新西兰天维网社区

标题: 工党的禁止海外购房完整版本终于发布了~ [打印本页]

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 15:27:01 标题: 工党的禁止海外购房完整版本终于发布了~

你们的英文都好，人也都很牛逼~

尤其是有个叫“小猛男”的ID~还比较闲，来帮大家翻译成英文造福大家呗~来个重磅猛料什么的

http://www.legislation.govt.nz/bill/government/2017/0005/latest/whole.html

大约看了一下，没有打房哥的脸~

大家可以先看看这个中文版~不需要关注，扫码即可阅读~

[attach]1795803[/attach]

作者: 261874939 时间: 2017-12-14 15:27:47

房哥拿你脸出来我要打！

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 15:33:30

261874939 发表于 2017-12-14 16:27
房哥拿你脸出来我要打！

要脸不就是给人打的嘛~我自己来

作者: chapove 时间: 2017-12-14 15:50:28

小猛男正在憋着劲准备骂你呢~

他才不是因为不认识英文不出来的

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 15:52:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 15:53:46

小猛男发表于 2017-12-14 16:52
我又不像你是吃这碗饭的，我没这个义务。你好好翻译可憋偷懒，小心大boss扣你工资啊 ...

没事~

楼上说的肯定不是真的

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 15:56:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 老司机 时间: 2017-12-14 16:03:18

路过

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 16:03:41

小猛男发表于 2017-12-14 16:56
对对对，按你的原话，工党粉都是不会英文的。就差低端人口了，是不是很开心呀 ...

[attach]1795812[/attach]

你又来断章取义了~

我说的是不太会看（Unlikely to read）~那里说的是你看不懂？你怕不是连中文都看不懂吧？

没事~文盲不意味着脑子不好~只是你的才能可能在别的地方

你的爸爸妈妈啥的肯定还是爱你的~对吧

房哥也还爱你

作者: lianlian88 时间: 2017-12-14 16:07:59

果然房哥的判断和我昨天看到原文时的理解有点像，RV和PRV分开对待。唯一不解的是，这个OIO办公室审的对象有哪些，初步理解有：

1. 纯海外投资者（那temp visa）：来审你是不是可以增加房源
2. PRV和澳大利亚公民前一年未住满183年的：来审你是不是可以增加房源，或者有否长期居住意愿
3. 拿到RV，没拿到PRV的，不管前一年住满多久的：来审你是不是可以增加房源，或者有否长期居住意愿

现在最不明确的也有两点：
1. 是不是按照PRV和RV来界定，还是直接按照前一年有没有住满183天来界定，如果是这样的话，那就没有PRV和RV的区分了，而且也可以为下面一点简化，直接按照住没住满183天来决定是不是意向留在新西兰，这个需要移民专家和政府解释来共同确认。
2. 长期居住标准是什么，按照年限？前一年呆的天数。或者是不是可以参照移民局在RV转PRV时的那一些标准，比如在新西兰开公司之类的？这一点完全要看政府事后的解释。

目前就捋清了这些。。。

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 16:11:55

lianlian88 发表于 2017-12-14 17:07
果然房哥的判断和我昨天看到原文时的理解有点像，RV和PRV分开对待。唯一不解的是，这个OIO办公室审的对象有 ...

是的~

不吹不黑，理性看待问题。

这个做法显得工党有点蠢，刚拿到RV的发现自己因为工党新政而无法买房，大选投票的时候会怎么选？

当然，如果国家党持续Low下去~工党还是能赢

作者: 幸运招财小猫猫 时间: 2017-12-14 16:12:20

吐槽吐槽啊，只要是说明想开发，就可以买啊，你可以先住进去，再开发也行啊。。。电视上说，欢迎海外开发商投资者。。。。这是不让海外买房吗？！这是赤裸裸的鼓励海外买房。

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 16:12:59

幸运招财小猫猫发表于 2017-12-14 17:12
吐槽吐槽啊，只要是说明想开发，就可以买啊，你可以先住进去，再开发也行啊。。。电视上说，欢迎海外开发商 ...

