

是呀，中国人都被印度人刷下来，例如美国的硅谷高管都是印度人，新西兰的业务都外包到印度啦，例如vodafone接电话的都是印度人，我估计都外包到印度啦，我估计帮人接网线还行，没法外包

作者: 花心大萝卜 时间: 2020-1-1 07:50:43

做测试估计还来的及。但是三十多了不太建议。

作者: ling6264 时间: 2020-1-1 08:06:24

三十还去读IT，说明你脑子不行，听我的，找找别的赚钱的工作吧，你30岁读IT太晚了，现在的公司根本不会要你，除非你能力特别出色，说的直白的一点，但是是实话！

作者: DDD888 时间: 2020-1-1 08:34:09

花心大萝卜发表于 2020-1-1 07:50
做测试估计还来的及。但是三十多了不太建议。

是的，我是初一学习写apple ii basic的程序，已35年过去了，时间过得真快啊

作者: DDD888 时间: 2020-1-1 08:37:09

bintoo 发表于 2020-1-1 01:26
你看我在新年夜睡到一半还被叫醒处理事务，就知道IT这行业怎样啦。

我大新年早上还在学习呢

作者: 还是回国吧 时间: 2020-1-1 09:16:59

为啥要搞夕阳工业？以后没有晨勃你就惨了。。。哈哈

作者: DDD888 时间: 2020-1-1 09:18:47

bintoo 发表于 2020-1-1 01:24
三十多不要读IT了，除非你专研的是人工智能或高等数学，大数据一类硕士以上学位。或者读着来满足自己兴趣 ...

硕士学位不够啦，要美国常春藤的博士学位还可以去找工作啦

作者: DDD888 时间: 2020-1-1 09:20:47

匿名者发表于 2020-1-1 01:38
事实上这里做IT做得好的最后也是一个二个都跑去干房地产（投资也好自封专家或者开房产网也罢) 不少IT论 ...

你忘说了，开发了网站，还要自己贴钱给microsoft使用好技术，还要出外打工来补贴

作者: trdeyoualbert 时间: 2020-1-1 09:48:16

DDD888 发表于 2020-1-1 07:22
是呀，中国人都被印度人刷下来，例如美国的硅谷高管都是印度人，新西兰的业务都外包到印度啦，例如vodafo ...

Chorus 接维修网络基本都是印度人另外少数菲律宾人

所以外包已至纽村

作者: james68 时间: 2020-1-1 10:04:12

本来也想去读书的，看了这个帖子，工作也不敢辞了，书也羞于去读了。我都 52了

作者: 还是回国吧 时间: 2020-1-1 10:06:18

trdeyoualbert 发表于 2020-1-1 09:48
Chorus 接维修网络基本都是印度人另外少数菲律宾人

所以外包已至纽村

怪不得我的光纤散发着浓浓的咖喱味儿。。。哈哈！！！

作者: 太阳鸟鸟 时间: 2020-1-1 10:07:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:17:21

还有50多岁的你是年轻的。

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:18:28

ling6264 发表于 2020-1-1 08:06
三十还去读IT，说明你脑子不行，听我的，找找别的赚钱的工作吧，你30岁读IT太晚了，现在的公司根本不会要你 ...

什么工作赚钱？

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:19:06

DDD888 发表于 2020-1-1 08:37
我大新年早上还在学习呢

顶你那么努力。

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:19:46

还是回国吧发表于 2020-1-1 09:16
为啥要搞夕阳工业？以后没有晨勃你就惨了。。。哈哈

现在很多人都不晨勃了。

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:20:21

james68 发表于 2020-1-1 10:04
本来也想去读书的，看了这个帖子，工作也不敢辞了，书也羞于去读了。我都 52了 ...

勇敢一些再去读个。

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:20:23

james68 发表于 2020-1-1 10:04
本来也想去读书的，看了这个帖子，工作也不敢辞了，书也羞于去读了。我都 52了 ...

