我也知道不多 哦~~据介绍:
《你鼓舞了我》(You Raise Me Up),是一首流行歌曲,由神秘园组合(Secret Garden)中的罗尔夫•勒夫兰(Rolf Løvland)作曲,布伦登•格雷厄姆(Brendan Graham)作词。这首歌迄今为止被翻唱超过125遍。
这首歌最初题为《无声的故事》(Silent Story),是一首器乐作品。勒夫兰在读了爱尔兰小说家和歌曲作家布伦丹•格雷厄姆的小说后,请他为该歌填词。此歌于神秘园2002年的专辑《红月》(Once in a Red Moon)中首次发布,由爱尔兰歌手布赖恩•肯尼迪(Brian Kennedy)演唱,并在爱尔兰和挪威销量较佳。
2003年大卫•福斯特(David Foster)为乔许•葛洛班(Josh Groban)录制了这首歌,并在美国大受欢迎。该版本登上告示牌成人当代单曲榜并停留了六个星期。葛洛班在美国航空航天局为哥伦比亚号航天飞机遇难机组人员的纪念会上演唱了此歌;他还为奥普拉50岁生日的献唱,大规模提升了这首歌的国际知名度。葛洛班录制的这首歌也获得2005年格莱美奖提名。
在2004年,美国的广播电台共计播放这首歌至少500,000次,2005年年底,仅在美国这首歌就有80余个版本,并获得福音音乐奖包括“年度最佳歌曲”奖项在内的四个题名。基督教团体Selah演绎的版本也于Billboard的基督教音乐榜单上位列第一。
乔许•葛洛班(Josh Groban):
You Raise Me Up
When I am down and, oh, my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then I am still and wa it here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up to walk on stormy seas;
I am strong when I am on your shoulders;
You raise me up to more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up to walk on stormy seas;
I am strong when I am on your shoulders;
You raise me up to more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up to walk on stormy seas;
I am strong when I am on your shoulders;
You raise me up to more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up to walk on stormy seas;
I am strong when I am on your shoulders;
You raise me up to more than I can be.
You raise me upto more than I can be.
當我失落的時候,噢,我的靈魂,感到多麽的疲倦;
當有困難時,我的心背負著重擔,
然後,我會在寂靜中等待,
直到你的到來,並與我小坐片刻。
你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的;
每個繹動的心能夠跳動得那麽地完美;
但是當你來臨的時候,我充滿了驚奇,
有時候,我覺得我看到了永遠。
你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
你鼓舞了我...讓我能超越自己。