只要是说明想开发，就可以买啊~

没错！！！

作者: 幸运招财小猫猫 时间: 2017-12-14 16:16:53

天维房产发表于 2017-12-14 17:12
只要是说明想开发，就可以买啊~

没错！！！

这叫禁止吗？？？这些细节简直就是和海外投资商说，买我啊，赶紧来买我啊！

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 16:18:25

幸运招财小猫猫发表于 2017-12-14 17:16
这叫禁止吗？？？这些细节简直就是和海外投资商说，买我啊，赶紧来买我啊！ ...

让空军开心一下啊~

毕竟工党真的怕房价崩了，大家都怪他。。。毕竟三分之二的新西兰都是有自己房的

作者: 呼啸寒风 时间: 2017-12-14 16:18:27

幸运招财小猫猫发表于 2017-12-14 17:16
这叫禁止吗？？？这些细节简直就是和海外投资商说，买我啊，赶紧来买我啊！ ...

屯地的都说自己要开发。。。

作者: 幸运招财小猫猫 时间: 2017-12-14 16:23:36

不知道agent都在转发些个什么，什么赶紧买房，以后不能买了，狗屁!!

现在应该说放心买吧，下一波投资商在路上呢。

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 16:24:19

幸运招财小猫猫发表于 2017-12-14 17:23
不知道agent都在转发些个什么，什么赶紧买房，以后不能买了，狗屁!!

现在应该说放心买吧，下一波投资商在 ...

你就让他们开心一下吧

这市场难得有点好消息~

作者: 幸运招财小猫猫 时间: 2017-12-14 16:25:32

天维房产发表于 2017-12-14 17:24
你就让他们开心一下吧

这市场难得有点好消息~

都是套路啊，就是段数太低太低了

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 16:27:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 16:30:19

小猛男发表于 2017-12-14 17:27
呵呵，脸上挂不住就在拼命的咬文嚼字。但这也无法改变你侮辱工党选民的本质。没事，耍无赖也不代表脑子好 ...

哦~

我侮辱你了？那可能是我不爱你吧~

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 16:31:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 16:32:35

小猛男发表于 2017-12-14 17:31
原来你是基佬，失敬失敬

最先咬文嚼字的是你~

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 16:34:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 幸运招财小猫猫 时间: 2017-12-14 16:34:59

天维房产发表于 2017-12-14 17:32
最先咬文嚼字的是你~

能不能别和他吵，有啥意思，他一进来贴都水了，没啥看头

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 16:36:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: eurotour 时间: 2017-12-14 16:37:53

你俩斗嘴斗了半天。。到底谁给翻译啊。。能不能干点正事。。。

作者: keepower 时间: 2017-12-14 16:38:36

本帖最后由 keepower 于 2017-12-14 17:47 编辑

The new definition for the purposes of an overseas investment in sensitive land that is or includes residential land is a narrower, brighter-line test as follows:

a person must hold a permanent resident visa

domicile is not a means by which the person can satisfy the rest of the test

a new test of residency in New Zealand replaces the requirement to assess a person’s intention to reside in New Zealand indefinitely.

这个绝对是有一定冲击力的，尤其对那些那工签的。别的不说，intention assessment是一个比较模糊（ps.移民中介赚钱点在这里），比较主观的东西。这种类似bright line test的东西就是非黑即白了。

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 16:38:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: LesGay 时间: 2017-12-14 16:46:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 老老妖刀 时间: 2017-12-14 16:50:14

幸运招财小猫猫发表于 2017-12-14 17:12
吐槽吐槽啊，只要是说明想开发，就可以买啊，你可以先住进去，再开发也行啊。。。电视上说，欢迎海外开发商 ...