勇敢一些再去读个。

作者: sohu95118932 时间: 2020-1-1 10:20:36

不高，不高。

我上学时候，有个同学79岁，她说，按照中国说法，我已经80岁了。她六十多岁时候，过来新西兰帮她女儿带宝宝，现在跟17岁的外孙女，一起读大学。。。

作者: 还是回国吧 时间: 2020-1-1 10:22:37

ybc16 发表于 2020-1-1 10:19
现在很多人都不晨勃了。

可是有些还没进化的动物，还是得靠晨勃这些性能力方面的东西找存在感，跟太监被切掉蛋蛋就觉得自己不是人，是怪物一样。。。哈哈！！！

作者: auckland.clark 时间: 2020-1-1 10:24:08

只要有毅力，悟性高，年岁不是问题。祝成功！

作者: tanky 时间: 2020-1-1 10:27:01

前公司一个同事，三十多块四十的时候转行做律师了。之前听说是干builder的老外

作者: DDD888 时间: 2020-1-1 10:28:26

ybc16 发表于 2020-1-1 10:19
顶你那么努力。

谢谢夸奖

作者: DDD888 时间: 2020-1-1 10:29:40

james68 发表于 2020-1-1 10:04
本来也想去读书的，看了这个帖子，工作也不敢辞了，书也羞于去读了。我都 52了 ...

我48岁啦，一直在学习

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:38:13

DDD888 发表于 2020-1-1 10:29
我48岁啦，一直在学习

你是真的很厉害。

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:40:00

auckland.clark 发表于 2020-1-1 10:24
只要有毅力，悟性高，年岁不是问题。祝成功！

说的真对年龄不是问题

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:40:27

auckland.clark 发表于 2020-1-1 10:24
只要有毅力，悟性高，年岁不是问题。祝成功！

说的真对年龄不是问题

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:41:22

tanky 发表于 2020-1-1 10:27
前公司一个同事，三十多块四十的时候转行做律师了。之前听说是干builder的老外 ...

我的一个邻居50了学卖房了。

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:44:48

bintoo 发表于 2020-1-1 01:26
你看我在新年夜睡到一半还被叫醒处理事务，就知道IT这行业怎样啦。

你是公司不可缺少的人才。

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:45:47

太阳鸟鸟发表于 2020-1-1 07:00
没有晨勃的未来，千万别学IT.

晨勃和IT有关吗？

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:46:39

太阳鸟鸟发表于 2020-1-1 07:00
没有晨勃的未来，千万别学IT.

在国内大学里IT男生都晨勃还挺久的。

作者: star_astro 时间: 2020-1-1 10:47:34

和楼主正相反，36了，感觉IT没什么前途想转行。。

作者: 还是回国吧 时间: 2020-1-1 10:49:52

ybc16 发表于 2020-1-1 10:45
晨勃和IT有关吗？

sun penis 没法像那些搞IT的那样炫富，所以一直都用搞IT没有晨勃来打击搞IT的。。。哈哈！！！

我还听说过搞IT的都只生女儿的说法。。。哈哈！！！

作者: ybc16 时间: 2020-1-1 10:51:17

还是回国吧发表于 2020-1-1 10:49
sun penis 没法像那些搞IT的那样炫富，所以一直都用搞IT没有晨勃来打击搞IT的。。。哈哈！！！

我还 ...

这不一定。都打击了人家了。

作者: DDD888 时间: 2020-1-1 10:55:17

还是回国吧发表于 2020-1-1 10:49
sun penis 没法像那些搞IT的那样炫富，所以一直都用搞IT没有晨勃来打击搞IT的。。。哈哈！！！

我还 ...

其实有女儿很好呀，我就有个女儿，当然啦，我儿子也好棒，年方八岁，弹的一手好琴，我不会弹琴啦

作者: anyang_lee 时间: 2020-1-1 10:56:52

学什么都没有不合适的，只有不合适自己的，考虑下行业特性和自身环境条件是否允许，例如搬砖需要身体好，it需要脑子好能熬夜，中介需要反应快脸皮够厚，家人，自己是否合适，一切皆有可能

作者: DDD888 时间: 2020-1-1 11:00:44

anyang_lee 发表于 2020-1-1 10:56
学什么都没有不合适的，只有不合适自己的，考虑下行业特性和自身环境条件是否允许，例如搬砖需要身体好，it ...

我身体好棒的，走路三小时

作者: auckland.clark 时间: 2020-1-1 11:02:47

sohu95118932 发表于 2020-1-1 10:20
不高，不高。

专业是社会科学方面的吧？

作者: rzrljb 时间: 2020-1-1 11:49:34

it说实话不是特别用学校学

作者: DDD888 时间: 2020-1-1 13:28:42

rzrljb 发表于 2020-1-1 11:49
it说实话不是特别用学校学

啥需要大学学呢？

作者: shutiao 时间: 2020-1-1 13:36:57

30岁以上不要读IT了，太晚了

作者: 匿名 时间: 2020-1-1 15:42:42

DDD888 发表于 2020-1-1 09:20
你忘说了，开发了网站，还要自己贴钱给microsoft使用好技术，还要出外打工来补贴 ...

