新西兰天维网社区

标题: 一篇让我心塞的移民板块英文求助帖，暴露了买卖工签申请PR，枉费那个therehello热心帮她 [打印本页]

作者: unicornnz 时间: 2017-8-25 15:16:27 标题: 一篇让我心塞的移民板块英文求助帖，暴露了买卖工签申请PR，枉费那个therehello热心帮她

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hkw516 时间: 2017-8-25 15:16:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 261874939 时间: 2017-8-25 15:18:43

人家可能都没工资被雇主榨干呢楼主就少踩几脚了

作者: 鸢芷清 时间: 2017-8-25 15:21:59

google直接翻译拿来用的节奏呢

作者: angelee123 时间: 2017-8-25 15:22:08

thats why the existence of old white kiwi is necessary, they are really helpful

作者: 鸢芷清 时间: 2017-8-25 15:22:24

做过翻译相关工作的本妞

觉得辣眼睛

作者: 巴依老爷 时间: 2017-8-25 15:25:20

总觉得这个人WHV来的

作者: bintoo 时间: 2017-8-25 15:26:55

沒事，我PR批下來的時候英文比這個爛多了，現在一樣交著稅養著英文比我好多了的窮白.

作者: therehello 时间: 2017-8-25 15:29:05

First, English as her second language, shall not be laughed at. Those who jeer at that is themselves not gentle minded.

Second, she has expressed her idea clearly: assistance required.

Third, if you want to pick bones, you might need to pick numeric skills of kiwis by criticizing the whole education system.

Therefore, please get going and leave this poor girl alone.

作者: unicornnz 时间: 2017-8-25 15:31:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wudidzwj 时间: 2017-8-25 15:33:05

鼠板快来给翻译1下

作者: NewLynnHse 时间: 2017-8-25 15:38:33

这个已经算是中等的了。我敢说这里有很多比ta烂的，尤其是那些最后一个成员团聚混进来的那些。。。

you're welcome

作者: 261874939 时间: 2017-8-25 15:42:48

NewLynnHse 发表于 2017-8-25 15:38
这个已经算是中等的了。我敢说这里有很多比ta烂的，尤其是那些最后一个成员团聚混进来的那些。。。

这句我能看懂。。。

是欢迎光临的意思！

作者: therehello 时间: 2017-8-25 15:43:12

unicornnz 发表于 2017-8-25 15:31
well marry her

Well. Your name clearly explains your character

作者: 121212 时间: 2017-8-25 15:50:00

还不算太差吧，　至少看得明白。很多人还不如她呢

作者: unicornnz 时间: 2017-8-25 15:56:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: rzrljb 时间: 2017-8-25 16:02:18

有很多移民的人都不懂英语

作者: 轩辕剑仙 时间: 2017-8-25 16:13:01

比烂大会是吧？这英语有6分么？

作者: therehello 时间: 2017-8-25 16:18:14

unicornnz 发表于 2017-8-25 15:56
FML forum is for fun, I figure you just take too seriously. This is not the place to show your gen ...

However, it is called fairness by godness sake

作者: unicornnz 时间: 2017-8-25 16:26:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: alvinrun 时间: 2017-8-25 16:26:11

劳工的英文水平

作者: vliu73 时间: 2017-8-25 16:29:36

那个帖子我也看到了，题主的申请被拒值得同情。

然而那个帖子的语言表达么，多少有点儿辣眼睛。搞不明题主是怎么想的，既然已经被拒，既然英语非母语，既然心情万分着急，为什么非要用英语发帖。更奇特的是，后面的中文回帖还全都能看懂。在sky发帖求助，用中文不是更好？

作者: unicornnz 时间: 2017-8-25 16:39:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 轩辕剑仙 时间: 2017-8-25 16:40:55

unicornnz 发表于 2017-8-25 16:39
买卖工签申请PR，已分析

那个英语，雅思给四分我嫌多

作者: 鸢芷清 时间: 2017-8-25 16:52:09

unicornnz 发表于 2017-8-25 15:31
well marry her

Cheers ~~~

Congrats!!

作者: nasi_chilli 时间: 2017-8-25 17:30:27

本帖最后由 nasi_chilli 于 2017-8-25 17:34 编辑

therehello 发表于 2017-8-25 15:29
First, English as her second language, shall not be laughed at. Those who jeer at that is themselves ...