要去oio申请。说明开发计划。比如开发时间呀，开发规模啊。。。然后批准！
如果没按当时申请的做。。那欺诈办公室就上门了。弄不好没收！！

不是喊一声我开发就完了的。oio还得收笔申请费！都有备案的！计划不详细的，估计不会批，申请费白拿了！

作者: keepower 时间: 2017-12-14 16:54:24

老老妖刀发表于 2017-12-14 17:50
要去oio申请。说明开发计划。比如开发时间呀，开发规模啊。。。然后批准！
如果没按当时申请的做。。那欺 ...

估计就跟中国人走正规渠道申请投资移民一样，呵呵的情况会多一些

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 16:57:26

老老妖刀发表于 2017-12-14 17:50
要去oio申请。说明开发计划。比如开发时间呀，开发规模啊。。。然后批准！
如果没按当时申请的做。。那欺 ...

以前有富豪通过给小学什么的捐款啥的来证明自己的项目将有利于新西兰~

不知道现在还会不会发生这样魔幻的事情。。。

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 16:58:06

eurotour 发表于 2017-12-14 17:37
你俩斗嘴斗了半天。。到底谁给翻译啊。。能不能干点正事。。。

大哥你可以先看看我下面的二维码啊~

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 16:58:29

幸运招财小猫猫发表于 2017-12-14 17:34
能不能别和他吵，有啥意思，他一进来贴都水了，没啥看头

尴尬。。。抱歉~

作者: Chatbox 时间: 2017-12-14 17:15:52

小猛男发表于 2017-12-14 17:27
呵呵，脸上挂不住就在拼命的咬文嚼字。但这也无法改变你侮辱工党选民的本质。没事，耍无赖也不代表脑子好 ...

人家至少有头有脸，不像你都被打肿，分不清哪儿是脸了嘻嘻

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 17:25:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tianyalpangzi 时间: 2017-12-14 17:42:47

天维房产发表于 2017-12-14 17:03
你又来断章取义了~

我说的是不太会看（Unlikely to read）~那里说的是你看不懂？你怕不是连中文都看不 ...

房哥的话在中文上的确有歧义，如果是无心那就是用词不当了。

作者: 轩辕剑仙 时间: 2017-12-14 17:47:10

小猛男发表于 2017-12-14 16:52
我又不像你是吃这碗饭的，我没这个义务。你好好翻译可憋偷懒，小心大boss扣你工资啊 ...

sky为啥拼命给房市招魂？我前几天终于找到了原因。
某日sky老板+一个大汉在某饭店吃饭，只要了一个鸡腿。你说说一个鸡腿够俩人吃么？更何况其中一个还是一个大汉？之后下一幕我惊呆了，饭店有免费例汤，sky老板居然好意思让人家把例汤里的肉沫跟蔬菜都捞起来给她俩。你好意思？你们这是上辈子没吃过饭，还是sky马上要破产了？搞得老板都吃不起饭了？你看看这不遗余力的房市招魂，加上新版主页的广告数量，外加一堆免费实习生劳力招聘，不难得出结论

作者: 021027 时间: 2017-12-14 17:53:29

tianyalpangzi 发表于 2017-12-14 18:42
房哥的话在中文上的确有歧义，如果是无心那就是用词不当了。

你这大号小号配合的挺好的啊。哈哈

作者: Chatbox 时间: 2017-12-14 17:55:14

轩辕剑仙发表于 2017-12-14 18:47
sky为啥拼命给房市招魂？我前几天终于找到了原因。
某日sky老板+一个大汉在某饭店吃饭，只要了一个鸡腿。 ...

我也爆个料，轩辕剑仙就是给人家盛汤的那个服务员，嘻嘻

作者: 轩辕剑仙 时间: 2017-12-14 17:58:34

Chatbox 发表于 2017-12-14 18:55
我也爆个料，轩辕剑仙就是给人家盛汤的那个服务员，嘻嘻

你多多意淫，就算你把我意淫成打黑工，一个小时1块钱。那跟你高杠杆炒房面临还不起房贷有毛关系？意淫别人不好，你的境况就缓解了？真是可笑

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 18:18:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 18:19:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NewLynnHse 时间: 2017-12-14 18:25:01

小猛男发表于 2017-12-14 19:19
我就说嘛，屎盖也就是沾了个NZ这个兔子不拉屎的地儿没人竞争的光才能活下来 ...

