新西兰天维网社区

标题: ZTOMG! 美帝PK土澳，不比不知道，一比吓一跳! [打印本页]

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 13:42:02 标题: ZTOMG! 美帝PK土澳，不比不知道，一比吓一跳!

一提到出国移民，大家首先想到的目的国便是美加澳这几个国家，美加两国大家比较熟悉在选择上不是很纠结，反而在美帝和土澳这两个国家出现了分歧！那么问题来了！出国生活，你到底是选择傲娇外向、热情充满活力的美帝，还是更倾向于干净自然、广袤无垠的澳村呢？同样是说英语国家，他们到底有哪些不同呢？对于这个问题，让我们来听听辗转于美帝和土澳两个国家的华人小郑杰西卡怎么说…….....

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 13:43:45

Stress Leave 大家都认为澳洲人民上班很轻松、没什么压力吧：上班骑自行车健身，下班忙着喝老酒或者去冲浪，周末再去逗逗考拉和袋鼠

结果，在土澳，居然有一种假（Leave）叫做Stress Leave（放松压力假期）！也就是说，如果员工认为工作需求超出其能力，或者长时间加班，或者缺少资源（比如时间太短，或者没有团队支持），而产生生理或者心理压力，就可以去看病，取得医生病假条后就可以申请Stress Leave，甚至和公司打官司要求赔偿长达数年的工资！当然每个州情况不一样，这里就不一一说明了。

我也是惊呆了！压力，这不是再正常不过了吗？我之前经历过的所有公司和所有工作，哪个不是Stressful的啊啊啊啊？我开会Stressul，和老板讲话Stressul，做PPT都觉得Stressul呢！工作要求超过自己能力就可以索赔？难道不应该员工自己想法提高自己的Skill set吗？港真，我觉得可以邀请土澳政府把这些申请Stress Leave的人民送来我大天朝培训一趟，保证立刻马上能治好Ta的病，兴高采烈地回来上班！

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 13:47:25

澳洲懒人英语

澳洲英语和英式英语一脉相承，所以和美式英语区别很大。且不说大家都知道的口音和拼写不同，我只想说，澳洲人民也太懒了吧，能少说一个音节就少说一个音节，比如：袋鼠不叫Kangaroo，我们叫Roo；早饭不叫Breakfast，我们叫Brekky或者Brekkie

唇膏不叫Lipstick，我们叫Lippy; 土澳的两大垄断超市之一Woolworth，人人都说Woolies；

我有个同事叫Darron，但我们都喊他Daz。懒成这样我也真是服气！还有，如果你来澳洲玩耍，见到人打招呼可不是”How are you? Fine. Thank you. And you? ” 因为要8个单词才能说哇，太长了！澳洲人民只用5个字母就完成了： “G’Day Mate!” “Good. Thanks. Yourself?”

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 13:48:48

Part Time

在我们普通人眼里，正常9点到5点、一周五天上班才叫上班，任何Part Time都不叫上班，而叫临时打工。但是，在土澳可不一样：Part time（兼职）和Full time（全职）一样，享受共同的福利待遇和休假。有些工作一三五是A做的，二四是B做的。然后，据说有的人上班时，得要花半天时间研究下昨天那个人做了些啥…….

除了Part Time，还有一种叫Casual time（临时工作）。这是不需要买养老保险之类以及享受年假和病假的。但是Casual的时薪需要比起同岗位的Full或者Part time高。

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 13:58:36

买房子/租房子

澳洲租房子和买房子和美国很不一样，我走了很多弯路才租到房子。在美国，找房子先找中介，把你的要求和中介说，中介会一对一带你去看房子；在土澳，没有一对一这回事的（不知道是不是因为人工实在太贵了）。只有公开的Inspection Time，要看就请你自己发挥主动能动性来。具体来说，你在网上如果看到喜欢的房子，麻烦你自己看清楚何时是Inspection Time。比如下面就是6月20日和6月23日两个时间段是开放时间。.....

然后自己选择一个Inspection时间段，注册个人信息，在规定的时间到达目的地。时间一到，中介会施施然带着块牌子，一秒钟也不会早到地出现在房子门口（比如下面就是我实地拍摄的中介带的牌子，会放在要看的房子门口作为标示），然后大家自发排队进去看。时间很短哦，租房的开放时间只有15-20分钟，买房的30-45分钟。如果你错过了，那对不起，过期不候。看完大家回去填资料申请、交无数种证明自己是个好租客的材料（我为此还写了篇文章赞美自己有多靠谱～），然后等通知… 而且，澳洲的租金是按照周计算的，会告诉你一周多少钱。一个月就是4.4周。我也不懂这是为什么，难道真的有人租一周就走了吗？