There are many assholes belittle others just to make themselves high.

Oh ya grammar nazi does exist we just got one here.

Just Ignore the muthur fxxking asshole.

作者: unicornnz 时间: 2017-8-25 17:37:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wudidzwj 时间: 2017-8-25 17:38:23

gosh stop dumping english u 1 ckers i ain't understand what u mean cuz i cant read english and cant write either at all. i only understand chinese okay?

作者: 留下足迹 时间: 2017-8-25 17:48:46

那么你是不是也要像那只老鼠一样，需要6个sorry 呀。。。。哈哈哈哈。。。

作者: unicornnz 时间: 2017-8-25 17:51:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 楼主 时间: 2017-8-25 17:54:43

she's english are good, gooder than i's. she should get PR, not like i, only can black in here. already 10 several years le.

作者: unicornnz 时间: 2017-8-25 18:03:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qlc178901 时间: 2017-8-25 18:03:41

unicornnz 发表于 2017-8-25 17:51
我拒绝和劳改释放不足一年的人士对话

不由得笑了。。。。。。。。。

作者: 楼主 时间: 2017-8-25 18:14:54

unicornnz 发表于 2017-8-25 18:03
这种都是难句

black in here：黑在这里（非法移民）

once you go black, you never go back: 一但你黑下来，你就回不去了

作者: autonomae 时间: 2017-8-25 18:18:31

unicornnz 发表于 2017-8-25 17:37
even analysis of this case has been made, you still provided opinion something like this. I feel so ...

你看到她发的这个帖子了吗？
http://bbs.skykiwi.com/forum.php ... 8859&highlight=

[女找男] 80巨蟹女身在基督城，找男友
巨蟹女
心地纯良，容貌一般，身体健康，NZ研究生学历, 寻未来的老公。执子之手，与子携老。

NZ研究生学历啊！！ How do I do?
这样都行！？

作者: 楼主 时间: 2017-8-25 18:28:26

autonomae 发表于 2017-8-25 18:18
你看到她发的这个帖子了吗？
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2938859&highlight=
...

那个帖子含金量很高，还有屎盖名人。

作者: autonomae 时间: 2017-8-25 18:34:34

本帖最后由 autonomae 于 2017-8-25 18:46 编辑

楼主发表于 2017-8-25 18:28
那个帖子含金量很高，还有屎盖名人。

lily0702 部分帖子列表
======================

姻缘天注定，何须去强求

农场打工上税的问题

NZ 居民人帮异国老婆拿到PR后，分居几年后可以帮他的新女友申请PR

NZ居民已经和前妻分居了，经过几年后，视为离婚，

毕业后拿到ｏｐｅｎ　工签，接下来如何再申请签证呢，我读的是商务企业ｌｅｖｅｌ８

nz居民婚内分居多久，可以为新女友办理 parter visa

NZ居民的前妻拿到PR申请批准之日第二天起，５年后，可为新女友申请身份？

申请parter 签证的问题

一个小城市的饭店经理职位至少周薪多少是合理的？

饭店经理职位的工签如何办理

连锁店noddle canteen 经理职位与一般小餐馆经理职位申请PR，哪个更具优势

持open工签做饭店经理与持饭店经理的工签申请身份是同等的被审查吗。

饭店出具经理job offer给我，需要先去work income 并且登报纸广告吗？

请指教，一个店铺帮一个经理拿到PR后，隔多久可以帮另一个经理申请到身份

一个店铺帮一个经理拿到PR后，隔多久可以帮另一个经理申请到身份

请问通过一个饭店的经理职业申请PR身份，具体应该如何操作。

有谁知道什么是餐馆manager license

请问,申请工签及配偶工签需要什么样的材料?

