新西兰天维网社区

标题: 关于无犯罪记录 [打印本页]

作者: dulowa1989 时间: 2016-9-6 21:34:43 标题: 关于无犯罪记录

想请问下，我妈妈去公安局开无犯罪记录，结果那边就手写了份敲了个章。。请问这样的无犯罪记录有效么？移民局认么？还有如果我不在国内做公正。直接拿到这来翻译可以么？谢谢~

作者: LSDWSZ 时间: 2016-9-6 21:42:59

有效，认，不可以。你需要保留一份复印件，然后拿原件去公证，然后将复印件翻译。交给移民局的是复印件，翻译件，公证件，三样。

作者: dulowa1989 时间: 2016-9-6 21:49:29

LSDWSZ 发表于 2016-9-6 21:42
有效，认，不可以。你需要保留一份复印件，然后拿原件去公证，然后将复印件翻译。交给移民局的是复印件，翻 ...

谢谢~

作者: lydiading 时间: 2016-9-6 21:49:50

同意楼上的说法。
有效，认，不可以。你需要保留一份复印件，然后拿原件去公证，然后将复印件翻译。交给移民局的是复印件，翻译件，公证件，三样。

作者: 119900 时间: 2016-9-6 22:10:40

留复印件。。。
原件公证。。。
公证书原件交移民局，复印件翻译交移民局。。。

作者: Anthony_yu 时间: 2016-9-7 11:46:51

无犯罪需要公证书和原件翻译件。一般你开两份无犯罪证明，一份在公证处公证，另一份原件拿过来新西兰翻译

作者: rainyqing 时间: 2016-9-7 16:56:43

公证处公证的不就是有中文和英文的吗，还需要拿到新西兰翻译吗

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)