新西兰天维网社区

标题: 在nz本地办学签无犯罪证明公证和翻译 [打印本页]

作者: stw222 时间: 2016-6-28 13:49:12 标题: 在nz本地办学签无犯罪证明公证和翻译

想在nz本地办学签，请问无犯罪证明在公证处公证并翻译了可以吗，还是需要拿到nz本地找翻译呢？因为听说移民局只承认他们认可的翻译机构翻译的？不知道国内公证处的翻译件他们承不承认呢？希望有人解答，谢谢!

作者: lp84511 时间: 2016-6-28 14:17:01

最好是国内公证处的。新西兰翻译的有时候不好用，看你遇到啥样的移民官了。

作者: sparwong 时间: 2016-6-28 14:34:14

无犯罪包括两部分
1.公证处的无犯罪公证
2.派出所的无犯罪证明+nz的本地翻译

作者: Charles_Zhao 时间: 2016-6-28 14:40:18

LS正解。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: miclepolo 时间: 2016-6-28 14:49:12

需要原件吗？我看网上申请只要PDF格式啊

作者: lydiading 时间: 2016-6-28 15:13:18

楼上说的对：

无犯罪包括两部分
1.公证处的无犯罪公证
2.派出所的无犯罪证明（我记得复印件也可）+nz的本地翻译

谢谢

作者: stw222 时间: 2016-6-28 17:01:39

miclepolo 发表于 2016-6-28 14:49
需要原件吗？我看网上申请只要PDF格式啊

我也想知道需不需要原件？

作者: stw222 时间: 2016-6-30 13:20:32

dddddddddddddddd

作者: lei2015 时间: 2016-6-30 18:06:34

网上申请是不需要原件的，只要扫描件

作者: stw222 时间: 2016-6-30 18:29:30

lei2015 发表于 2016-6-30 18:06
网上申请是不需要原件的，只要扫描件

谢谢回复，请问谁可以在网上申请吗？

作者: stw222 时间: 2016-7-5 22:03:17

lydiading 发表于 2016-6-28 15:13
楼上说的对：

无犯罪包括两部分

请问翻译无犯罪证明怎么收费？

作者: lydiading 时间: 2016-7-5 22:24:28

stw222 发表于 2016-7-5 22:03
请问翻译无犯罪证明怎么收费？

你好，无犯罪证明一份25刀。谢谢。Avondale或city取件

作者: xihulongjing 时间: 2016-7-6 20:01:53

你可以找这个人他是澳新注册翻译，移民局认可，微信bgong06。他是看东西给你报价。你同意价格了他开始翻译。速度很快，很精准。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)