切，你们也不是沾了这个光才能在这里上窜下跳的吗？哈哈

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 18:27:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NewLynnHse 时间: 2017-12-14 18:28:16

小猛男发表于 2017-12-14 19:27
切，有的选谁爱尿这一壶

问题是你现在就是没得选择。。。哈哈

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 18:29:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NewLynnHse 时间: 2017-12-14 18:37:40

小猛男发表于 2017-12-14 19:29
所以我最近都不怎么来了，这几天好政策频出所以心情好，上来恶心一下这几个上窜下跳的精神多头 ...

别这样嘛，没事多上来发帖，这样才好玩。。。嘿嘿

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 18:39:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Chatbox 时间: 2017-12-14 18:41:00

小猛男发表于 2017-12-14 19:29
所以我最近都不怎么来了，这几天好政策频出所以心情好，上来恶心一下这几个上窜下跳的精神多头 ...

这两天就数你发的多，哪里有不来。还是欢迎你来的。

作者: NewLynnHse 时间: 2017-12-14 18:41:07

小猛男发表于 2017-12-14 19:39
总有某哥看我不顺眼封来封去的，我也木有办法呢

嗯，这事我正在跟他商量，请他不要把你这个号给永久禁了。

作者: Chatbox 时间: 2017-12-14 18:54:57

轩辕剑仙发表于 2017-12-14 18:58
你多多意淫，就算你把我意淫成打黑工，一个小时1块钱。那跟你高杠杆炒房面临还不起房贷有毛关系？意淫别 ...

你多多意淫，就算你把我意淫成炒饭党，一个小时倒贴1百万。那跟你神棍福利党大茶壶面临给不起房租有毛关系？意淫别人不好，你的境况就缓解了？真是可笑

作者: 小猛男 时间: 2017-12-14 19:03:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NewLynnHse 时间: 2017-12-14 19:04:28

小猛男发表于 2017-12-14 20:03
最好把所有空军都永禁，然后屎盖一片祥和，多军的海洋

房版是大家发表意见的地方，海陆空三军都应该有的。。。嘿嘿

作者: 轩辕剑仙 时间: 2017-12-14 19:09:03

Chatbox 发表于 2017-12-14 19:54
你多多意淫，就算你把我意淫成炒饭党，一个小时倒贴1百万。那跟你神棍福利党大茶壶面临给不起房租有毛关 ...

哈哈哈，你这个智商我都不知道说什么好了，呵呵，你原句说我是服务员，我回复讽刺你就算把我说成多么惨也改变不了你的境况，你回复跟我原句中心一样的是为了一样讽刺你的原句有多脑残？真是没文化就只能去炒房了

作者: Chatbox 时间: 2017-12-14 19:10:13

本帖最后由 Chatbox 于 2017-12-14 20:13 编辑

轩辕剑仙发表于 2017-12-14 20:09
哈哈哈，你这个智商我都不知道说什么好了，呵呵，你原句说我是服务员，我回复讽刺你就算把我说成多么惨也 ...

哈哈哈，你这个智商我都不知道说什么好了，呵呵，你原句说我是炒房党，我回复讽刺你就算把我说成多么惨也改变不了你的境况，你回复跟我原句中心一样的是为了一样讽刺你的原句有多脑残？真是没文化就只能去当服务员了

只能copy paste了，服务员的节奏挺快的。

作者: mnstar 时间: 2017-12-14 19:25:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lianlian88 时间: 2017-12-14 19:32:50

lianlian88 发表于 2017-12-14 17:07
果然房哥的判断和我昨天看到原文时的理解有点像，RV和PRV分开对待。唯一不解的是，这个OIO办公室审的对象有 ...

