新西兰天维网社区

标题: 在新西兰上学时期，你在学校和你的中国同学讲英语还是讲汉语？ [打印本页]

---

作者: cruise    时间: 2018-6-23 10:34:02     标题: 在新西兰上学时期，你在学校和你的中国同学讲英语还是讲汉语？

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: bintoo    时间: 2018-6-23 10:39:45

對中國人當然說中文， 就如對洋人說英文一樣自然而已， 沒必要刻意說英文來顯得自己怎樣怎樣。

---

作者: 夜雨的陪伴    时间: 2018-6-23 10:45:31

从来没有过中国同学的路过。。。

---

作者: kelvinleee    时间: 2018-6-23 10:57:20

在语言学校的时候用英文，就当作自己不会中文地用。后来念其它的时候就算了。

---

作者: lizanqq    时间: 2018-6-23 11:07:24

中文。 没啥奇怪的 如果俩人英语都特好的话 那说英语也没啥的
要是俩人都磕磕绊绊还是别对着说英语了 别人看着跟傻逼似得
因为都不怎么样 也没必要互相练习了 跟臭棋篓子下棋 越下越臭

---

作者: angelee123    时间: 2018-6-23 11:44:52

课上我们梦中交流
课间我们眼神交流
下课我们中文交流
晚上只剩肢体交流

---

作者: chorasmian    时间: 2018-6-23 11:47:13

从来没有过洋人同学的路过

---

作者: 匿名    时间: 2018-6-23 13:42:09

为何非得和同学交流？不解

---

作者: superok    时间: 2018-6-23 16:09:38

跟这样长大的说英语
跟来了不久的说汉语

---

作者: lychee    时间: 2018-6-23 18:19:20

我英文挫。能讲中文肯定不讲英文。

---

作者: 匿名    时间: 2018-6-23 18:26:43

专业没有中国人。。。

---

作者: NewLynnHse    时间: 2018-6-23 18:31:02

从来没有在这里上过野鸡学校。。。哈哈

---

作者: salesonline    时间: 2018-6-23 18:41:58

答案是他不会说中文，楼主你满意了吧

---

作者: lychee    时间: 2018-6-23 18:43:40

NewLynnHse 发表于 2018-6-23 17:31
从来没有在这里上过野鸡学校。。。哈哈

那是因为你在这里没上过学。。

---

作者: cruise    时间: 2018-6-23 19:13:04

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: cruise    时间: 2018-6-23 19:22:24

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 鸢芷清    时间: 2018-6-23 23:07:11

粤语之类的

---

作者: ronaldlu    时间: 2018-6-23 23:14:26

见人讲人话，见鬼讲鬼话

---

作者: shao邵    时间: 2018-6-24 14:44:27

看具体情况，楼主所说的情况我非常佩服，
我现在的master班级，一半中国人一半印度人

我个人可以非常自信的预测，班上9成的中国人 学完master以后 英语口语水平几乎不会有任何进步。
包括我自己。

必须得勇敢的走出去才可以。

---

作者: Rubiebabie    时间: 2018-6-25 12:30:47

这个很难讲的。。。我们班确实有中国人， 但是是从小在这边长大的那种。
我觉得他们已经很尽力的跟我讲中文了。 但是如果我也会尽量跟他们用因为跟沟通

就变成我讲蹩脚的英文。。他们跟我讲蹩脚的中文

---

作者: xnw1890    时间: 2018-6-25 12:40:55

看人咯，不然讲英语说实话很装逼

---

作者: cruise    时间: 2018-6-26 04:30:31

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: ilmaro    时间: 2018-6-26 09:32:35

讲日语…………

---

作者: andisylom    时间: 2018-6-26 10:39:18

当年上学时也遇到过一个哥们，只是偶尔讲一两句中文，还混在华人堆里，但基本还是只讲英文，有一天实在不爽就问他为什么，他说：呃，我是越南人。。。。。。

---

作者: LJCalvin    时间: 2018-6-26 10:40:29

见人说人话见鬼说鬼话。。。

---

作者: sallycantskate    时间: 2018-6-26 10:44:58

当然讲英文咯， 倒不是什么练习英文， 主要是为了装逼

---

作者: lingxox94    时间: 2018-6-26 10:46:27

我刚来的时候，我们整个小学就两个中国人，一个我和一个在这边生的，，，

---

作者: 石头儿    时间: 2018-6-26 14:34:31

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: sun2kiwi    时间: 2018-6-27 00:20:37

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 我醒着做梦    时间: 2018-6-29 00:51:27

中文

---

作者: fredkiller    时间: 2018-7-4 15:34:03

lizanqq 发表于 2018-6-23 10:07
中文。 没啥奇怪的 如果俩人英语都特好的话 那说英语也没啥的
要是俩人都磕磕绊绊还是别对着说英语了 别人 ...

