新西兰天维网社区

标题: 申请Open工签，为啥给了国内的无犯罪证明还需要新西兰的无犯罪证明？？ [打印本页]

作者: 夜伤感_ 时间: 2017-4-22 09:39:58 标题: 申请Open工签，为啥给了国内的无犯罪证明还需要新西兰的无犯罪证明？？

如题，申请Open工签，为啥给了国内的无犯罪证明还需要新西兰的无犯罪证明？？有人知道为什么么，我在新西兰没有待超过5年啊

作者: miclepolo 时间: 2017-4-22 11:25:02

我没被要求提供过啊

作者: 夜伤感_ 时间: 2017-4-22 11:47:42

miclepolo 发表于 2017-4-22 10:25
我没被要求提供过啊

所以我很迷茫啊。。

作者: charliechang 时间: 2017-4-22 15:15:02

无犯罪记录要翻译两遍，国内公证的时候要翻译，然后要新西兰本地的翻译公司再翻译一遍，两遍的翻译内容要一样，你是没给新西兰的翻译件？

作者: sparwong 时间: 2017-4-22 18:23:59

国内无犯罪要交的有3份东西，派出所的无犯罪原件，派出所无犯罪原件的nz本地翻译件，国内公证处的无犯罪公证。
nz的无犯罪一般inz都会自己找police要不需要申请人递交。还有不是超不超过5年的问题，只要在一个国家生活累计超过12个月，都需要提供那个国家的无犯罪证明。

作者: freebreeze 时间: 2017-4-22 18:29:11

为啥我没公证，就递交了原件和新西兰翻译公司的翻译件也给发了工签。顺便问下，如果要出生证明的话是不是也可以递交原件和这里公司的翻译件还是说一定要国内公证？

作者: 董董 时间: 2017-4-23 01:57:15

他要的是无犯罪证明那封信（公安局开的）的翻译，不是当地（新西兰）的无犯罪证明。。。。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)