新西兰天维网社区

标题: 上班族英语水平大调查（讨论） [打印本页]

作者: 雨下一整晚 时间: 2016-6-18 22:33:00 标题: 上班族英语水平大调查（讨论）

请问各位，
（1）有没有在洋人公司工作的？

（2）你们从事的是哪方面的工作呢？

（3）你们觉得你的英语水平在工作中有压力吗？有没有受到过歧视或老板的嫌弃？

（4）面对这样的压力是怎么克服的呢？

大家一起来聊聊吧 >_6

作者: liston 时间: 2016-6-18 22:41:07

洋人都是神经，

作者: 雨下一整晚 时间: 2016-6-18 22:43:40

liston 发表于 2016-6-18 22:41
洋人都是神经，

这样说不太好吧虽然你说得对哈哈

作者: lychee 时间: 2016-6-18 23:02:49

会有发音不准或者有些词语不是很懂。。。上次一个同事跟我说个虫子俺不认识。。跟俺解释了半天后来找了图片给我看。。虽然那个东西我连中文也不知道叫什么。。

不过我比较无赖。。直接两手一摊oh well you just have to deal with it..this is my second language..

作者: kkris 时间: 2016-6-18 23:34:00

（1）有没有在洋人公司工作的？
有的
（2）你们从事的是哪方面的工作呢？
IT
（3）你们觉得你的英语水平在工作中有压力吗？有没有受到过歧视或老板的嫌弃？
刚来这边不久对本地口音还在适应中，和老外单独聊天问题不大，一群人聊天时我就蒙圈了。
（4）面对这样的压力是怎么克服的呢？
多练多学，慢慢练习

作者: tinloy 时间: 2016-6-19 15:32:57

本帖最后由 tinloy 于 2016-6-19 18:52 编辑

在洋人设计公司做，3D设计和空间设计，工作两年多英语还是那么差劲，一般工作交流开会什么的听懂不是问题，但要表达的时候还是说得很马马虎虎，不过同事们都被我训练得我只要说大概他们就能猜到我的意思了，有时候如果因为我发音不标准而他们听不懂的情况下，我会再用那不标准的发音再说一遍，通常他们就会猜到了，而因为这事被嫌弃或者被歧视倒应该没有，起码没被我发现过。

作者: 董董 时间: 2016-6-19 18:40:17

tinloy 发表于 2016-6-19 15:32
在洋人设计公司做，3D设计和空间设计，工作两年多英语还是那么差劲，一般工作交流开会什么的听懂不是为，但 ...

你的同事们好友善。。。哈哈哈哈被你训练的猜词能力棒棒哒。。。

作者: COLINSCC888 时间: 2016-6-20 18:47:29

银行工作
没啥压力
就是有时候说到明星什么的还有什么老歌就蒙了其他还好

作者: MARK10 时间: 2016-6-24 16:54:26

1) Yes
2) Local government
3) I don't think I speak with Kiwi accent, but still can talk. I still think I lost some opportunities because of it, but I got promoted.
4) Keep TALKING.

作者: 117wik 时间: 2016-6-24 20:00:17

请问各位，
（1）有没有在洋人公司工作的？
      yes, for 17+ years
（2）你们从事的是哪方面的工作呢？
      IT
（3）你们觉得你的英语水平在工作中有压力吗？
      No
      有没有受到过歧视或老板的嫌弃？
      Not really, but from time to time i do struggle to find the right word to express exactly what i try to say. Saying that, i now manage a team of 20, and i have actually done presentation in front of many large companies' CEO, CIO etc and people have just accepted that i am not local born, as long as i can convey what i intend to tell them (even in not so perfect english), good enough is good enough.

（4）面对这样的压力是怎么克服的呢？
      Never experience such pressure in my career. The only way to improve is to keep using it everyday (and listen to local radio station to help with listening), and read english newspaper/novel to help with your vocab.

good luck

作者: lzhe014 时间: 2016-9-1 00:02:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 雨下一整晚 时间: 2016-9-1 07:15:48

lzhe014 发表于 2016-9-1 00:02
10年前在奥克兰毕业的时候来到南岛工作，两年之后涉及到写董事会报告和团队管理，不允许有明显的语法错误或 ...

听起来是份很厉害的工作

作者: 有点小清新 时间: 2016-9-2 14:48:27

就是围观的吃瓜群众

作者: VOCCUM 时间: 2016-9-3 21:03:56

1)洋人公司 2) 做database admin

3) 我英文还可以，但和洋人思维逻辑差异大有压力，比如表达不清楚容易让人误解成不自信，然后会被一些表现力强的人抢机会

4）也要考量 company culture ,好的culture 大家也会比较随和，只要你技术, work process and standard 上要够清楚，应用能力，解决问题能力强。其实也不会被人在口音这种无聊的事上矫情。

碰到天天满嘴规矩经的洋人，一点屁事大惊小贵的，就白眼他好了。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)