新西兰天维网社区

标题: 涨知识。。什么是FML？ [打印本页]

作者: annie0002 时间: 2016-10-26 21:43:24 标题: 涨知识。。什么是FML？

本帖最后由 annie0002 于 2016-10-27 15:14 编辑

FML
means Fix My Lighthouse. Back in the 17th Century, lighthouse keepers were the butt of everyone's jokes. When a lighthouse keeper was made fun of, his retort would be "why don't you fix my lighthouse!" which was shortened over time to FML. This term was made famous in the great battle of the Sole Bay in 1902 where 14 people died and 1 person broke their glasses.
"if you are going to take the piss out of me then why don't you FML!

FML意味着修复我的灯塔。回到17世纪，灯塔老板是每个人的笑话的屁股。当一个灯塔管理员很有趣，他的蒸馏器将是“为什么不修复我的灯塔！随着时间的推移缩短为FML。这个词在1902年的Sole Bay的大战中出名，14个peolpe死了，1个人打破了他们的眼镜。
“如果你要把我的血从我那里，那么为什么你不FML！

FMyLife is an English-language blog that serves as "a recollection of everyday anecdotes likely to happen to anyone". Posts on the site are short, user-submitted stories of unfortunate happenings that begin with "Today" and end with "FML"

FMyLife是一个英语博客的一种格式，作为回忆可能发生在任何人的日常轶事。
网站上的帖子是简短的，用户提交的故事，不幸的事件，从“今天”开始，以“FML”结束

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=lQePiM2GShI[/youtube]

作者: 楼主 时间: 2016-10-26 21:52:18

F Me Lady

作者: 119900 时间: 2016-10-26 21:52:39

知识帖啊。。。

作者: 彼得大帝 时间: 2016-10-26 21:53:01

第一次沙发有点害怕有点担心。

作者: 彼得大帝 时间: 2016-10-26 21:53:28

好吧。。。。。。

作者: 楼主 时间: 2016-10-26 21:54:05

彼得大帝发表于 2016-10-26 21:53
第一次沙发有点害怕有点担心。

留个纪念。

作者: fredkiller 时间: 2016-10-26 21:54:43

这字体啊，眼睛瞎了。。。。。

作者: annie0002 时间: 2016-10-26 21:55:30

楼主发表于 2016-10-26 21:52
F Me Lady

For My Lady

作者: annie0002 时间: 2016-10-26 22:01:44

彼得大帝发表于 2016-10-26 21:53
第一次沙发有点害怕有点担心。

回帖顺序好乱，到底谁的沙发？

作者: ztswyz 时间: 2016-10-26 22:18:36

for my life

emmm 就酱

作者: LJCalvin 时间: 2016-10-27 09:28:15

乃们都误解了。其实就很简单的for my lunch......

作者: 孜然炒肉 时间: 2016-10-27 09:56:39

fill my lady-ball

我这三分雅思水平。。。

作者: s0mu7l胤麒 时间: 2016-10-27 10:49:13

For my liver!!!

作者: 董董 时间: 2016-10-27 10:52:54

彼得大帝发表于 2016-10-26 21:53
第一次沙发有点害怕有点担心。

你是不是想太多了。。。。

作者: 董董 时间: 2016-10-27 10:53:54

FML的地下管道。。。。

作者: 亦惜度流年 时间: 2016-10-27 11:00:25

no no. 其实是 fucking my life.

作者: hotban 时间: 2016-10-27 11:49:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: panteris 时间: 2016-10-27 11:59:09

说了这么多，就四个字就解释清楚了 => “日了狗了”

作者: timothy_chi 时间: 2016-10-27 14:54:14

一直以为是Fu*k my life

作者: love7153 时间: 2016-10-27 15:25:56

FK MY LIFE EVERYDAYYYYYYYYYYYYYYYYYY

作者: 血染红领巾 时间: 2016-11-11 01:49:55

FLY MY Lady ..........

作者: Jacky在奋斗 时间: 2016-11-12 14:54:38

Ddddddddddddddddddddd

作者: 董董 时间: 2016-11-12 14:55:19

安妮小公主，你怎么也消失了

作者: C式足球 时间: 2016-11-18 14:35:39

什么东西，好奇怪去

作者: AUGUSTUS 时间: 2016-11-18 14:45:11

很明顯Annie，有翻譯錯誤，機器不可靠。

作者: sohu95118932 时间: 2016-11-22 13:27:30

涨知识了！

作者: Jacky在奋斗 时间: 2016-11-22 13:29:26

哈哈哈哈哈

作者: 大大大祺 时间: 2016-11-29 00:50:14

我一直认为是fk my life...

作者: ymxym 时间: 2016-11-29 15:48:25

一直以为是 family

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)