新西兰天维网社区

标题: 装X接线员 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2016-12-29 14:40:10 标题: 装X接线员

打电话去某银行谈转账业务，接线生和我谈了几句，竟然问我，你会讲什么语言，我说英语啊，她又说，还会什么语言，我说中文，她说，那我给你找个讲中文的。本人经常给银行打电话，以前只有一个印度人和我这么说过，今天这个，听口音是kiwi，但口音真的很难懂。估计是惠灵顿那边的。以前定ferry时，给惠灵顿那边打过一个电话，英文比奥克兰的难懂，发粘，词与词之间是黏在一起的，大家有过体验没。另外，她就不能好好讲讲她的英语吗，为什么同样是洋人，有人的英语那么好懂，也那么能听懂别人的英语，有人却相反。

作者: 鬼武魂 时间: 2016-12-29 14:45:20

装X的沙发

作者: aj7 时间: 2016-12-29 14:59:48

装X的地板

作者: NewLynnHse 时间: 2016-12-29 15:09:27

我觉得澳洲的比较难懂。可能LZ的英语也确实不太好吧

作者: love_3_month 时间: 2016-12-29 15:12:14

NewLynnHse 发表于 2016-12-29 16:09
我觉得澳洲的比较难懂。可能LZ的英语也确实不太好吧

人艰不拆。。。

作者: alexchen256 时间: 2016-12-29 15:13:04

奥克兰和惠灵顿有区别？

作者: ling6264 时间: 2016-12-29 15:46:09

接线员怕搞错了，叫了一个中国人来接，我不觉得有什么问题，也没妨碍你什么，很正常的吧

作者: AUGUSTUS 时间: 2016-12-29 16:08:32

只能說LZ的英語人家KIWI接受不了。接受現實吧。

作者: 匿名 时间: 2016-12-29 16:09:32

太深有同感了，有一个wellington 的朋友说话也是那样口音很重，连接在一起的英语。
楼主你不说，我还在怀疑自己的英语，你这么一说，我明白了，原来那边的口音真的是这样，好奇怪啊！！！！！！

作者: joyjoyjoy 时间: 2016-12-29 16:21:25

这有啥。。。。。你没见面怎么知道他的母语是英语。。。。。。。就算中国人讲普通话，也有发音不标准的呀。

作者: allench 时间: 2016-12-29 16:22:42

好受伤

没事，下次跟ta说你除了英文，只会讲火星语，看ta怎么办。

作者: fredkiller 时间: 2016-12-29 23:16:28

kiwi的口音其实出了国门都被其他母语英文国家认为是乡下口音。有啥可装x的？去了澳洲被歧视，去了美国也没认为不入流的。

作者: Frank在机场 时间: 2016-12-30 06:26:23

惠灵顿讲英文有口音吗？
感觉不到

作者: kyjac623 时间: 2016-12-30 19:09:18

裝x嗎？反過來對方也是認為你在裝x，不然為何要找為中國人來跟你溝通。

作者: 蓝山小野猫商铺 时间: 2016-12-30 21:44:31

你下次说。。。

你还会鸟语。。。

估计他会给你弄只鸟。。。

作者: 血染红领巾 时间: 2016-12-30 21:48:54

哈哈哈不知道说啥好

作者: lessly-joo 时间: 2017-1-2 16:46:08

没事啊，那不是更好？

作者: 寒夜霜深 时间: 2017-1-4 10:35:54

AUGUSTUS 发表于 2016-12-29 16:08
只能說LZ的英語人家KIWI接受不了。接受現實吧。

哈哈哈哈

+1

作者: blur.x 时间: 2017-1-5 11:50:05

楼主玻璃心，坚定完毕。。

作者: fallrainsboy 时间: 2017-1-5 13:40:30

就算是普通话，不同的人讲还是有很大差别的，同理，英语也一样。

作者: ThinkOutLoud 时间: 2017-1-6 12:08:38

接线员没错啊。LZ连接线员的“惠灵顿口音”都听得费劲，难保她找来一个讲英文的LZ听得更费劲。
找个讲中文的挺好啊，给这边的中国人多创造些就业机会嘛

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)