新西兰天维网社区

标题: 大家希望校刊出现中文内容么？ [打印本页]

作者: 纳米龙 时间: 2006-8-2 15:52:49 标题: 大家希望校刊出现中文内容么？

突然的构想，今天去和Satellite谈了
如果里面有中文内容，会不会大家会比较有兴趣看校刊呢？

看看大家意见。。
还有什么意见一起提了？？:25::25:

作者: 杨忆儿 时间: 2006-8-2 15:57:09

想！！！！！！！！！！！！！！！

作者: fanncy 时间: 2006-8-2 16:05:54

简体

作者: sxd 时间: 2006-8-2 16:35:05

对成绩优秀的同学访谈。

作者: 猥琐男 时间: 2006-8-2 17:15:01

不想～～～～～～～～～～～～～～～

作者: yykkyy 时间: 2006-8-2 17:53:04

对WORDFIND游戏比较有兴趣``````````- -

作者: Twenty--Seven 时间: 2006-8-2 17:57:02

不好,

影响不好,学校国际学生不但是中国很多国家,不能因为学生多就要出现中文在校刊上,这样可能引起更过的人反感,好事情未必有好结果,不要轻易的去尝试.

作者: RebelLoVe 时间: 2006-8-2 19:28:08

不好,校刊我只看那些短的文章..长的看的头痛......

作者: aab 时间: 2006-8-2 20:27:07

我觉得也是,到是每个不同国家的人都要有他们的文字在上面
带领潮流
还是英文吧

作者: 纳米龙 时间: 2006-8-2 21:05:32

原帖由 aab 于 2006-8-2 20:27 发表
我觉得也是,到是每个不同国家的人都要有他们的文字在上面
带领潮流
还是英文吧

因为从satelite反映，他们也发现很少有中国人会去看。
可能会给我们一页，里面内容是关于中国内容的，当然不可能全是中文内容
不过可能中英文双译的，也可以让大家学习英文。
这样如何？

作者: 幽焰~虫兒~ 时间: 2006-8-2 21:10:26

原帖由 纳米龙 于 2006-8-2 21:05 发表

因为从satelite反映，他们也发现很少有中国人会去看。
可能会给我们一页，里面内容是关于中国内容的，当然不可能全是中文内容
不过可能中英文双译的，也可以让大家学习英文。
这样如何？

如果是这样的话，那还是不错的萨~~~~

多介绍一下国内的事情，让学校的华人和洋人都能了解一下~~

作者: rain198491 时间: 2006-8-2 22:52:45

我还是觉得用英文比较好, 毕竟这里的主要用的语言还是英语. 如果让更多的人了解我们华人学生, 英语还是十分有用的途径

作者: I·MO 时间: 2006-8-2 22:55:01

纳米龙的露点照已经不是传奇了。。。有没有RAIN的？这个比较有意思。。。

作者: 纳米龙 时间: 2006-8-2 23:58:28

原帖由 rain198491 于 2006-8-2 22:52 发表
我还是觉得用英文比较好, 毕竟这里的主要用的语言还是英语. 如果让更多的人了解我们华人学生, 英语还是十分有用的途径

我和他们说了,他们还提到了你,哈哈,说你为他们帮忙了好多,真是好孩子哈哈.
下周一下午一起过去,两点左右,有空么,有我就和他们定两点

作者: rain198491 时间: 2006-8-3 00:05:57

原帖由 纳米龙 于 2006-8-2 23:58 发表

我和他们说了,他们还提到了你,哈哈,说你为他们帮忙了好多,真是好孩子哈哈.
下周一下午一起过去,两点左右,有空么,有我就和他们定两点

老大, 我还要在Pak'N Save上班呢, 3点行不?

作者: 纳米龙 时间: 2006-8-3 00:09:14

好吧听你的,
等你有空

作者: kangaru 时间: 2006-8-3 00:50:37

原帖由 Twenty--Seven 于 2006-8-2 17:57 发表
不好,

影响不好,学校国际学生不但是中国很多国家,不能因为学生多就要出现中文在校刊上,这样可能引起更过的人反感,好事情未必有好结果,不要轻易的去尝试.

同意。对别的不懂中文的同学也不公平，不如用英文介绍点中国，或者是不同国家的情况，让大家都能够互相理解沟通，虽然身在新西兰，但是很多同学还是没有很多的英文环境。。。

作者: 没有了梦想 时间: 2006-8-3 01:08:16

OK的吧。。。。。。。。。。。。

作者: kensoubj 时间: 2006-8-4 15:53:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ☆四叶草☆ 时间: 2006-8-4 16:54:28

原帖由 纳米龙 于 2006-8-2 21:05 发表

因为从satelite反映，他们也发现很少有中国人会去看。
可能会给我们一页，里面内容是关于中国内容的，当然不可能全是中文内容
不过可能中英文双译的，也可以让大家学习英文。
这样如何？

其实这样就满好啊，我支持中英文翻译，即方便中国人，也不会疏远外国人，但是弄容一定要有意义的。

作者: Massey_2006 时间: 2006-8-5 23:26:11 标题: 只要写中文

我们就看哪怕是字帖也行

作者: Q香香 时间: 2006-8-5 23:54:16

不要satelite的,华人学生会自己弄!!!

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)