新西兰天维网社区

标题: 到今天我才终于知道为什么印度人叫阿三了 [打印本页]

作者: songinator 时间: 2018-5-17 11:49:05 标题: 到今天我才终于知道为什么印度人叫阿三了

本帖最后由 songinator 于 2018-5-17 10:55 编辑

好吧我重新上传

图片附件: Capture232.JPG (2018-5-17 11:55:01, 11.01 KB) / 下载次数 3
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTg5NzE3M3w2ZGVkYjBmZnwxNzI3OTA5MzMyfDB8MA%3D%3D

作者: XiaoFaye 时间: 2018-5-17 11:49:29

这该死的水印，啥都看不到。。。

作者: fallrainsboy 时间: 2018-5-17 11:51:55

bdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbd

作者: 马车会杂工 时间: 2018-5-17 11:53:03

这个水印等于啥都没说啊

作者: songinator 时间: 2018-5-17 11:53:21

马车会杂工发表于 2018-5-17 10:53
这个水印等于啥都没说啊

看linkedin阿

作者: 马车会杂工 时间: 2018-5-17 11:54:57

songinator 发表于 2018-5-17 10:53
看linkedin阿

不够简单粗暴，
差评

作者: xnw1890 时间: 2018-5-17 11:55:35

所以这是个印度的姓氏咯？

作者: songinator 时间: 2018-5-17 11:56:00

马车会杂工发表于 2018-5-17 10:54
不够简单粗暴，
差评

我错了重新编辑了下万恶的天维水印

作者: LJCalvin 时间: 2018-5-17 11:56:05

弹鸡阿三？？

作者: tanky 时间: 2018-5-17 11:59:56

阿三?!!?!?!?!

作者: 马车会杂工 时间: 2018-5-17 12:00:56

只错能改，是个好孩子

作者: 老司机 时间: 2018-5-17 12:25:29

本司机现在看到三哥三姐就莫名的烦

作者: songinator 时间: 2018-5-17 12:28:28

老司机发表于 2018-5-17 11:25
本司机现在看到三哥三姐就莫名的烦

度量大一点，脾气小一点，说话柔一点，嘴巴甜一点，行动快一点，效率高一点，做事勤一点，理由少一点，脑筋活一点，业务熟一点，微笑多一点，礼貌周一点，态度好一点，仪表美一点，品行周一点

作者: 老司机 时间: 2018-5-17 12:29:41

songinator 发表于 2018-5-17 11:28
度量大一点，脾气小一点，说话柔一点，嘴巴甜一点，行动快一点，效率高一点，做事勤一点，理由少一点，脑 ...

遇到一个老三哥每次叫本司机名字都听上去在叫咖喱凑特么的

作者: 天维论坛小助手 时间: 2018-5-17 12:40:14

这样不太好吧……话说，印度网友也在我们论坛潜伏的……虽然他们大多是去二手交易淘宝233333333

作者: lavinia 时间: 2018-5-17 12:45:19

印度阿三源于香港还是英殖民地时期有很多印度宪兵，香港人称宪兵阿Sir，广东话说着像阿三。
科普完毕！

作者: 大胸之罩 时间: 2018-5-17 12:49:50

天维论坛小助手发表于 2018-5-17 11:40
这样不太好吧……话说，印度网友也在我们论坛潜伏的……虽然他们大多是去二手交易淘宝233333333 ...

作者: 大胸之罩 时间: 2018-5-17 12:50:34

lavinia 发表于 2018-5-17 11:45
印度阿三源于香港还是英殖民地时期有很多印度宪兵，香港人称宪兵阿Sir，广东话说着像阿三。
科普完毕！ ...

你这个伪科普，广东话明明是叫阿叉。

作者: lavinia 时间: 2018-5-17 13:01:18

大胸之罩发表于 2018-5-17 11:50
你这个伪科普，广东话明明是叫阿叉。

我错了是上海话，哈哈哈哈

作者: 鸢芷清 时间: 2018-5-17 13:08:13

咱们有赵钱孙李
所以“阿三”是他们的大姓氏呢

作者: beatles 时间: 2018-5-17 13:56:29

报告唐师父，阿三，阿差的来源是这样的！

印度是个神奇的国家，他的神奇之处在于她拥有多得数不清的神仙。印度人给多数中国人留下的印象总有点莫名其妙的感觉，于是“阿三”和“阿叉”这样的称呼便成了很多国人给印度人的代称。为什么这么叫他们呢？又是什么意思呢？

“阿三”的起源有两种说法，但毋庸置疑的是“阿三”这个词发源于上海，可爱的上海人，极具创造力地发明这个很传神的词。

说法一：七、八十年前的上海租界，英国人为了维护租借治安引进了印度的锡克教徒来当巡捕。由于印度佬的皮肤黑，头顶上缠着红巾。所以上海人开始叫他们“红头黑炭”。英国警察总是习惯被称为SIR，按照上海习惯就成为“阿sir”逐渐演变成了“阿三”。再加上头上的红头巾就成了“红头阿三”。进而把印度人统称为“印度阿三”。
说法二：上海租界的民众经常要与这些印度警察沟通，印度巡捕讲英文发音怪异，中国人的英文又不好，所以警民沟通存在严重问题。于是逼得印度巡捕们吞吞吐吐结结巴巴地反复讲着：“I Say...I Say..”。上海人就把印度巡捕的“I Say”用上海话来发音就变成了“阿三”。

“阿叉”起源于香港。当时香港为英国的殖民地，许多印度的工人被英国殖民者派到香港，印度人基本上是全民信教，信教就必定会念经，而经文多以梵语诵读，在香港人听来便是什么摩罗，什么摩罗多。然后再听听印度人说话，多以Tar音结尾。于是便得名“摩罗叉”。摩罗叉就成了印度人的代称，印度人被简称为阿叉。

作者: songinator 时间: 2018-5-17 18:04:34

beatles 发表于 2018-5-17 12:56
报告唐师父，阿三，阿差的来源是这样的！

1.我知道上海话我会这个说法我也听过，也只是停留在说法上面，没有证实
2.我也就是娱乐一下大众，说不定还是真的呢

作者: beatles 时间: 2018-5-18 13:38:07

songinator 发表于 2018-5-17 17:04
1.我知道上海话我会这个说法我也听过，也只是停留在说法上面，没有证实
2.我也就是娱乐一下大众，说不 ...

师父英明！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)