新西兰天维网社区

标题: 关于无犯罪证明 [打印本页]

作者: afk 时间: 2016-10-18 20:37:10 标题: 关于无犯罪证明

夫妻团聚移民，已经提交了无犯罪的翻译公证件，但是还是要我提交无犯罪的原件和翻译件。可是原件不是在办公证的时候已经上交了吗？各位怎么样处理的？翻译件可以自己翻译吗？

目前怀孕中，如果到时候想要把宝宝添加到申请中要怎样操作呀？

作者: KevinInNZ 时间: 2016-10-18 20:56:52

原件应该保留的，然后原件在这边翻译。移民局新要求，也不算很新了都实行两三年了吧

作者: afk 时间: 2016-10-18 21:03:31

KevinInNZ 发表于 2016-10-18 20:56
原件应该保留的，然后原件在这边翻译。移民局新要求，也不算很新了都实行两三年了吧 ...

我在国内呢！不知道应该找怎样的翻译公司

作者: KevinInNZ 时间: 2016-10-18 21:12:57

afk 发表于 2016-10-18 21:03
我在国内呢！不知道应该找怎样的翻译公司

问清楚移民局哪些翻译处是认证的。

作者: sparwong 时间: 2016-10-18 21:56:36

无犯罪包括2部分：1.派出所无犯罪原件+认证的翻译件 2.公证处的无犯罪公证
原件的话要自己提前复印一份保留原件交复印件给公证处/或者让派出所出的时候直接给2份
翻译件的话在国内需要找inz认证的国内中介或者直接去任意一个领事馆做翻译服务

还在怀孕那就需要等小孩出生之后才能加进申请等出生后并且分到co后跟co说一声如果要补填表之类的就需要跟co确认

作者: afk 时间: 2016-10-19 00:19:09

sparwong 发表于 2016-10-18 21:56
无犯罪包括2部分：1.派出所无犯罪原件+认证的翻译件 2.公证处的无犯罪公证
原件的话要自己提前复印一份保 ...

多谢！非常有帮助

作者: 董董 时间: 2016-10-19 04:35:25

楼主我喜欢你名字。。。。。

作者: ryaninsh 时间: 2016-10-19 09:21:40

董董发表于 2016-10-19 03:35
楼主我喜欢你名字。。。。。

afk?有什么含义？

作者: 董董 时间: 2016-10-19 13:25:42

ryaninsh 发表于 2016-10-19 09:21
afk?有什么含义？

away from keyboard 玩游戏挂机

一看你就不玩游戏。。。

作者: 枯藤老树 时间: 2016-10-19 14:24:37

参考我的帖子。。。
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3275270

作者: afk 时间: 2016-10-20 03:59:04

枯藤老树发表于 2016-10-19 14:24
参考我的帖子。。。
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3275270

多谢！非常有用

作者: albertgao 时间: 2016-10-25 14:38:47

哈，这个是个坑，我去年也踩过

你可以去公证处和他们聊聊
让他们还给你

遇到夹生的人，那你只有去警察叔叔那里再开一个了

作者: ZYC123 时间: 2016-10-25 14:40:18

找关系找公证所要回来，photo copy 就行。然后翻译。一起上交。有经验的中介递交资料时候就会告诉你

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)