所以我觉得呢，从这点上来说，可能不会按照PRV和RV来界定。

这句话我是从注册选举权的网站上抄来的：
For the purposes of registering as an elector, a permanent resident is someone who is entitled to live indefinitely in New Zealand.
所以说很有可能permanent resident visa所说的是包括RV和PRV。这样的话herald那篇文章里的原话，即（other types of resident visa)可能指得是前一年没住满得那种，但是这样的话干嘛后面要分那么多类（SMC,WTR,REFUGEE等等）。

说到REFUGEE又有问题了，REFUGEE那可是直接拿PRV得，对他们来说没有RV一说，为什么也放在这里呢，所以还是183天为界限咯？满脑子疑问中。。。

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 20:00:40

NewLynnHse 发表于 2017-12-14 19:28
问题是你现在就是没得选择。。。哈哈

这个最惨了~

房哥最喜欢看他上蹿下跳却无可奈何的样子~是吧，困难群众~

作者: pear 时间: 2017-12-14 20:01:00

工党的政策是一整套完整的政策，包括移民，房产，选举，经济，福利各个方面，这些政策会逐步公布出来，用不了多久就会看到明显的结果了。

作者: 老老妖刀 时间: 2017-12-14 20:13:54

轩辕剑仙发表于 2017-12-14 18:47
sky为啥拼命给房市招魂？我前几天终于找到了原因。
某日sky老板+一个大汉在某饭店吃饭，只要了一个鸡腿。 ...

把屎盖两个字写脑门上了么！

你怎么认出来的呀！别认错人了。弄不好是没钱的空军屌丝呢！

作者: 021027 时间: 2017-12-14 20:22:54

小猛男发表于 2017-12-14 19:18
呵呵，明明自己一脸无知，却在那煞有其事的分析别人的大小号，赶紧找你某哥护法问问我和那个号的IP地址是 ...

我没说那是你的小号喔。。。我什么都不知道。你别怼我了。

作者: 021027 时间: 2017-12-14 20:26:30

NewLynnHse 发表于 2017-12-14 19:41
嗯，这事我正在跟他商量，请他不要把你这个号给永久禁了。

禁了以后逗谁玩呀。我也支持不禁

作者: 轩辕剑仙 时间: 2017-12-14 20:29:51

老老妖刀发表于 2017-12-14 21:13
把屎盖两个字写脑门上了么！

你怎么认出来的呀！别认错人了。弄不好是没钱的空军屌丝呢！ ...

你看过以前他们老板出现的视频以及图片你就知道了

作者: 老老妖刀 时间: 2017-12-14 20:36:17

轩辕剑仙发表于 2017-12-14 21:29
你看过以前他们老板出现的视频以及图片你就知道了

还真不知道。没见过。

下次拍下来，把眼睛打两个心，发FML 里！哈哈哈

作者: 轩辕剑仙 时间: 2017-12-14 20:37:16

本帖最后由轩辕剑仙于 2017-12-14 21:38 编辑

老老妖刀发表于 2017-12-14 21:36
还真不知道。没见过。

下次拍下来，把眼睛打两个心，发FML 里！哈哈哈

http://www.skykiwi.com/e/wap/show.php?classid=4&id=250581
就这个。我也不可总能遇到她

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 20:41:44

tianyalpangzi 发表于 2017-12-14 18:42
房哥的话在中文上的确有歧义，如果是无心那就是用词不当了。

我仔细看了一下发现确实是的。。。

所以加了英文注解，来的有点久了，忘本了。抱歉

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 20:45:20

NewLynnHse 发表于 2017-12-14 19:41
嗯，这事我正在跟他商量，请他不要把你这个号给永久禁了。

我绝对没有封过他的号~天地良心

我也把我自己在监督版的帖子删了~

他愿意玩就玩吧~以后版务还是多多靠老鼠哥你了

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 20:46:20

老老妖刀发表于 2017-12-14 21:13
把屎盖两个字写脑门上了么！

你怎么认出来的呀！别认错人了。弄不好是没钱的空军屌丝呢！ ...

