新西兰天维网社区

标题: 老外背后喜感的标语。。。。 [打印本页]

作者: simonhe 时间: 2016-4-17 16:07:12 标题: 老外背后喜感的标语。。。。

刚在Mall看到一老外外套背后印的中文，“羊人的鸡尾会坚挺的草泥马”。

作者: simonhe 时间: 2016-4-17 16:07:44

沙发

作者: 雨初霁 时间: 2016-4-17 16:51:53

笑倒。。。

你没上去问问这哥们知不知道中文啥意思？

作者: simonhe 时间: 2016-4-17 17:01:21

雨初霁发表于 2016-4-17 16:51
笑倒。。。

你没上去问问这哥们知不知道中文啥意思？

哈哈哈。。。治安不好。。。那哥们五大三粗。。。。。不敢。。。。

作者: lychee 时间: 2016-4-17 18:16:56

给你发个卖木炭的。。ig截图。。

图片附件: image.jpg (2016-4-17 18:16:52, 134.64 KB) / 下载次数 6
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTM2MTA2OXxkNmVkOTBkMnwxNzE5MzY3MTMwfDB8MA%3D%3D

作者: 知不知道我是谁 时间: 2016-4-17 21:11:19

我之前也看到有个老外穿了同样的外套，但是我真没看懂什么意思 -_-

作者: NewLynnHse 时间: 2016-4-17 22:02:33

哇塞，这个外套不简单啊。。。哈哈

http://www.freebuf.com/news/13643.html
第七届新西兰黑客大会Kiwicon

https://www.reddit.com/r/transla ... ething_on_a_tshirt/

羊人的鸡尾会坚定地支持草泥马
officially this means the "NZ (羊人 New Zealander - slang) Kiwicon (鸡尾会) strongly (坚定地) supports (支持) Chinese netizens (草泥马)" just as you described. but don't try to Google translate it because it literally is borderline un-translate-able

作者: 雨初霁 时间: 2016-4-18 07:03:12

NewLynnHse 发表于 2016-4-17 22:02
哇塞，这个外套不简单啊。。。哈哈

http://www.freebuf.com/news/13643.html

这个厉害！

作者: 雨初霁 时间: 2016-4-18 07:04:05

lychee 发表于 2016-4-17 18:16
给你发个卖木炭的。。ig截图。。

好大的盘子。。。

作者: simonhe 时间: 2016-4-18 15:44:49

lychee 发表于 2016-4-17 18:16
给你发个卖木炭的。。ig截图。。

金泰来木炭

作者: lychee 时间: 2016-4-18 21:06:46

雨初霁发表于 2016-4-18 07:04
好大的盘子。。。

老值钱了。。

作者: supervalues 时间: 2016-5-8 12:24:01

不知道没看过

作者: simonhe 时间: 2016-5-8 13:43:27

supervalues 发表于 2016-5-8 12:24
不知道没看过

很稀有的看完长见识哈哈

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)