新西兰天维网社区

标题: 看个（误导）新闻好麻烦 [打印本页]

作者: love_3_month 时间: 2017-1-27 08:42:09 标题: 看个（误导）新闻好麻烦

看到这个新闻，有点想看看出处：http://money.skykiwi.com/realestate/2017-01-26/234793.shtml

天维网1月27道新西兰微财经援引Newshub消息

然后newshub上什么都查不到，结果是在tvnz上查到的

https://www.tvnz.co.nz/one-news/new-zealand/700-houses-flipped-big-profits-in-2016-new-figures-reveal

小编真让人无语啊。。。。

作者: NewLynnHse 时间: 2017-1-27 08:49:36

都说了别看翻译的，太二把刀了

作者: love_3_month 时间: 2017-1-27 08:50:53

然后说原文，没有任何细节，700个房子是奥克兰，还是新西兰？估计是全国。

具体标准呢，比如15年12月买卖过，16年3月又卖了，包括在内了吗？如果没有，这个数字要乘1.5-2，也就是1000多。

最后，有总体数量比较吗，700个占多少比例？具体的我没查到，但barfoot卖了1万3千左右，一般的估算是bf占奥克兰的30% 奥克兰占全国的30%，那全国的销量估算是10万左右吧。。。

那说到底，就是1%的房产有两次以上换手？这么小的比例，看不出有什么意义。。。。随便找条街，罪案比例都比这个高。。。。

觉得这些写新闻的，和中文小编水平差不多，数据信息整理的太差了。。。。

作者: love_3_month 时间: 2017-1-27 08:52:38

NewLynnHse 发表于 2017-1-27 08:49
都说了别看翻译的，太二把刀了

原文也很差。。。就吸引一下眼球。如果写1%的房子有炒作迹象，那估计没人爱看。。。

作者: NewLynnHse 时间: 2017-1-27 08:53:41

love_3_month 发表于 2017-1-27 08:52
原文也很差。。。就吸引一下眼球。如果写1%的房子有炒作迹象，那估计没人爱看。。。 ...

那个写的肯定是在卖房子，要找接盘侠的

作者: love_3_month 时间: 2017-1-27 08:56:12

NewLynnHse 发表于 2017-1-27 08:53
那个写的肯定是在卖房子，要找接盘侠的

让他回国。。。

作者: 轩辕剑仙 时间: 2017-1-27 09:46:19

拿着最低工资或者一份不拿的小编你还想他提供金牌服务？

作者: love_3_month 时间: 2017-1-27 09:47:36

轩辕剑仙发表于 2017-1-27 09:46
拿着最低工资或者一份不拿的小编你还想他提供金牌服务？

lol出处写清楚就算金牌服务啦？

搞不好人家有skykiwi的股份呢

作者: hitye 时间: 2017-1-27 09:55:48

那个写的肯定是在卖房子，要找接盘侠的

作者: mimisa 时间: 2017-1-27 10:17:27

麻烦的新闻

作者: 轩辕剑仙 时间: 2017-1-27 10:25:21

love_3_month 发表于 2017-1-27 08:47
lol出处写清楚就算金牌服务啦？

搞不好人家有skykiwi的股份呢

拿多少钱干多少活。给多少钱请什么样的人。

作者: seakiwi 时间: 2017-1-27 14:01:52

不能太认真。。。。。。。

作者: 房奴甲 时间: 2017-1-27 14:19:11

我的结论是，三月最近比较闲，他们单位估计还在放假回来朦胧状态中。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)