面包店经理能申请到身份吗。

一个商店经理申请身份需要具备啥条件

国内中级厨师证书可以换到这边认证厨师证吗

餐馆经理还能申请身份吗

80巨蟹女身在基督城，找男友

motel 经理申请居民签证出现问题，求高人指点

motel经理申请居民签证出现问题，求加成大哥帮助

need help. Resident application declined

作者: 北岛黑蜻蜓 时间: 2017-8-25 18:44:06

楼主发表于 2017-8-25 17:54
she's english are good, gooder than i's. she should get PR, not like i, only can black in here. alre ...

black in here

这个《韦氏英语词典》可以把这黑马用法加进去了。中国人创新的用法，新N大发明

作者: 楼主 时间: 2017-8-25 18:44:53

autonomae 发表于 2017-8-25 18:34
lily0702 部分帖子列表

姻缘天注定，何须去强求

我了个去，你应该改名字，叫：真●扒衣老爷

作者: autonomae 时间: 2017-8-25 18:45:40

本帖最后由 autonomae 于 2017-8-25 18:46 编辑

这人来新西兰至少5年，在屎盖发的第一个帖子就是征婚帖。
然后，找人结婚，接着考虑饭店经理，连锁店经理，厨师，面包店经理，motel经理..........

2014年的帖子说读的是商务企业 level 8，2015年征婚就是NZ研究生学历。

神人！

作者: 留下足迹 时间: 2017-8-25 18:49:35

本帖最后由留下足迹于 2017-8-25 18:50 编辑

therehello 发表于 2017-8-25 15:29
First, English as her second language, shall not be laughed at. Those who jeer at that is themselves ...

是哦，这些人吧，自我感觉太好了。。。。哈哈哈哈。。。。

作者: 北岛黑蜻蜓 时间: 2017-8-25 18:55:47

therehello 发表于 2017-8-25 15:29
First, English as her second language, shall not be laughed at. Those who jeer at that is themselves ...

你说的有道理，她已经很努力了。5年来一直不懈努力，勤勤恳恳。论坛谁单身，快把她娶了吧。她真的不容易。看那列表看得我好感动！其实她真的真的在进步！真的在付出！把那个啥岛人的名额拉出几个给她吧

作者: Yoru28027 时间: 2017-8-25 19:44:40

如果是国家利益为前提的话，确实这国家好像不太需要那么多 Hotel Manager ....

然后再看那么多人吐槽的英语水平，Hm...确实好像也真不适合走“技术移民”，除非真的是个人才

作者: lychee 时间: 2017-8-25 19:52:08

比我英文好多了。。我只会拼音。。。

作者: 米朲艾~ 时间: 2017-8-25 20:09:11

不要养成指责别人的习惯，在还没弄清事实真伪之前。
一个指指着别人的同时四个指是指着自己的。

作者: 北岛黑蜻蜓 时间: 2017-8-25 20:26:58

本帖最后由北岛黑蜻蜓于 2017-8-25 23:41 编辑

米朲艾~ 发表于 2017-8-25 20:09
不要养成指责别人的习惯，在还没弄清事实真伪之前。
一个指指着别人的同时四个指是指着自己的。 ...

一个指指着别人的同时四个指是指着自己的，这个手指的姿势是怎样的，我怎么老是两个指头朝前，三个朝自己。

不信大家试试。

作者: 米朲艾~ 时间: 2017-8-25 20:47:24

北岛黑蜻蜓发表于 2017-8-25 20:26
一个指指着别人的同时四个指是指着自己的，这个手指的姿势是怎样的，我怎么老是连个指头朝前，三个朝自己 ...

只可意会、不可身教

作者: 简爱 时间: 2017-8-25 23:37:11

如果读level 8，能毕业，还好吧

这个大农村很多老外英语也不好，拼写更差，语法也有不好的，因为他们压根就没好好读书

还有很多以前通过面包师，厨师移民的，有些好像都没英语要求

这个国家不少懒人的，移民局估计就是睁只眼闭只眼，引进一些亚洲青壮年来拼命工作吧

我在小地方，有不少人工作很拼命，也有很多人太懒，嫌累不工作。还有人吸大麻什么的，看上去神志不清的，被炒了

作者: NewLynnHse 时间: 2017-8-25 23:58:25

简爱发表于 2017-8-25 23:37
如果读level 8，能毕业，还好吧

这个大农村很多老外英语也不好，拼写更差，语法也有不好的，因为他们压根 ...