那外出打工起码年薪高，不像有的35年经验的程序员才10万年薪

作者: Venox10111 时间: 2020-1-1 15:53:37

匿名者发表于 2020-1-1 01:38
事实上这里做IT做得好的最后也是一个二个都跑去干房地产（投资也好自封专家或者开房产网也罢) 不少IT论 ...

对啊，在新西兰这么落后的地方学什么it 编程。搞房地产才是正道。

作者: Venox10111 时间: 2020-1-1 15:58:08

DDD888 发表于 2020-1-1 09:20
你忘说了，开发了网站，还要自己贴钱给microsoft使用好技术，还要出外打工来补贴 ...

是啊，读书还要付学费呢对伐。

在新西兰反正要搞房地产总是比学it 什么要好的，有力气就去做builder 有技术和房产信息背景的就做房地产信息拉

不然干了一辈子程序员就10万工资，有意思嘛

作者: rzrljb 时间: 2020-1-1 16:28:09

DDD888 发表于 2020-1-1 13:28
啥需要大学学呢？

物理数学天文化学之类的

作者: crazymagi 时间: 2020-1-1 16:32:28

四十拿的软件工程的master。奥大的。

作者: DDD888 时间: 2020-1-1 16:51:59

Venox10111 发表于 2020-1-1 15:58
是啊，读书还要付学费呢对伐。

在新西兰反正要搞房地产总是比学it 什么要好的，有力气就去做builder 有技 ...

是的，你说的太好啦

作者: 匿名 时间: 2020-1-1 17:49:14

本帖最后由匿名于 2020-1-1 18:23 编辑

DDD888 发表于 2020-1-1 16:51
是的，你说的太好啦

哪儿好啊 35年程序员才拿10万多工资

一般人哪儿好意思说啊。。这也就是在奥克兰。

作者: 新马甸甸 时间: 2020-1-1 18:59:52

中年妇女今天新年第一天还在家自学会计的经过。。。

多大年龄开始学习都不晚，但是IT这种受年龄限制的，年纪大容易被淘汰的行业还是算了吧，一定要考虑清楚，除非自己特别有天赋并且不差钱的想学啥都行。

作者: 匿名 时间: 2020-1-2 10:23:00

crazymagi 发表于 2020-1-1 16:32
四十拿的软件工程的master。奥大的。

然后呢？然并卵了吧

作者: 三姑娘 时间: 2020-1-2 12:28:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2020-1-2 12:45:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ychen276 时间: 2020-1-2 12:54:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2020-1-2 15:52:02

匿名者发表于 2020-1-1 17:49
哪儿好啊 35年程序员才拿10万多工资一般人哪儿好意思说啊。。这也就是在奥克兰。
...

这是说的哪位仁兄？ 35年程序员吗？1985年就是程序员了？那可都是大佬级别的了

作者: todd_yx 时间: 2020-1-2 16:34:50

匿名者发表于 2020-1-2 15:52
这是说的哪位仁兄？ 35年程序员吗？1985年就是程序员了？那可都是大佬级别的了
...

真不一定，我们公司一个苏格兰老爷爷，目测60多了，真是干了一辈子程序员了，现在也就十来万一年，人家就是爱编程，爱写代码。。。

作者: DDD888 时间: 2020-1-2 16:40:52

todd_yx 发表于 2020-1-2 16:34
真不一定，我们公司一个苏格兰老爷爷，目测60多了，真是干了一辈子程序员了，现在也就十来万一年，人家就 ...

是呀知足常乐，能吃口饭就行啦，何必这山看那山高，没看到中国有996吗？钱賺的再多，累死，跳楼又有何用？

作者: 匿名 时间: 2020-1-2 18:14:54

DDD888 发表于 2020-1-2 16:40
是呀知足常乐，能吃口饭就行啦，何必这山看那山高，没看到中国有996吗？钱賺的再多，累死，跳楼又有何用 ...