买房子就更有意思了。在美国，买房的和中介商量个价格，然后出价。房东根据收到的报价再决定；在这里很多时候都是公开Auction：一堆人站在要出售的房子里，大家公开举牌竞价！太刺激了有没有！

作者: lizanqq 时间: 2018-7-3 14:01:25

G'Dmate。 gud，ty，U？新西兰更简单

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 14:03:30

营业时间

最爱买买买的小郑刚来猫本时，兴高采烈想下班去血拼呢！结果到了商场傻眼了，统统关门！啊啊啊，美国的商场都要10点关门呢！

原来，澳洲商场一般6点就关门了，一周只有一天开恩会营业到9点。那如果实体店不开门，网店呢？客服们一般6点后都不在了，你再急也请等到第二天上班时间。我想，原因大概是澳洲人民下班都忙着玩耍呢，哪有空伺候你～

作者: 越墮落。越快樂 时间: 2018-7-3 14:24:06

0800 543 354 (0800 LIFELINE) or free text 4357 (HELP)

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 14:28:33

越墮落。越快樂发表于 2018-7-3 13:24
0800 543 354 (0800 LIFELINE) or free text 4357 (HELP)

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 14:30:02

冰块

刚去美国时，特别不习惯美国哪里都是冰块。后来在美国呆久了，已经习惯什么都是一杯冰！哪怕冬天也不怕，我还特别爱嚼冰块。

到了澳洲，发现居然没冰了！喝水就是一杯水，没有冰块了是怎么回事？我还以为万恶的资本主义国家都一样呢！后来一查才发现，因为很久以前，冰块曾经被当作奢侈品在英国的高档百货公司出售。现在即使因为科技进步，冰块早就走入寻常百姓家，但是也不会成为必需品。而澳洲受到到英国文化的影响，也是同样道理。

作者: 本妞的小号 时间: 2018-7-3 14:42:23

trdeyoualbert 发表于 2018-7-3 12:58
买房子/租房子

澳洲租房子和买房子和美国很不一样，我走了很多弯路才租到房子。在美国，找房子先找中介 ...

坏
灌水都
这么坏

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 18:09:41

本妞的小号发表于 2018-7-3 13:42
坏
灌水都
这么坏

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 18:12:45

咖啡

美国的咖啡在我眼里就是毒药！味道千篇一律，没有任何心意。所以星巴克能在美国脱颖而出。而澳洲的咖啡，大概是全世界除了意大利外最好喝的地方了。所以，星巴克来了后大批关门，几乎开不下去，仅靠着少数美国和亚洲游客才能勉强为之。

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 18:13:20

土澳有自己独特的咖啡文化而且为之骄傲，下面列几个：美式咖啡（Americano）不叫美式咖啡，而叫Long black。很容易理解，就是黑咖啡（Black）加多（Long）的水。

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 18:13:46

Espresso（浓缩咖啡）在这里不叫Espresso，而叫Short Black。也很容易理解，就是黑咖啡（Black）加少（Short）的水

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 18:14:14

最流行的莫过于当地特色的Flat White，咖啡浓度更高、口感更顺滑，是澳新地区在1980年代发明的（虽然澳新两国至今仍在相亲相杀、喋喋不休地理论说明明是自己发明的！），然后传到了英国。近几年，Flat White在北美也流行开来，星巴克几年前加了这个品类，也是我唯一能在星巴克喝的咖啡

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 18:15:04

靠左行驶

美国中国都是靠右行驶，而土澳等英联邦国家都是靠左行驶。刚开车那会，开对面车道那是经常的。土澳交规特别严，摄像头特别多。首先，限速特别严。要知道，在我大德州，高速上限速120公里/小时（75 mile/小时），大家都以像开F1一样以超过120的速度在飙车。相比之下，这里的速度简直就是龟速，高速上最多不超过100，105就必然会被罚款（研究了下，超速罚300澳币是常态！），还要被扣分！而且高速上一会80，一会100，那么任性。而且不能碰手机（没错，我在美国时都边开车边短信），这里就算你用手机做导航，在行驶过程中也不可以用手触碰手机！总之，就是分分钟扣光你12分的节奏。这就是我过去3个月经的一些有趣的文化差异。毕竟我才刚来，还有很多东西要学习，欢迎大家留言补充。

作者: 本妞的小号 时间: 2018-7-3 18:15:29

trdeyoualbert 发表于 2018-7-3 17:09
ta

bad bad

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 18:17:04

本妞的小号发表于 2018-7-3 17:15
bad bad

cha

作者: 本妞的小号 时间: 2018-7-3 18:17:29

trdeyoualbert 发表于 2018-7-3 17:17
cha

xia mi

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-7-3 18:18:36

xiao mi

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)