谁知道呢~

说不定其实那个大汉是房哥~他看我有多军之气，觉得那个就是sky老板~

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 20:47:05

轩辕剑仙发表于 2017-12-14 21:37
http://www.skykiwi.com/e/wap/show.php?classid=4&id=250581
就这个。我也不可总能遇到她

你就总去那个餐厅蹲点~

一定能遇到的~老板总去~也总爱吃你说的那玩意~

作者: NewLynnHse 时间: 2017-12-14 21:07:00

天维房产发表于 2017-12-14 21:45
我绝对没有封过他的号~天地良心

我也把我自己在监督版的帖子删了~

没事的，论坛时不时都会有几个傻x，就是要有他们论坛才好玩。。。嘿嘿

咱房版算是很好的了，最近只是因为工党上台搅屎了才会这么热闹。你看隔壁FML就不一样了，什么时候都会有傻x。。。哈哈

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 21:07:58

NewLynnHse 发表于 2017-12-14 22:07
没事的，论坛时不时都会有几个傻x，就是要有他们论坛才好玩。。。嘿嘿

咱房版算是很好的了，最近只是因 ...

哇塞~

那FML岂不是很热闹~

其实还好啦~这人间，就是动物园呐~我还是老实劝人回国了~

作者: NewLynnHse 时间: 2017-12-14 21:13:10

天维房产发表于 2017-12-14 22:07
哇塞~

那FML岂不是很热闹~

就是热闹和有很多傻x才好玩，你没看我老在FML玩吗？哈哈

作者: tianyalpangzi 时间: 2017-12-14 21:14:22

NewLynnHse 发表于 2017-12-14 22:07
没事的，论坛时不时都会有几个傻x，就是要有他们论坛才好玩。。。嘿嘿

咱房版算是很好的了，最近只是因 ...

注意作为鼠版的风度和素质，你毕竟是鼠版，不像我们可以乱骂。

作者: 天维房产 时间: 2017-12-14 21:14:46

NewLynnHse 发表于 2017-12-14 22:13
就是热闹和有很多傻x才好玩，你没看我老在FML玩吗？哈哈

不行

我对傻X过敏。。。。但是过了那一阵子，过敏药起效果就好了

作者: NewLynnHse 时间: 2017-12-14 21:16:55

tianyalpangzi 发表于 2017-12-14 22:14
注意作为鼠版的风度和素质，你毕竟是鼠版，不像我们可以乱骂。

我是在说事实，没有针对任何的ID，因为如果要针对的话，太多了

作者: 老老妖刀 时间: 2017-12-14 21:46:59

轩辕剑仙发表于 2017-12-14 21:37
http://www.skykiwi.com/e/wap/show.php?classid=4&id=250581
就这个。我也不可总能遇到她

精打细算的女人！！
南方人算得细。哈哈哈。

作者: 轩辕剑仙 时间: 2017-12-14 22:33:08

本帖最后由轩辕剑仙于 2017-12-14 23:34 编辑

天维房产发表于 2017-12-14 21:47
你就总去那个餐厅蹲点~

一定能遇到的~老板总去~也总爱吃你说的那玩意~

狗血的事情我已经见到过了，再看一遍我怕吐，没兴趣连续看

作者: sharing1031 时间: 2017-12-16 11:31:31

吵完了没？我来打个总结，楼上所有人都是TMD大傻逼！谢谢

作者: 天维房产 时间: 2017-12-16 12:05:15

sharing1031 发表于 2017-12-16 12:31
吵完了没？我来打个总结，楼上所有人都是TMD大傻逼！谢谢

没错~ 不用感谢

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)