新西兰天维网社区

标题: 夫妻一起申请PR，结婚证公证 [打印本页]

作者: 雪未落 时间: 2017-5-3 17:31:18 标题: 夫妻一起申请PR，结婚证公证

本帖最后由雪未落于 2017-5-3 16:32 编辑

求问国内的结婚证可以拿到中国驻新西兰大使馆做公证吗？同样情况的朋友来说说是怎么公证的？

作者: haaron 时间: 2017-5-3 18:07:43

大使馆不清楚，但是可以花钱请国内的人做。

作者: kiwi_bird 时间: 2017-5-3 18:08:30

大使馆可以公证

作者: 雪未落 时间: 2017-5-3 18:13:20

kiwi_bird 发表于 2017-5-3 17:08
大使馆可以公证

太好了，谢谢

作者: Jacob_Mar 时间: 2017-5-3 19:19:07

不用公证的，本地找个注册翻译师翻译就可以，不需要公证，我当时就是这样的

作者: 雪未落 时间: 2017-5-3 21:43:00

Jacob_Mar 发表于 2017-5-3 18:19
不用公证的，本地找个注册翻译师翻译就可以，不需要公证，我当时就是这样的 ...

谢谢，但我还是想公证一下比较放心，毕竟有的CO可能要求严一些

作者: milachengbao 时间: 2017-5-3 21:45:01

不用公证。。翻译一下就可以了。主要是多准备其他材料。。ita会给你一个单子按照那个单子上准备就可以。结婚证只是其中一小项。。

作者: Carl-Z 时间: 2017-5-3 23:08:15

不用公证，翻译即可，主要是看你其他关系证据

作者: 雪未落 时间: 2017-5-4 10:29:06

感谢回复，我今天问了驻奥克兰领事馆，说不能办结婚证公证，那我也翻译一下就算啦。你们翻译后是交结婚证原件还是复印件？

作者: littlesweet7 时间: 2017-5-4 11:02:28

翻译之后交结婚证原件和翻译件，co看了之后会把原件还给你的。我就是这样，没有做公证。

作者: 米达麦亚 时间: 2017-5-4 11:42:37

littlesweet7 发表于 2017-5-4 10:02
翻译之后交结婚证原件和翻译件，co看了之后会把原件还给你的。我就是这样，没有做公证。 ...

搭车问一下，结婚证公证有时效性吗，前年办的现在还能用吗？
多谢

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)