新西兰天维网社区

标题: 有木有新西兰建房标准中文版 [打印本页]

作者: 角落111 时间: 2016-11-5 15:53:17 标题: 有木有新西兰建房标准中文版

当今有木有中文的新西兰建房标准？再就是能用钢结构盖住宅么？

求大神们指点
多谢多谢~

作者: 陌生的香港人 时间: 2016-11-5 16:02:19

呵呵遲些會不會有人又問有沒有Unitary Plan 中文版 ?

其實全世界移民海外的華人都那麼熱衷土地開發國內那些什麼中國建築工業出版社之類是不是可以考慮翻譯各熱門移民國家的建築規範以造福海外華人開發商？說不定會是一門不錯的生意

作者: 皇家骑士 时间: 2016-11-5 16:10:22

我们华人的传统文化就没有版权这种意识。谁翻译谁倒霉。

作者: 119900 时间: 2016-11-5 16:45:01

暂时还真没有！！！

作者: NewLynnHse 时间: 2016-11-5 17:30:28

还是不要了吧？万一翻译错了，你怎么去跟他们解释？英文不好就别搞了。

作者: clam 时间: 2016-11-5 18:13:42

移民過來就應該好好學習英文, 就算口語不行, 起碼也要看得懂....

作者: waternz 时间: 2016-11-7 11:46:58

香港人回复的好，这种问题还是不要问的好。。。另外，你去LONG BAY 新区去看看吧，那边有人用钢结构盖房。。。。。

作者: dodonz 时间: 2016-11-7 12:21:57

还是看原版的吧，翻译总会有出入的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)