典型的阿Q精神，不过挺好的，知足常乐！反正新西兰还有救济兜底。

作者: zhangweicnz 时间: 2020-1-2 19:03:27

我们的律师，原来做IT的，经历还挺丰富的，正经做的不错，快40的时候转做律师。他用自己写的程序做文案工作，价格比别人都低不少。

作者: Yalisu 时间: 2020-1-2 19:07:36

说个励志的，我前同事，之前是personal trainer, 后来三十几回学校读书business，工作了一段时间，觉得也不是passion所在，四十多又去花了几年念criminal law,现在做律师。我觉得读书和年龄关系真不大，只要肯读，无非是多花点时间比年轻人。只要你想，还有努力，就会又成果。不是保证你一定会怎样怎样，但是你至少努力过了，感觉就会不一样。总好过天天没事在论坛上怂这个，劝那个，虚度来得强。

作者: DDD888 时间: 2020-1-2 19:36:29

匿名者发表于 2020-1-2 18:14
典型的阿Q精神，不过挺好的，知足常乐！反正新西兰还有救济兜底。

你人真好，咸吃萝卜淡操心，嘻嘻

作者: 匿名 时间: 2020-1-2 20:22:21

DDD888 发表于 2020-1-2 19:36
你人真好，咸吃萝卜淡操心，嘻嘻

我才不是什么好人，居安思危，生于忧患死于安乐

作者: 留下足迹 时间: 2020-1-2 20:38:52

嘲笑不嘲笑，很重要吗？
你所做的一切，不就是为了尽早摆脱自己目前不中意的工作环境嘛
所以，要不被嘲笑的话，你还有谁或者说贵人相助吗？？？
没有的话，即便嘲笑你也得去承受不是吗。。不然你说你能如何？
担心或者介意什么，那也得看自身条件是不是能其他帮你避开不？
避不了，要面对，就不必顾虑和想辣么多的好吧。。

作者: 鯇魚 时间: 2020-1-2 20:55:29

为什么要念本科IT学位呢？如果想速成有很多别的短学制可以选

作者: DDD888 时间: 2020-1-2 21:13:47

匿名者发表于 2020-1-2 20:22
我才不是什么好人，居安思危，生于忧患死于安乐

我还要工作17年，反正最坏情况你已替我打算好，去领福利啦，比美国强许多啦，那真是太爽啦

作者: DDD888 时间: 2020-1-2 21:14:35

留下足迹发表于 2020-1-2 20:38
嘲笑不嘲笑，很重要吗？
你所做的一切，不就是为了尽早摆脱自己目前不中意的工作环境嘛
所以，要不被嘲笑的 ...

你是建议楼主吗？好心人啊，嘻嘻

作者: 留下足迹 时间: 2020-1-2 21:43:58

DDD888 发表于 2020-1-2 21:14
你是建议楼主吗？好心人啊，嘻嘻

我只说实在的。。。

表扬我好心人嘛。。就看你站的立场和角度了。。哈哈哈哈哈

作者: 匿名 时间: 2020-1-2 22:16:43

鯇魚发表于 2020-1-2 20:55
为什么要念本科IT学位呢？如果想速成有很多别的短学制可以选

现在IT速成班的确很多，但我可以负责认的说IT速成的只是皮毛。这个看长远目的吧，是为了快速找工作移民还是真的想在IT领域长期干下去了。

作者: 鯇魚 时间: 2020-1-3 01:41:51

匿名者发表于 2020-1-2 22:16
现在IT速成班的确很多，但我可以负责认的说IT速成的只是皮毛。这个看长远目的吧，是为了快速找工作移民还 ...

我是觉得三十岁转行可以先试试快速入门的途径看看适不适合自己，再考虑投资三四年的学习

作者: yangauk 时间: 2020-1-3 06:04:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: DDD888 时间: 2020-1-3 06:06:35

261874939 发表于 2020-1-1 01:13
三十多才开始读IT？？？？

大把码农到了30都被年轻小伙刷下来了。。。 ...

是呀，三十不被刷下来的显然是真金啦

作者: DDD888 时间: 2020-1-3 06:17:12

匿名者发表于 2020-1-1 17:49
哪儿好啊 35年程序员才拿10万多工资一般人哪儿好意思说啊。。这也就是在奥克兰。
...

新西兰，中国，美国的一般50岁的人的中间年收入应该是低于十万新西兰元年薪，你说是吧，连收入都达不到别人，还看不起别人，那不是阿q吗？嘻嘻

作者: DDD888 时间: 2020-1-3 06:34:32

匿名者发表于 2020-1-2 20:22
我才不是什么好人，居安思危，生于忧患死于安乐

根据统计，开车有出车祸的,你要居安思危啊，嘻嘻

作者: 匿名 时间: 2020-1-15 13:57:38

DDD888 发表于 2020-1-2 16:40
是呀知足常乐，能吃口饭就行啦，何必这山看那山高，没看到中国有996吗？钱賺的再多，累死，跳楼又有何用 ...

