新西兰天维网社区

标题: 奥克兰交通建设，看中文新闻，还要找reference, 真辛苦。。。。 [打印本页]

作者: love_3_month 时间: 2016-1-29 11:09:42 标题: 奥克兰交通建设，看中文新闻，还要找reference, 真辛苦。。。。

本帖最后由 love_3_month 于 2016-1-29 11:15 编辑

看到这个新闻

http://ent.skykiwi.com/video_news/2016-01-28/212427.shtml

42亿纽币投资花在哪？

　　·2019年完成西部快速路环线；
　　
　　·2亿预算用于Lincoln和Te Atatu的交互工程；

　　·明年年初14亿的海景工程建设；

　　·13亿用于目前正在施工的曼努考东线运输线路；

　　·2.68亿用于升级南部高速公路，2018年年末开始施工（链接西线主干道）；

　　·完成北岸至Albany的公交车专用线路。

有点激动，有海景工程哇！！！！

找了半天英文的，原来如此。。。。。

http://m.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11580485

The $200 million Te Atatu and Lincoln interchanges will open in March, and the $1.4 billion Waterview Connection is expected to open early next year.

Construction of the $1.3 billion Auckland Manukau Eastern Transport Initiative is underway. Stage one has been completed and work has started on designing and consenting for stage two.

The $268 million Southern Motorway upgrade started in October and is scheduled to be completed in late 2018.

And construction of the Northern Motorway Upgrade is expected to start in 2018. It will connect with the Western Ring Route （18 和1号的全高速连接，没有翻译，只提到albany..）and see the completion of the Northern Busway Extension through to Albany.

作者: songinator 时间: 2016-1-29 11:16:42

ameti还是有钱 western ring route也不错以后去西区再也不用走1号了

作者: 阿海 时间: 2016-1-29 11:18:24

waterview

海景

作者: love_3_month 时间: 2016-1-29 11:21:09

songinator 发表于 2016-1-29 11:16
ameti还是有钱 western ring route也不错以后去西区再也不用走1号了

ameti具体是怎么走的路线啊，我一直不大清楚。。。

作者: 陌生的香港人 时间: 2016-1-29 11:40:07

翻譯到亂七八糟的其實是不是應該叫“水景”了.......

作者: NewLynnHse 时间: 2016-1-29 11:42:56

不要看中文新闻啦

作者: pyzy001 时间: 2016-1-29 12:02:18

这小编刚来的吧。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)