新西兰天维网社区

标题: ZT: 空军们的春天来啦！！！ [打印本页]

作者: NewLynnHse 时间: 2018-1-4 00:45:41 标题: ZT: 空军们的春天来啦！！！

Balance tilts in Auckland housing market for first time in seven years

https://www.stuff.co.nz/business/property/100313744/balance-tilts-in-auckland-housing-market-for-first-time-in-seven-years

Auckland has officially become a property buyer's market, according to industry website realestate.co.nz.

The website calculated that last month it would have taken 24 weeks to sell all the houses for sale in Auckland, if no other listings were added to it.

The city's long-term average is 23 weeks, meaning the market has technically turned the corner from a seller's to a buyers market – the first time since February 2011, nearly 7 years ago.

However, sellers' price expectations were still taking time to adjust to the new situation, rising 2.7 per cent to $982,673 from November.

................

作者: masterq 时间: 2018-1-4 00:50:09

沙發！

作者: 龙城岁月 时间: 2018-1-4 01:13:18

我只会搬砖，英文的不懂

作者: masterq 时间: 2018-1-4 06:42:36

只会搬磚too,麻煩鼠版翻譯一下。

作者: topsky 时间: 2018-1-4 07:44:17

me too

作者: sunadi 时间: 2018-1-4 08:10:01

在中文论坛转英文文章还不翻译，这就是装逼

作者: auckland.clark 时间: 2018-1-4 08:38:12

在中文论坛转英文文章还不翻译，这就是装逼 +1

作者: 中纽风行者 时间: 2018-1-4 08:39:17

在中文论坛转英文文章还不翻译，这就是装逼 +2

作者: rzrljb 时间: 2018-1-4 09:13:38

来了来了！

作者: lavinia 时间: 2018-1-4 09:32:32

课代表来了：变成了买方市场然后一套房平均销售时间变成了24周，但是屋主的心理价位却提高了，呵呵

作者: 老老妖刀 时间: 2018-1-4 10:43:13

卖的慢了，但要价还涨了！！

不够热。。这是倒春寒。。。

我要夏天，夏天，夏天！！

作者: leonardo216 时间: 2018-1-4 20:45:00

炒房猪的文化素质确实低。英文一窍不通，却与本地人抢夺资源，难怪招来本地人的怨恨，哈哈哈……
有个客户居然连几个字母都分不清，把N说成一个门，M说成两个门，我很好奇这样的人是如何移民过来的。

作者: Domani 时间: 2018-1-4 21:24:27

leonardo216 发表于 2018-1-4 20:45
炒房猪的文化素质确实低。英文一窍不通，却与本地人抢夺资源，难怪招来本地人的怨恨，哈哈哈……
有个客户 ...

然而这些英文都不懂的人可以过得很好，而一些土生土长英文是母语的人却要靠生娃吃福利，这说明什么呢？

虽然我不知道你是做哪一行的，但也能理解肯定会遇到素质不高的人。但你这种端碗吃饭，放碗骂娘的行为，素质又能高到哪去呢？

作者: auckland.clark 时间: 2018-1-4 21:32:42

Domani 发表于 2018-1-4 21:24
然而这些英文都不懂的人可以过得很好，而一些土生土长英文是母语的人却要靠生娃吃福利，这说明什么呢？

...

别理它，这样的人混不好。如果它真NB，也不至于这个心态。

作者: 无名逍遥 时间: 2018-1-4 21:54:54

Domani 发表于 2018-1-4 21:24
然而这些英文都不懂的人可以过得很好，而一些土生土长英文是母语的人却要靠生娃吃福利，这说明什么呢？

...

不必太在意。

昨天去工地搬砖，就看到勤劳的人们都忙起来了。颇有感慨：过得好的人，就应该过得好。正所谓天道酬勤。
祝愿勤劳的人，越过越好。

作者: mnstar 时间: 2018-1-4 23:55:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: masterq 时间: 2018-1-5 00:01:57

mnstar 发表于 2018-1-4 22:55
有些人会说几句蹩脚的英文就觉得自己只是东西了，其实不过是垃圾东西，呵呵 ...