“这个大农村很多老外英语也不好”，这个太太太同意了。坛子里还有假冒老外的拿英语唬人。。。哈哈

作者: 我请您们蓝光版 时间: 2017-8-25 23:59:24

NewLynnHse 发表于 2017-8-25 15:38
这个已经算是中等的了。我敢说这里有很多比ta烂的，尤其是那些最后一个成员团聚混进来的那些。。。

尤其是最后一个成员团聚混进来的，暴击！！！！！！

作者: NewLynnHse 时间: 2017-8-26 00:00:19

我请您们蓝光版发表于 2017-8-25 23:59
尤其是最后一个成员团聚混进来的，暴击！！！！！！

你这签名。。。。

作者: 我请您们蓝光版 时间: 2017-8-26 00:02:32

NewLynnHse 发表于 2017-8-26 00:00
你这签名。。。。

身边就有这类人群，anyway，我一直都用这句话，生活中也这么用，我们尊重他们啦，他们也不容易！

作者: 我请您们蓝光版 时间: 2017-8-26 00:04:05

NewLynnHse 发表于 2017-8-25 23:58
“这个大农村很多老外英语也不好”，这个太太太同意了。坛子里还有假冒老外的拿英语唬人。。。哈哈 ...

不过说真的，英语我们平时还是要好好练，对以后自己发展还是很有用的，不想成为那种人

作者: 我请您们蓝光版 时间: 2017-8-26 00:26:31

autonomae 发表于 2017-8-25 18:34
lily0702 部分帖子列表
======================

这个也太厉害了！！！！！！！

作者: ladiaoyo 时间: 2017-8-26 09:34:56

我们也是过来读研的，很努力的在新西兰呆了四年，白天上班晚上去community education center学英语，但是英语还是比不上很多人。但是这并不影响我们在我们领域里面的成绩，读书的时候可以发表论文，毕业的时候可以在很大的公司找到工作。我觉得不能用英语水平衡量一个人的水平，这样太片面了。对于她，这个时候不求雪中送炭，但是能不能不要雪上加霜。

作者: skysadness 时间: 2017-8-26 12:40:42

autonomae 发表于 2017-8-25 18:34
lily0702 部分帖子列表
======================

看笑话吗。。这只是个辛酸的移民挣扎的历程。
英语发帖是因为她工作电脑装不了中文输入法

作者: 轩辕剑仙 时间: 2017-8-26 13:04:33

NewLynnHse 发表于 2017-8-25 23:58
“这个大农村很多老外英语也不好”，这个太太太同意了。坛子里还有假冒老外的拿英语唬人。。。哈哈 ...

比如说hourly rate 250+gst?

作者: 留下足迹 时间: 2017-8-26 13:11:39

本帖最后由留下足迹于 2017-8-26 13:12 编辑

是6个sorry..sorry..sorry..sorry..sorry..sorry..哈哈哈。。每当提起这个欢迎光临。道歉。就让人忍不住。。想大笑。。多么的挥不去的。。耻辱的大神哦。。。哈哈哈

作者: superok 时间: 2017-8-26 13:24:21

wudidzwj 发表于 2017-8-25 15:33
鼠板快来给翻译1下

我也要翻译，我的英语是网上跟湾哥学的

作者: Yoru28027 时间: 2017-8-26 14:20:53

autonomae 发表于 2017-8-25 18:34
lily0702 部分帖子列表
======================

啧啧啧，一路下来全是和PR，移民，身份有关的帖子。。。

这得是目的性有多强。。。

不过这些我都不想吐槽，就想吐槽 NZ研究生这样的英语水平读得下去吗。。。哪个大学的考试，论文能这么简单让她通过了。。。

作者: unicornnz 时间: 2017-8-27 14:59:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: haohmarucj 时间: 2017-8-27 15:51:16

unicornnz 发表于 2017-8-27 14:59
我们也是过来读四级课程的，非常不努力在新西兰待了2年，白天睡觉，晚上打游戏，国内过来时候英语就非常 ...

英语好也不用了不起的样子，比你英语好的人多多了

作者: 匿名 时间: 2017-8-27 16:48:09

感觉这个帖子就是来取笑别人的，~~~一开始看分析还觉得挺有意思，看看别人纠错，但是越往后看越觉得分析的简直真是整个傲慢的不得了，甚至后面已经讲到新西兰教育体系问题，为别人的拒签拍手称快的嘴脸。自己笑笑就得了，发帖也就发了，大家也笑笑就好了，傲慢个什么。纠错是可以，英语好是优点（并不见得，说才是硬道理），但是不应该是取笑别人的资本，因为不认识人家，对人家毫无所知。这让我想起了一个画面，在人背后指指点点的妇女。

作者: ladiaoyo 时间: 2017-8-27 17:45:03

unicornnz 发表于 2017-8-27 14:59
我们也是过来读四级课程的，非常不努力在新西兰待了2年，白天睡觉，晚上打游戏，国内过来时候英语就非常 ...

