标题: 《JOKER》I Hope My Death Makes More Cents Than My Life [打印本页] 作者: 与知伴行 时间: 2019-10-16 20:38:33 标题: 《JOKER》I Hope My Death Makes More Cents Than My Life
本帖最后由 与知伴行 于 2019-10-16 21:38 编辑
yossarian@与知伴行
前方会有些许剧透,慎读。
《JOKER》I HOPE MY DEATH MAKES MORE CENTS THAN MY LIFE
还有就是凤凰的舞蹈: 片中有几个阿瑟独自或是和自己母亲跳舞的场面,尤其是在陡峭的长梯和在公众厕所里跳舞的那几段,内心里想表达的很多复杂的情感。如果我没记错的话,在鸡毛秀里接受JimmyKimmel 采访时问道他在电影里跳得舞,问他是否会跳舞,都会跳什么舞,凤凰哥还略带腼腆但不谦虚地说,自己会跳舞,youname it.
当然,电影里的一些台词也火了。比如
“IS IT JUST ME OR IS IT GETTING CRAZIER OUT THERE?”
“ALL I HAVE ARE NEGATIVE THOUGHTS."
个人比较喜欢下面这个,也是我看电影是特别注意的。
I HOPE MY DEATH MAKES MORE CENTS THAN MY LIFE.
这句话在电影里先后出现了两次,一次是和社工聊天,一次是最后参加脱口秀的节目。其实如果一个正常人讲出这句话,确实是可以当一个笑话听,这里Cents与sense发同音。但是在电影里确实是挺耐人寻味的,同样的一句话,在两个场景下表达的也是不一样的。和社工谈话的场景,是无奈悲凉的,而参加脱口秀时是真的make more sense。