新西兰天维网社区

标题: 在新西兰使用毛利语请注意 [打印本页]

作者: Colourprinters 时间: 2017-2-13 14:41:09 标题: 在新西兰使用毛利语请注意

本帖最后由 Colourprinters 于 2017-2-14 13:33 编辑

大家知道吗，有毛利人把毛利语视为毛利部落的固有财产或知识产权。对非毛利人使用毛利语，毛利人很可能会提出利益主张。例如，你在新西兰注册及使用含有毛利语的商标（如，PureOra)，而且生意很成功，那么，你要有思想准备，向毛利部落 make contribution/donations，这样你才能继续使用你的商标。

从洋人朋友那里得到这个消息，觉得非常惊讶！心想，若英国人把英语视作是其国家的知识产权，要求非英国人缴费使用含英语的商标，那够惨的啊！

作者: NewLynnHse 时间: 2017-2-13 14:50:55

吃饱了撑的啊？为啥要用毛利的东西？还不如用我们自己的中文

作者: mimisa 时间: 2017-2-13 14:57:55

英国人把英语视作是其国家的知识产权，

那么美国第一个国家不同意。

作者: oplwy 时间: 2017-2-13 15:00:30

哦哦。了解

作者: Colourprinters 时间: 2017-2-13 15:02:03

NewLynnHse 发表于 2017-2-13 14:50
吃饱了撑的啊？为啥要用毛利的东西？还不如用我们自己的中文

从营销角度，对于以纯净新西兰为卖点的产品（如，食品）业务，使用含有毛利语的商标，本身可以暗示品牌/产品来自新西兰，纯净、高质，这样有利于品牌及产品的推广。

作者: Colourprinters 时间: 2017-2-13 15:29:24

mimisa 发表于 2017-2-13 14:57
英国人把英语视作是其国家的知识产权，

那么美国第一个国家不同意。

建议英国先向特朗普领导的美国开征英语使用费知识产权税。

作者: NewLynnHse 时间: 2017-2-13 15:53:16

Colourprinters 发表于 2017-2-13 16:02
从营销角度，对于以纯净新西兰为卖点的产品（如，食品）业务，使用含有毛利语的商标，本身可以暗示品牌/ ...

把New Zealand写上去就够了。毛利人的标志，一出了新西兰这一亩三分地就没人认识了吧？哈哈

作者: Colourprinters 时间: 2017-2-13 16:03:21

本帖最后由 Colourprinters 于 2017-2-14 13:22 编辑

Colourprinters 发表于 2017-2-13 15:02
从营销角度，对于以纯净新西兰为卖点的产品（如，食品）业务，使用含有毛利语的商标，本身可以暗示品牌/ ...

New Zealand 能注册成为商标吗？国家名称是不得注册为商标的啊！NEW ZEALAND NATURAL 雪糕花了多少精力财力才弄好，而且是下不为例的。

毛利语商标，中国人不一定认识，但是，Brand-Story 是由人去创造去讲解的啊。另外，对于毛利语，澳洲、英国等国家的人也许不知道其意思但会知道这个是毛利语种的。

作者: liu_yu_1980 时间: 2017-2-13 16:07:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Colourprinters 时间: 2017-2-14 10:53:28

liu_yu_1980 发表于 2017-2-13 16:07
免費請我用我還不想用

是的，人各有志。免费请你你还不想用毛利语，这很好理解的。原先那么多新西兰人拱约翰基做国家总理他还不想干了。

作者: liu_yu_1980 时间: 2017-2-14 12:13:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)