新西兰天维网社区

标题: You are welcome 不同版本 [打印本页]

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-3-5 08:12:03 标题: You are welcome 不同版本

美国同事版本真多如下
You are welcome
YW
OF COURSE
WC
最后一个版本我差点想吐
想告诉她在大陆地区代表啥呢
想想算了人家教俺东西还加班

作者: sallycantskate 时间: 2018-3-5 08:22:13

NZ 版本： Chur Bro

作者: NewLynnHse 时间: 2018-3-5 08:22:32

thank you, sorry

作者: 留下足迹 时间: 2018-3-5 08:35:21

欢迎光临。。。。。嘎嘎嘎嘎嘎。。。。

作者: 孙艾伦 时间: 2018-3-5 08:36:21

顶贴给经验。。。。。。

作者: lychee 时间: 2018-3-5 09:05:37

Hello how are you
Im fine, and you?
Im fine too, thank you.

作者: lychee 时间: 2018-3-5 09:13:54

暴露年龄的时刻到来了。

图片附件: u=1425660867,1249092741&fm=27&gp=0.jpg (2018-3-5 09:13:50, 44.49 KB) / 下载次数 20
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTg0NTgwOHwzMWUyNjQyNnwxNzU2OTY1MjcyfDB8MA%3D%3D

作者: reyyerne 时间: 2018-3-5 09:21:55

WC不只是大陆用的

作者: trdeyoualbert 时间: 2018-3-5 09:25:11

reyyerne 发表于 2018-3-5 10:21
WC不只是大陆用的

请讲

作者: NewLynnHse 时间: 2018-3-5 09:56:51

lychee 发表于 2018-3-5 10:05
Hello how are you
Im fine, and you?
Im fine too, thank you.

我发现这里很少用 I'm fine。多数都是用good取代fine

作者: 蓝色敏骑 时间: 2018-3-5 10:07:05

刚问了同事，WC他们基本知道这个意思，但是从来不用的

作者: 老司机 时间: 2018-3-5 11:15:11

lychee 发表于 2018-3-5 10:05
Hello how are you
Im fine, and you?
Im fine too, thank you.

本司机记得小学课本原句是这么说的：
How are you?
Fine. Thank you. And you?
I’m fine too.

作者: 261874939 时间: 2018-3-5 11:27:01

我只记得，当老外问你how‘s going的时候，无论街上，职场上，朋友间。。。

统一回答。。that was fking shit／bad／suck

作者: 鸢芷清 时间: 2018-3-5 14:07:54

WC
卧槽？

作者: lychee 时间: 2018-3-5 15:59:45

NewLynnHse 发表于 2018-3-5 10:56
我发现这里很少用 I'm fine。多数都是用good取代fine

来nz这么多年。。就听过一次有人跟我说how do you do。。。还是个拄着拐杖颤巍巍的老太太握着我的手颤音跟我说的。。而且问过本地的朋友他们都认为这个问候的回答是im good。。就好像how are you那样。。我说不是他们还不信。。算了。。谁叫人家母语是英文。。。

作者: NewLynnHse 时间: 2018-3-5 16:35:03

lychee 发表于 2018-3-5 16:59
来nz这么多年。。就听过一次有人跟我说how do you do。。。还是个拄着拐杖颤巍巍的老太太握着我的手颤音 ...

哈哈，跟“how ya doin”差不多

作者: eurotour 时间: 2018-3-5 17:31:42

NewLynnHse 发表于 2018-3-5 17:35
哈哈，跟“how ya doin”差不多

我只想问，天维论坛为啥没有英语学习的版块。。。应该很受欢迎的吧

作者: chrisfakewen 时间: 2018-3-5 17:33:28

uncle这一套过时了
现在人是这样交流的

A：shot g
B：alg

简洁方便

作者: lychee 时间: 2018-3-5 17:44:49

eurotour 发表于 2018-3-5 18:31
我只想问，天维论坛为啥没有英语学习的版块。。。应该很受欢迎的吧

得请个外教坐镇。。。

作者: eurotour 时间: 2018-3-5 17:46:07

lychee 发表于 2018-3-5 18:44
得请个外教坐镇。。。

我看鼠版就行。。。

作者: lksd 时间: 2018-3-5 18:11:17

666666666666666666666666666

作者: 喏喏 时间: 2018-3-29 23:50:36

happy birthday!

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)