新西兰天维网社区

标题: 求推荐移民局认证的翻译机构 [打印本页]

作者: Annie妮 时间: 2016-11-23 17:50:54 标题: 求推荐移民局认证的翻译机构

求推荐移民局认证的翻译机构

作者: Gary Fu 时间: 2016-11-23 17:54:03

作者: mimisa 时间: 2016-11-23 18:09:46

找下屎盖里的翻译问问很多

作者: nb0580 时间: 2016-11-23 18:34:46

不知道移民局有没有认证翻译机构，内政部有：https://www.dia.govt.nz/Services ... encies?OpenDocument；而且应该会比移民局的要求更高

作者: fassistance 时间: 2017-4-23 00:52:52

可以联系微信bgong06
是注册翻译。政府移民局认可。非常专业。

作者: 董董 时间: 2017-4-23 01:50:59

不要去Albert st AA那家，75刀贵死了。。。还不如去三姐妹呢。。。。

作者: fassistance 时间: 2017-7-9 16:24:53

董董发表于 2017-4-23 00:50
不要去Albert st AA那家，75刀贵死了。。。还不如去三姐妹呢。。。。

天啊。什么文件啊怎么能收70刀。。。

作者: 董董 时间: 2017-7-14 01:18:47

fassistance 发表于 2017-7-9 15:24
天啊。什么文件啊怎么能收70刀。。。

无犯罪证明公证书翻译成英文。。。。

作者: ry55 时间: 2017-7-14 23:35:07

inz对翻译没有特殊要求，只要有翻译资质即可。。。

作者: Kelly2017 时间: 2017-7-14 23:37:16

董董发表于 2017-7-14 00:18
无犯罪证明公证书翻译成英文。。。。

请问你一下无犯罪证明要去国内开是吗？去派出所？然后要公正？

作者: ry55 时间: 2017-7-14 23:38:02

附上官方要求：

Will I need my original documents translated?

If any of your documents are not in English, you must have them translated into English. Any translation provided must:
• be accompanied by the original documents or certified copies; and
• not be made by you, any of your family members or an immigration adviser assisting with your application; and
• be certified as a correct translation made by a person familiar with both languages and competent in translation work; and
• be on the official letterhead of the translation business (if applicable); and
• have the stamp or signature of the translator or translation business; and
• be paid for by you.

Translations may be prepared by:
• the Translation Service of the New Zealand Department of Internal Affairs; or
• reputable people within the community who are known to translate documents accurately; or
• embassies or high commissions (if the translation is endorsed with the appropriate embassy or high commission seal); or
• any other private or official translation business.

If you are considering applying for New Zealand citizenship at a later date you may want to have your documents translated by the Translation Service of the Department of Internal Affairs. For details see www.dia.govt.nz.

作者: citylife2000 时间: 2017-7-18 17:07:55

去三姐妹啊，而且你可以圈出重点翻译，然后省钱

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)