你能找到工作说明你有能力，但是英语能力只是能力的一种，你不能因为其他人英语不好而全盘否定别人说别人买工签。不知道什么时候像你这样的成功者才可以停止冷嘲热讽，带着最基本的善意看人

作者: luwar1234 时间: 2017-8-27 17:48:05

觉得LZ不是因为英语好不好判断她是买的身份，而是说工资可以瞬间涨5块这样子。。。

但是被拒始终是一件值得同情的事情

作者: 你是我的天使 时间: 2017-8-27 23:29:18

本帖最后由你是我的天使于 2017-8-27 23:39 编辑

记得楼主unicornnz 几年前应该也是在论坛一个咨询办PR的网友吵架，然后去翻了那网友所有的帖子，发现是买卖工签，直接把那网友给举报了，还把移民官的回复EMAIL发到论坛来，所以千万不要得罪楼主哦

如果我记错人了，sorry 多多包涵，哈哈。

作者: 董董 时间: 2017-8-28 01:41:42

楼主发表于 2017-8-25 17:54
she's english are good, gooder than i's. she should get PR, not like i, only can black in here. alre ...

{:8_393:}can your teaching my english？？？

作者: 董董 时间: 2017-8-28 01:45:20

autonomae 发表于 2017-8-25 18:18
你看到她发的这个帖子了吗？
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2938859&highlight=
...

你能把巴依老爷的资料调出来吗。。。。

作者: 董董 时间: 2017-8-28 01:52:25

ladiaoyo 发表于 2017-8-26 09:34
我们也是过来读研的，很努力的在新西兰呆了四年，白天上班晚上去community education center学英语，但是英 ...

请问，community education center学英语是免费的吗。。。

作者: 董董 时间: 2017-8-28 01:53:05

skysadness 发表于 2017-8-26 12:40
看笑话吗。。这只是个辛酸的移民挣扎的历程。
英语发帖是因为她工作电脑装不了中文输入法 ...

啥时候这么善良了。。。。

作者: 董董 时间: 2017-8-28 01:58:04

你是我的天使发表于 2017-8-27 23:29
记得楼主unicornnz 几年前应该也是在论坛一个咨询办PR的网友吵架，然后去翻了那网友所有的帖子，发现是买卖 ...

楼主能力好强啊。。。

我这种黑下来的还是niao qiao的低调吧。。。。

作者: skysadness 时间: 2017-8-28 09:59:26

董董发表于 2017-8-28 01:53
啥时候这么善良了。。。。

她的几个挫折要是单独拎一个出来，可以被fml群众笑笑，但是几个合在一起我觉得太沉重了，能把我的圣母心激发出来，不容易

作者: joeistheman 时间: 2017-8-28 10:00:41

fuck me i don speak no english

作者: 董董 时间: 2017-8-28 12:12:18

skysadness 发表于 2017-8-28 09:59
她的几个挫折要是单独拎一个出来，可以被fml群众笑笑，但是几个合在一起我觉得太沉重了，能把我的圣母心 ...

反正我是没笑她，因为我没资格。。。。

在梦想路上努力的人值得被尊敬，是吧。。。

作者: 匿名 时间: 2017-8-28 12:38:44

从大的角度，她真的不是那种广义上所说的移民来的精英，但是从个人角度来说，值得敬佩，一个能想尽一切办法来实现自己目标的人还是不错的，即便是有些手段并不那么多光彩。但，这姐姐英语的确需要加强，要不然就算有了身份，也很难有进一步发展

作者: Joyyii 时间: 2017-8-28 12:51:21

unicornnz 发表于 2017-8-25 16:26
ppl speaking such crappy English in case get immigrated under skilled category, that is the very tr ...

The IELTS requirement is NOT 6, Its 6.5, thx.

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)