新西兰天维网社区

标题: dhl清关，全部东西都是在淘宝上买的，如何翻译？ [打印本页]

作者: adamliu 时间: 2017-2-10 10:28:35 标题: dhl清关，全部东西都是在淘宝上买的，如何翻译？

论坛里大神们, 东西被扣了，让补觉税和物品清单，但都是中文的，应该是怎样的书写格式？

作者: skytower123456 时间: 2017-2-10 10:31:49

买的什么就翻译什么，不就行了-，- 标上价格。。。
海关那边现在也有看的懂中文的。。。

作者: adamliu 时间: 2017-2-10 10:42:15

skytower123456 发表于 2017-2-10 09:31
买的什么就翻译什么，不就行了-，- 标上价格。。 ...

只翻译衣服，需要翻译卖家名字吗

作者: skytower123456 时间: 2017-2-10 10:53:12

adamliu 发表于 2017-2-10 10:42
只翻译衣服，需要翻译卖家名字吗

不用。。。就说taobao买的完事了。。。

价格标上，该交的税交了完事了。。。

P.S 一般很少被扣。。

作者: 妮妮将 时间: 2017-2-10 12:31:14

这是买了多少东西啊，居然能被扣

作者: adamliu 时间: 2017-2-10 12:38:32

妮妮将发表于 2017-2-10 11:31
这是买了多少东西啊，居然能被扣

20件快递，忘记了这一茬。。。。

作者: 妮妮将 时间: 2017-2-10 12:44:17

真是不少。现在各种海外网购超过一定数额都要缴税的

作者: 国际快递专家 时间: 2017-2-10 20:10:10

用DHL 扣关率是百分之60以上。。。新西兰海关扣关包裹越大越扣越重越扣给海关交税把购买截图标上提高可信度以后不着急的就不要用DHL 了可能运费也不便宜反而交不少税

作者: Sandyxiaoxiao 时间: 2017-4-11 22:09:03

楼主用EMS吧！

作者: king_of_cut_gir 时间: 2017-4-19 20:55:49

adamliu 发表于 2017-2-10 11:38
20件快递，忘记了这一茬。。。。

很大批呢.......

作者: sinnel 时间: 2017-4-20 10:22:11

海运很少被扣，只是很慢

作者: catalsdevelop 时间: 2017-4-20 23:02:50

海运 20kg以下，很少被扣，以上就难说了。

作者: fassistance 时间: 2017-4-23 00:46:21

后来怎么样了？建议找正规的翻译。要不万一海关不认可。。。

作者: sallygal 时间: 2017-4-28 18:43:10

有没有大神知道如果我要从国内运家具过来应该找什么公司啊，并且我也无法自己清关

作者: Atom... 时间: 2017-5-23 14:41:24

本帖最后由 Atom... 于 2017-5-23 13:46 编辑

不知道楼主东西收到没有，给其他淘宝的朋友点帮助

我们一般DHL快递遇到海关抽查，都先提供这个~~[attach]1644859[/attach]商品价值证明外加解释函，然后看海关的进一步要求~~陆续提供其他资料。DHL在新西兰海关没地位，清关能力远不及本地的清关公司和EMS,比较惨。。。货物重量超过15KG,申报价值超过400纽币，不建议发DHL~~

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)