會說英文的有的很可能是文盲，我就見過有個毛毛，在餐館把英文餐牌翻來翻去，大字都不認識多個的。

作者: NewLynnHse 时间: 2018-1-5 07:35:13

leonardo216 发表于 2018-1-4 20:45
炒房猪的文化素质确实低。英文一窍不通，却与本地人抢夺资源，难怪招来本地人的怨恨，哈哈哈……
有个客户 ...

哈哈，一个门，两个门应该是用在小写的 n 和 m 上比较贴切

作者: bungyjumping999 时间: 2018-1-5 09:19:59

NewLynnHse 发表于 2018-1-5 07:35
哈哈，一个门，两个门应该是用在小写的 n 和 m 上比较贴切

沒門....... 哈哈

作者: auckland.clark 时间: 2018-1-5 10:46:15

NewLynnHse 发表于 2018-1-5 07:35
哈哈，一个门，两个门应该是用在小写的 n 和 m 上比较贴切

说别人是猪，它连猪都不如呢，充其量就是一条吃不饱的走狗。

作者: Skywalker123 时间: 2018-1-5 10:57:13

leonardo216 发表于 2018-1-4 20:45
炒房猪的文化素质确实低。英文一窍不通，却与本地人抢夺资源，难怪招来本地人的怨恨，哈哈哈……
有个客户 ...

其来有自，中国卖当劳公司不是改名「金拱门」………

金拱拱，猪拱拱，吃完还要拱拱拱……

作者: meanfree 时间: 2018-1-5 16:34:09

我更好奇天维首页那同一个文章的翻译。

买方卖方傻傻分不清楚。也不知道是真的分不清楚还是故意的。

作者: NewLynnHse 时间: 2018-1-5 16:58:43

meanfree 发表于 2018-1-5 16:34
我更好奇天维首页那同一个文章的翻译。

买方卖方傻傻分不清楚。也不知道是真的分不清楚还是故意的。 ...

所以我不敢翻译，有不敢转翻译过的。。。哈哈

作者: leonardo216 时间: 2018-1-5 18:58:47

只说了一句炒房猪！就引来这么多围攻谩骂，哈哈哈，自己上来对号入座，怨谁呢？

作者: mnstar 时间: 2018-1-5 20:24:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: leonardo216 时间: 2018-1-5 21:15:41

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: mnstar 时间: 2018-1-5 22:59:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: anyang_lee 时间: 2018-1-6 00:00:07

中国人劣根性之一：谁都看不惯谁。谁火就灭谁

作者: 美洲豹 时间: 2018-1-6 10:10:22

互相筹骂的德性不好

作者: leonardo216 时间: 2018-1-6 14:00:06

mnstar 发表于 2018-1-5 22:59
你好猪屎，的确不是一个等级的，心痛你3位数的周薪，看别人赚钱眼红吧，我炒房赚的钱抵你20年薪了，科科 ...

你嗮账单的时候，把债务也嗮出来了。说你蠢还不承认

作者: BJ0108 时间: 2018-1-6 17:27:07

leonardo216 发表于 2018-1-4 20:45
炒房猪的文化素质确实低。英文一窍不通，却与本地人抢夺资源，难怪招来本地人的怨恨，哈哈哈……
有个客户 ...

你的这个一个门，两个门的话，真的还炸出来好几个文化素质低的，点到他们穴道了的感觉。好玩。

作者: mnstar 时间: 2018-1-6 17:53:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mnstar 时间: 2018-1-6 17:55:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: leonardo216 时间: 2018-1-6 19:57:49

mnstar 发表于 2018-1-6 17:53
又来现你的低智商？你懂债务代表什么吗？你这种垃圾想背债有人会借贷给你吗？

估计你身边也没几个工资年 ...

你这种智商炒房赚了是运气，亏了就是活该。人家有钱人全额现金买房也没有你那么招摇。再把你的帐单拿出来嗮嗮，估计这里很多人想知道你欠了多少钱。

作者: mnstar 时间: 2018-1-6 20:05:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mnstar 时间: 2018-1-6 20:06:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)