新西兰天维网社区

标题: 大家帮忙看下这句话到底是啥意思啊 [打印本页]

作者: miclepolo 时间: 2018-5-11 16:38:50 标题: 大家帮忙看下这句话到底是啥意思啊

If applicable, how man people does or will the employee manage or have report to them?

这个是在Employer Supplementary Form 上面的，而我是以经理身份在申请PR。

作者: tauno 时间: 2018-5-11 16:43:13

你打错字了。是many。如果适用的话，多少人归或将来归这位雇员管，或向这位雇员报告。

作者: reyyerne 时间: 2018-5-11 16:47:27

这不是你的雇主填的吗？

作者: miclepolo 时间: 2018-5-11 16:48:20

tauno 发表于 2018-5-11 15:43
你打错字了。是many。如果适用的话，多少人归或将来归这位雇员管，或向这位雇员报告。 ...

谢谢啦

作者: miclepolo 时间: 2018-5-11 16:52:03

reyyerne 发表于 2018-5-11 15:47
这不是你的雇主填的吗？

他不懂英文啊，只能我填好让他签字了，尴尬的这句话我也没看太懂所以来求证下。

作者: 蓝色敏骑 时间: 2018-5-11 17:15:16

不懂就问，为什么是does?？？

作者: reyyerne 时间: 2018-5-11 17:18:44

蓝色敏骑发表于 2018-5-11 16:15
不懂就问，为什么是does?？？

因为指的是一个人

作者: reyyerne 时间: 2018-5-11 17:19:41

miclepolo 发表于 2018-5-11 15:52
他不懂英文啊，只能我填好让他签字了，尴尬的这句话我也没看太懂所以来求证下。
...

意思就是问多少个员工归你这个经理管

作者: 蓝色敏骑 时间: 2018-5-11 17:20:23

reyyerne 发表于 2018-5-11 16:18
因为指的是一个人

但是前后句都是people啊，them啊。。。。

作者: reyyerne 时间: 2018-5-11 17:22:20

蓝色敏骑发表于 2018-5-11 16:20
但是前后句都是people啊，them啊。。。。

问的是那个雇员管多少人。那所谓的雇员只是一个人

作者: 蓝色敏骑 时间: 2018-5-11 17:24:20

reyyerne 发表于 2018-5-11 16:22
问的是那个雇员管多少人。那所谓的雇员只是一个人

啊哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 本妞的小号 时间: 2018-5-11 18:53:46

厉害了
问题都打错了
移民局真是错漏百出
不应该是how many 么

作者: miclepolo 时间: 2018-5-11 19:32:35

本妞的小号发表于 2018-5-11 17:53
厉害了
问题都打错了
移民局真是错漏百出

是我打得

作者: 本妞的小号 时间: 2018-5-14 13:34:35

miclepolo 发表于 2018-5-11 18:32
是我打得

自从他们寄丢过我的护照一次
而且还拒付找到护照寄给我的邮费
要我自己掏腰包
我就对他们彻底无语了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)