新西兰天维网社区

标题: 出生公证是中文的，可以在新西兰公证成中英文的吗？ [打印本页]

作者: 明天的你 时间: 2016-8-26 00:35:53 标题: 出生公证是中文的，可以在新西兰公证成中英文的吗？

请教亲们，我的出生公证是中文的（由于我们当地的公证处不能做中英文对照的公证，所以只做了中文公证），我可以拿到新西兰公证成中英文的吗？谢谢

作者: sparwong 时间: 2016-8-26 00:58:52

不能公证成中英文但可以翻译成英文两者是不一样的

作者: 惠诚国际 时间: 2016-8-26 01:10:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 明天的你 时间: 2016-8-26 19:12:43

sparwong 发表于 2016-8-25 23:58
不能公证成中英文但可以翻译成英文两者是不一样的

感谢亲的回复！

作者: 明天的你 时间: 2016-8-26 19:13:06

惠诚国际发表于 2016-8-26 00:10
在新西兰翻译下，交出生公证原件（或certified copy件）加翻译件原件即可。

明白，谢谢亲的回复！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)