新西兰天维网社区

标题: 求问签证官要求体检找专家写报告 [打印本页]

作者: sakurawingsd 时间: 2017-11-8 09:55:57 标题: 求问签证官要求体检找专家写报告

查出小三阳，说是需要长期吃药占用新西兰资源，其实只是旅游签，但因为之前配偶签证被拒那次查过体检，所以这次翻出上次的记录，发现有小三阳，所以让复查，复查之后现在说要找专家写报告。

请问找国内的专家写报告还是新西兰本地的呢？国内的专家报告都是中文版的，我是不是还要找人翻译？

作者: kimih 时间: 2017-11-8 10:13:22

国内的话好像要去指定医院可以出英文的报告

作者: peewee 时间: 2017-11-8 10:40:37

指定医院去找专家写报告，写完报告后，医院会推荐你翻译公司去翻译的，不贵的
我妈去年也被要求专家报告

作者: sakurawingsd 时间: 2017-11-8 10:46:12

peewee 发表于 2017-11-8 11:40
指定医院去找专家写报告，写完报告后，医院会推荐你翻译公司去翻译的，不贵的
我妈去年也被要求专家报告
...

邮件里没有指定哪个医院呀，你们指定的是上面医院？
翻译多少钱？

作者: peewee 时间: 2017-11-8 11:27:26

sakurawingsd 发表于 2017-11-8 11:46
邮件里没有指定哪个医院呀，你们指定的是上面医院？
翻译多少钱？

人在国内的话就找所在地新西兰移民局指定的医院
我妈妈那时候是在上海查的
翻译我记得真的不贵大概也就100多点人民币

作者: 惠诚国际 时间: 2017-11-9 08:37:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fassistance 时间: 2017-11-11 17:10:53

我之前有一朋友，翻译东西找国内的翻译，结果移民官还往国内翻译那儿打电话，打了几次打不通，最后打通了还问了好多问题。所以我翻译的时候，都找的新西兰的注册翻译。
你可以联系微信nzengtt新西兰注册翻译。

作者: ry55 时间: 2017-11-11 22:09:13

据我所知起码北京和睦家有专家可以提供报告，不用翻译，因为他们本身就是inz指定的体检机构，医生会在emedical系统中直接用英语解释的。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)