Yes。。。。。。

作者: todd_yx 时间: 2020-1-15 14:16:13

感觉回帖的好多人应该在这边不是做IT的

一提到IT多数人就只想到编程，其实其它方面不同各类的工作大把，我这边一层楼上都10+个不同的team，做不同的东西，而且做技术的多数都30+，真正年轻的不多

当然公司也会经常招一些graduate进来，做些初级的工作，但多数时候会从help desk往上提

楼主可以多了解一下，看看是想编程，网络，服务器，或者是云，再了解下每个种类下面更细的分类，然后再决定学什么

作者: joeistheman 时间: 2020-1-15 15:46:30

我这人读书就读不了，我的人生信条就是没文化就是干！

作者: james68 时间: 2020-1-15 16:15:02

DDD888 发表于 2020-1-2 21:13
我还要工作17年，反正最坏情况你已替我打算好，去领福利啦，比美国强许多啦，那真是太爽啦 ...

领福利真的能过下去吗？打听一下，我准备沉沦。。。

作者: DDD888 时间: 2020-1-15 20:57:14

james68 发表于 2020-1-15 16:15
领福利真的能过下去吗？打听一下，我准备沉沦。。。

应该没问题啦，这段放假时间我测试了下，我一周买一包面包，一桶2升牛奶，大概四块多钱，平常就吃点院子里长的佛手瓜，和葱，吃点冰箱里我妻子给我买的食物，娱乐是每天花两小时来回海边游泳，大概这三周花了我12新西兰元

作者: 呼啸寒风 时间: 2020-1-15 21:52:15

新西兰读书无用。不如去刷油漆铺地毯。。。

作者: ling6264 时间: 2020-1-15 22:19:29

呼啸寒风发表于 2020-1-15 21:52
新西兰读书无用。不如去刷油漆铺地毯。。。

说什么大实话 ... ... ...

让奥克兰大学的现有学生情何以堪

作者: 匿名 时间: 2020-1-15 22:47:29

本帖最后由匿名于 2020-1-15 22:50 编辑

DDD888 发表于 2020-1-3 06:17
新西兰，中国，美国的一般50岁的人的中间年收入应该是低于十万新西兰元年薪，你说是吧，连收入都达不到别 ...

能说这话的，人家肯定是年薪比这个高多了，年龄比这个低多了，如果都50岁了，这个理解能力也是醉了。再说，一般50岁的人如果要比，也是比较资产比较自己创立的公司或者股票基金等等了，谁还比较年薪啊，中国50岁的都有退休的了，难道要比较退休金么

作者: vampire控 时间: 2020-1-16 16:09:11

我有个60岁的同学

作者: james68 时间: 2020-1-16 22:30:39

呼啸寒风发表于 2020-1-15 21:52
新西兰读书无用。不如去刷油漆铺地毯。。。

刷油漆伤肺，铺地毯伤腰，不如领福利。这个国家领福利不伤面子。我们这次继续投工党，阿登妹。。。。

作者: DDD888 时间: 2020-1-17 08:24:12

james68 发表于 2020-1-16 22:30
刷油漆伤肺，铺地毯伤腰，不如领福利。这个国家领福利不伤面子。我们这次继续投工党，阿登妹。。。。 ...

是呀，补充下，写程序伤眼睛，伤身体，会变胖，高血压，高血脂，糖尿病

作者: 匿名 时间: 2020-1-17 15:00:20

新西兰各所野鸡大学有什么好读的，都和实践脱节

作者: catalsdevelop 时间: 2020-1-17 17:11:33

国内 35 的it，别说你没经验了，有经验都没人要你。

作者: crazymagi 时间: 2020-1-18 16:52:01

匿名者发表于 2020-1-2 10:23
然后呢？然并卵了吧

还好啊，现在110k

作者: DDD888 时间: 2020-1-18 19:59:05

crazymagi 发表于 2020-1-18 16:52
还好啊，现在110k

好高啊

作者: 匿名 时间: 2020-1-19 08:32:50

ling6264 发表于 2020-1-1 08:06
三十还去读IT，说明你脑子不行，听我的，找找别的赚钱的工作吧，你30岁读IT太晚了，现在的公司根本不会要你 ...

这个岁数读读mba还成技术性的脑子不够用了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)