啥叫臭棋篓子

---

作者: 五斗米    时间: 2018-7-4 18:43:24

还为了达到啥目标了。要是就是为了锻炼口语宁可牺牲社交也可以。要是毕业以后还想攒人脉，还是老老实实按照中国人的套路来呗。

---

作者: lizanqq    时间: 2018-7-5 00:40:11

fredkiller 发表于 2018-7-4 14:34
啥叫臭棋篓子

下棋特别差的人

---

作者: lifeslave    时间: 2018-7-5 16:18:41

为什么没有多选。。。一般用什么语言交流看对方喜欢用什么语言，有些东西中文／英语单独表达不清也可以混搭用吧

---

作者: fredkiller    时间: 2018-7-5 18:32:37

lizanqq 发表于 2018-7-4 23:40
下棋特别差的人

我知道。。。。这典型东北话。

---

作者: lizanqq    时间: 2018-7-5 22:35:15

fredkiller 发表于 2018-7-5 17:32
我知道。。。。这典型东北话。

我不是东北人 我是河北人 我们从小多这么说

---

作者: zsmmmmm    时间: 2018-7-10 15:29:57

这种情况我也遇到过，当时班上有个广东女生（没有地域黑的意思），多数情况下不跟中国人坐在一起，不讲中文。有一次一个知识点我没听懂，正巧她坐在我旁边，她平时听课都很专注，也喜欢问问题，我就随口问了一句：“唉，老师刚刚讲的什么意思？”  她就用中文回了我句 “随便啊~！”

沃日，当时差点笑了。。。随便啊。。。不知道是她也没听懂，还是故意不想告诉我？

第二次见她讲中文是一次商业什么课忘了，老师让大家一起想一句 condom 产品的 slogan，她突然转过头来问我们中国学生：“condom是什么意思？”

然后我微笑着大声跟她说：“避孕套！”

---

作者: nb0580    时间: 2018-7-10 16:42:31

我上班的地儿200个左右员工，只有3个华人华侨，下班时候、仅有我们几个同族裔在场的讨论，随时用中文。除此之外，当着其它同事的面儿，为了礼貌起见，我们用英文。

---

作者: ooyia08    时间: 2018-7-14 22:10:36

ronaldlu 发表于 2018-6-23 22:14
见人讲人话，见鬼讲鬼话

正解
。。。。。。

---

作者: ooyia08    时间: 2018-7-14 22:13:42

fredkiller 发表于 2018-7-4 14:34
啥叫臭棋篓子

这是东北话10级的考题

---

作者: bluekiwisky    时间: 2018-7-23 12:53:40

英文。你在学校跟别人讲中文不太好吧？
出了学校就没所谓了

---

作者: lxz1990    时间: 2018-7-23 17:37:01

按道理在lecture和tutorial，或者周围有不会中文的朋友这些场合上讲英文没毛病，但是其他场合明明知道对方是中国人还讲英文多少给对方有些装逼的感觉，然后别人传出去：“XXX喜欢装逼讲英文。”对自己的名声不太好。。。。。

---

作者: 归去来兮一世    时间: 2018-8-10 23:24:48

这也纠结? 有鬼佬在场，讲英文毫无疑问，私下爱中文就中文，爱英文也无妨

---

作者: 闲人莫入    时间: 2018-8-12 09:46:16

在学校，我说中文，他们韩国日本人互相都是英文，结果最后我英文比他们还好 Y(^_^)Y

---

作者: Rachel824    时间: 2018-8-12 15:57:35

如果在场还有洋人一起谈话的话，当然还是要说英文，这样大家都方便，也彼此尊重。如果单纯都是中国人的话，还硬要说英文，我觉得这个人脑子大概有问题。练习英语并不体现在这上面，那是得靠个人枯燥的单词积累，句式训练，听说模仿，大量阅读才能成就的。你跟中国同学拽几句英文，你的英语水平也不会因此就提高的。

---

作者: Long Jiao    时间: 2018-8-13 09:50:16

两人之间的如果有需要进行交流首要的就是真诚，不然还不如不交流，如果抱着真诚的态度去交流。那就是考虑交流的流畅跟自然，俩人英语都好就无所谓了，随便怎么交流，俩人都不好，或者一个好一个不好，我觉得还是母语为佳，除非俩人约好有意为之。

我上学时就是属于英语不怎么好的那种，然后就能明显的发现很多英语好的跟你混不到一起，他们应该也是无意中把英语好的跟不好的分类了，有选择性的交友，这点无可厚非，还是那句话，'不要不待见别人，因为你也有可能被别人不待见，也不要因为被别人不待见而气馁，因为你也有可能随时不待见别人'.

但是有例外，我最尊重的是那种英语又好，又不影响你跟他交流的那种。

话题一转，其实选择跟英语好的人混挺好的，总比有些人以贫富来划分好的多，对不对。

---

作者: 常白云    时间: 2018-8-13 11:52:52

全世界都在讲中国话，孔夫子的话越来越国际化

---

作者: liu_yu_1980    时间: 2018-8-13 12:15:01

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: ychen276    时间: 2018-8-13 21:01:53

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: BearX    时间: 2018-8-13 21:07:29

出国之前跟在国外留学的人聊天很烦他们中洋结合地说话，类似于我今天去了city的那个mall买了一杯coffee这样的。。。结果出国之后发现自己也会这么说，因为有些时候一些单词就无意识的会蹦出来说到和同学之间说什么那肯定是汉语话说我的老外同学还想学汉语咧

---

作者: ilmaro    时间: 2018-8-13 21:24:39

这种自律的孩子,值得尊重!!!! 孺子可教啊!!!!!!

---

作者: 龙城岁月    时间: 2018-8-14 02:53:45

说英文被人说装13，说中文又不能锻炼英文，所以每次都和中国同学用手语交流。

---

作者: 261874939    时间: 2018-8-14 13:21:10

我上学 我基本跟印度人打交道，导致现在口音有点印度

---

作者: 小猪公主    时间: 2018-8-14 20:45:03

肯定是汉语了

---

作者: Chuck2    时间: 2018-8-30 13:43:51

都有吧~~ 我要看情況

---

作者: 减肥的心    时间: 2018-8-31 13:40:01

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)

Powered by Discuz! X2