新西兰天维网社区

标题: 主页那个 “揭秘天才移民 (3) 五天到手的签证” [打印本页]

作者: yang_tonight 时间: 2019-3-29 11:10:23 标题: 主页那个 “揭秘天才移民 (3) 五天到手的签证”

本帖最后由 yang_tonight 于 2019-3-29 11:12 编辑

主页那讲申请talent work visa的姐姐把这个翻译为天才移民感觉有些不恰当吧充其量就是人才是不是人才还得看看还真把自己当天才了？？？？？

http://friends.skykiwi.com/column/article/liuxiaoxi/2019-03-25/3174.html

作者: fallrainsboy 时间: 2019-3-29 11:11:52

sfsfsfsfsfsfsfsfsfsfsfsfsfsfsfsfsfsf

作者: 阿道夫 时间: 2019-3-29 11:15:51

勉强算个人才而已。她在侮辱天才

作者: 232749650 时间: 2019-3-29 11:19:54

说不定人真是天才，不能排除这个可能

作者: 261874939 时间: 2019-3-29 11:20:46

路过

作者: 花心大萝卜 时间: 2019-3-29 11:23:32

能上天维主页还不是天才么就是吹牛也是吹的很天才！

作者: SniperYY 时间: 2019-3-29 11:36:54

前乒乓球国家队一队队员在国内顶多算个人才在新西兰的乒乓球领域可以算天才了估计是吊打新西兰乒乓球界了

作者: yang_tonight 时间: 2019-3-29 11:40:21

SniperYY 发表于 2019-3-29 11:36
前乒乓球国家队一队队员在国内顶多算个人才在新西兰的乒乓球领域可以算天才了估计是吊打新西兰乒乓球界 ...

新西兰国家队也全是华人飞了大半个地球感觉怎么还是在中国队哈哈

作者: SniperYY 时间: 2019-3-29 11:50:11

其实国内好多介于一流末或者二流顶的运动员在别的小国家那都是顶级水平国内竞技太过激烈当不了顶尖拿不了牌子最后退役后都过的不会太好出来去别的国家当台柱子其实也是不错的选择小国家不求拿金牌拿了名次就很高兴既不会威胁国内运动员拿牌子又能去别的国家当台柱子体现自我价值还能帮祖国扬威（你看我们国家的2流运动员到你家都是顶尖水平）一举多得，我觉得挺好的！

作者: SniperYY 时间: 2019-3-29 11:54:10

yang_tonight 发表于 2019-3-29 11:40
新西兰国家队也全是华人飞了大半个地球感觉怎么还是在中国队哈哈

其实是挺好的本地人有兴趣的可以从小就能受到最正统的乒乓球训练增强本国乒乓球水平还能弘扬这种比较中国化的运动自己本人也能体现价值

作者: milfordsoft 时间: 2019-3-29 12:00:21

何必较真呢。。我的印象中，这个签证在很多地方都被翻译成天才移民签证。

也不是她自己发明的。。

作者: trdeyoualbert 时间: 2019-3-29 12:01:51

知道了

作者: AcuraR 时间: 2019-3-29 12:18:04

人才被龙卷风卷上去就变成天才了啊

作者: 411 时间: 2019-3-29 13:53:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: rzrljb 时间: 2019-3-29 14:10:49

翻译问题吧，这个

作者: 匿名 时间: 2019-3-29 14:50:10

别酸了，翻译叫什么并不重要，天才就是天才，中国乒乓球国家队里个个都是天才。人才能做的事情，天才也能做。天才能做的事情，人才基本做不到。

作者: 沙勒巴基德 时间: 2019-3-29 15:14:22

我觉得叫天才挺合适的，无论哪个领域，能成为国家级人物的不是天才是什么？

作者: 匿名 时间: 2019-3-29 15:19:25

匿名者发表于 2019-3-29 14:50
别酸了，翻译叫什么并不重要，天才就是天才，中国乒乓球国家队里个个都是天才。人才能做的事情，天才也能 ...

知道天才和人才的区别吗天才是天生就带来的和别人不一样的比如一个从来没经过训练的人拿起乒乓球拍就随便干倒职业运动员那就是天才（虽然我没有见过这类人）中国乒乓球国家队里面的是天生的吗都是后天培养的我很尊敬他们从小刻苦训练达到现在的高度这是人才但一定不是天才！

作者: 匿名 时间: 2019-3-29 15:20:43

沙勒巴基德发表于 2019-3-29 15:14
我觉得叫天才挺合适的，无论哪个领域，能成为国家级人物的不是天才是什么？ ...

习大大都不敢说自己是天才！

作者: yang_tonight 时间: 2019-3-29 15:27:13

19世纪的哲学家亚瑟•叔本华(Arthur Schopenhauer)说过，人才“实现的目标其他人无法实现；天才实现的目标其他人连看都看不到”。艾伯特•爱因斯坦(Albert Einstein)就是叔本华对天才定义的例证，他的名字将在随后的一个世纪里成为天才的代名词。其他聪明的物理学家找到了复杂问题的非凡解决方法，这些问题让不那么有才能的人们感到困惑。而爱因斯坦则解决了其他人完全不知道还存在的问题。

作者: ilmaro 时间: 2019-3-29 15:33:43

没啥问题……。

中国人只要到了新西兰，全是人才……。

这种专业一流人才，自然就升级为天才了……。

作者: travelmonk 时间: 2019-3-29 15:35:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sdpapet 时间: 2019-3-29 16:17:33

阿道夫发表于 2019-3-29 11:15
勉强算个人才而已。她在侮辱天才

翻译问题，就像“技术移民”一样。我小时候邻居家里有个儿子说是技术移民到加拿大了。天天很牛逼的吹嘘，当时我们家里人还觉得特奇怪，心说他家儿子勉强弄个大专？技术移民应该至少硕士博士，科学家吧？

后来搞了半天，才知道这“技术移民”就是一个“熟练技工”移民，泥瓦工都可以。

作者: travelmonk 时间: 2019-3-29 16:33:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sdpapet 时间: 2019-3-29 16:43:49

travelmonk 发表于 2019-3-29 16:33
跟难民比起来这些已经算超高级移民了别抱怨了,这些技工起码不当街抢,打劫商店杀人. ...

那就要有技术的难民，比如有5W难民在那里，你要收留难民，赶快先挑，把有技术的挑走。晚了就被德国，法国抢走了。

这个超市去挑菜道理一样。

作者: travelmonk 时间: 2019-3-29 16:52:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lavinia 时间: 2019-3-29 17:25:18

人家就是翻译一下这个签证的名字，你们这群人还当真了
那个签证不是叫什么Talent....category吗

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)