新西兰天维网社区

标题: 中国国航的一则旅行小提示让伦敦炸了锅 (6park) [打印本页]

作者: hx500 时间: 2016-9-8 16:47:39 标题: 中国国航的一则旅行小提示让伦敦炸了锅 (6park)

终于拿到桌面上说了。

http://news.6park.com/newspark/index.php?app=news&act=view&nid=187305

作者: grey_goth 时间: 2016-9-8 16:55:25

楼主想表达什么！他们太敏感了。

宗族歧视不是我们造成的。我们也只是告诉游客注意安全。

作者: skytower123456 时间: 2016-9-8 16:57:39

提醒游客安全~~~ 有问题吗？

作者: 房奴甲 时间: 2016-9-8 17:17:25

国航的愚蠢错误在于为什么还要翻译成英文。

作者: 董董 时间: 2016-9-8 17:24:36

中国人歧视?白人最歧视。。。。。2B。。。。。

作者: keepower 时间: 2016-9-8 17:50:19

直接写出区名就好了。这样写法和中国姓买房是一个道理。

作者: 匿名 时间: 2016-9-8 17:50:41

早就

有的东西

现在才反驳

作者: Redstar_YY 时间: 2016-9-8 17:52:51

直接写上那个区晚上不宜出行就好了写什么印巴区黑人区你这样写人家不急才怪有病

作者: 119900 时间: 2016-9-8 18:02:27

玻璃心。。。

作者: simonhe 时间: 2016-9-8 18:44:43

何必写上印巴。。。。黑人区。。。。。。XXX区不行吗

作者: 房奴甲 时间: 2016-9-8 18:48:11

simonhe 发表于 2016-9-8 18:44
何必写上印巴。。。。黑人区。。。。。。XXX区不行吗

有人说游客不知道自己身在哪一区，但是能通过观察身边人种判断。。。。。

作者: anzac_corp 时间: 2016-9-8 21:25:17

国航对西方的political correctness缺乏了解而已，文化差异。上过这一课，以后就知道了。

其实就是皇帝的新装，国航是那个童言无忌的小孩子。

作者: Esipan 时间: 2016-9-8 22:10:38

虚伪的白人。。。

作者: DUANYAN 时间: 2016-9-8 22:23:07

如果人家说中国人多的地方不能去，很乱，相信所有中国人都会跳起来。
国航应该为这事接受教训。

作者: avocadooil 时间: 2016-9-8 23:17:15

主要是国人对其严重性缺乏了解，与政治正确关系不大——私下怎么说都行，但作为一个载旗航空公司，错误很低级。

其实就像是之前深圳某派出所挂横幅“严厉打击xx省籍犯罪团伙”，xx省的人扎扎跳，非xx省的人哈哈笑，殊不知，任其发展，偏见总有一天也会降到自己头上。

作者: 我是小强 时间: 2016-9-9 09:22:39

提醒国人就好，干嘛翻译。。。。
话说我知道不少这里的印巴人自己都躲印巴和穆斯林远远地，他们说分不清哪个是恐怖分子

作者: angelvan2012 时间: 2016-9-9 10:18:10

呵呵，狗屎政治正确。不过也乐见这些国家玩死自己。

作者: 留园魔王 时间: 2016-9-9 11:57:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lychee 时间: 2016-9-9 13:54:37

别的就不说了。。巴基斯坦是怎么回事。。。。
南海争端时候中国给人骂死只有巴基斯坦至死不渝的挺中国。。现在又唧唧歪哇。。白眼狼么。。

作者: Clark1129 时间: 2016-9-9 14:10:46

蠢蛋，这东西怎么能堂而皇之的写出来？私下沟通好就行

作者: waitakere6 时间: 2016-9-9 17:08:58

告诫乘客不安全是合理的，但是用这个原因是极其不妥的。就好比雇主可以不给原因解雇员工，但是如果雇主提出是因为员工的种族而解雇，那是可以告上法庭的。看了原贴的回复发现大多数人没有这方面的法律观念。

作者: Zealandhua 时间: 2016-9-9 17:56:20

白纸黑字的写上去，说明国行里的有关管理者很无知，不称职，很愚蠢。他们都是在中国国内欺负老百姓惯了。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)