新西兰天维网社区

标题: 「支那」是怎麼來的 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2016-10-16 07:22:23 标题: 「支那」是怎麼來的

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lychee 时间: 2016-10-16 07:31:06

我一直以为是China的音译。。

作者: 董董 时间: 2016-10-16 07:34:05

(⊙o⊙)…

作者: 楼主 时间: 2016-10-16 07:44:34

你是隔岸观火，并不是我们隔岸观火。

作者: 彼得大帝 时间: 2016-10-16 07:49:19

难道不是音译？

作者: 清蒸红烧小炖肉 时间: 2016-10-16 08:39:09

因为我们还不够强大不够自信所以才会那么在乎一个称谓

作者: bondbunny 时间: 2016-10-16 08:44:32

‘’支那‘’确实是对中国的蔑称，国际已有公论。

‘’支那‘’出自梵文，意思是偏远之地，和China音译无关。

在近代以前日本等各国对中国都按照当时称呼‘’明国‘’‘’清国‘’，日本明治维新后对中国改称‘’支那‘’。
当时留日的一些中国知识分子也随日本称中国为‘’支那‘’。

辛亥革命后民国政府曾正式照会日本要求改‘’支那‘’为中华民国，但遭到日本政府拒绝。至今‘’支那‘’一词仍被日本极右翼团体和军国主义分子用来显示对中国的蔑视。

1966年印尼反华大屠杀后军政府要求将‘’中华‘’‘’中国‘’一律改称‘’支那‘’，以此打击华人的民族自尊心。直到2014年印尼才恢复‘’中华‘’原称。

作者: hkw516 时间: 2016-10-16 09:16:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: benlu 时间: 2016-10-16 09:44:53

别人爱特么怎么叫就怎么叫，别再挨揍才是重点

作者: 匿名 时间: 2016-10-16 10:03:13

Screen Shot 2016-10-16 at 11.01.14.png

图片附件: Screen Shot 2016-10-16 at 11.01.14.png (2016-10-16 10:03:07, 268.89 KB) / 下载次数 0
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTQ5NTY5NHxjNTdiODc3ZHwxNzI2ODQyODMzfDB8MA%3D%3D