新西兰天维网社区

标题: 求问，父母过来住三个月，能带药品么？ [打印本页]

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-23 15:26:46 标题: 求问，父母过来住三个月，能带药品么？

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-23 15:30:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mimisa 时间: 2016-1-23 15:44:51

药品之事还是不可认真

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-23 15:46:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mimisa 时间: 2016-1-23 15:51:14

yangchen0522 发表于 2016-1-23 16:46
不可认真？？？？？means？？？？

照你说的那药还比较重要，就都带上申报，如果海关不让就当丢了，也许你的这些药还不在海关关注之列。在屎盖你想得个准确的答案。。。不容易。

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-23 15:57:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-23 15:57:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NewLynnHse 时间: 2016-1-23 16:00:52

找医生开证明，翻译带着。不要换包装。过海关的时候申报。如果没有违禁成分拿药进来要比拿出去容易多了。

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-23 16:08:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NewLynnHse 时间: 2016-1-23 16:11:03

yangchen0522 发表于 2016-1-23 17:08
我现在不让他们带了，就是自己邮寄！处方已经准备好了，都放在邮寄的箱子了。。。。

现在就是不知道能 ...

只要没有违禁成分，应该是一样没有问题的

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-23 16:52:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NZKIWIBOY 时间: 2016-1-23 17:27:51

需要医生证明,是没有任何问题,但进关时需申报。你最好下载一份入境卡,填好样品让你父母参考。

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-23 20:07:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: BLACKICE 时间: 2016-1-23 20:14:25

yangchen0522 发表于 2016-1-23 16:07
现在入境卡还都是英文吗？？？？

入境卡有中文对照，我坐国航直飞

作者: BLACKICE 时间: 2016-1-23 20:17:11

到国内公证处开一份不是危险药品公正，顺便要份翻译件，放到EMS包裹里，应该没事儿~

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-23 20:17:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: BLACKICE 时间: 2016-1-23 20:18:30

还有就是少带，不行分开邮寄~

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-23 20:21:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: BLACKICE 时间: 2016-1-23 20:23:03

yangchen0522 发表于 2016-1-23 16:17
哦哦，我给爸妈买了南航。。。。。应该有人能帮他们吧。。。。

还有到了declare那里，能找到中文服务人 ...

让南航帮忙找个中文服务呗，你不说EMS嘛，怎么又准备随身了？基督城情况不了解，我落地奥克兰

作者: BLACKICE 时间: 2016-1-23 20:25:40

yangchen0522 发表于 2016-1-23 16:21
上海关官网查了一下，如果邮寄，算是commercial import。。。。还要有liscen，。。。。特麻烦 ...

你这是私人物品，应该是personal goods吧

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-23 20:28:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-23 20:29:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: BLACKICE 时间: 2016-1-23 20:37:50

yangchen0522 发表于 2016-1-23 16:29
因为，我不是给自己买药，是给我妈妈用，所以叫import for others。。。。。。 ...

那上不写着么，personal imports，要求填申报卡，医生证明原装盒子上写自己名字病情用量，不能带超过3月的

作者: Fredaz 时间: 2016-1-23 21:48:27

这药最好不要邮寄。自己带进来，带上国内医生的处方单，你自己翻译了，带上个翻译件给海关看。这个药新西兰医生也可以开，不过不是PR，药是自费的。我家里人带过，所以不要担心。

作者: 冬至 时间: 2016-1-23 21:59:50

我帮妈妈邮寄过几次药，是某种中成药，老人一直要吃的，现在从中国邮寄药品需要处方证明，这里检查也会让你过的。不过这只是我们自己的经验。
我爸妈第一次过来得时候也自己带过药物，西药和中成药也有，是一年的分量所以很多（大半个行李箱），申报（因为第一次过来的时候保险起见他们填了申报）的话海关每种药品都检查，中文不会的话海关里面有讲中文的人，所以我爸妈那次就是全部包包被检查了，在里面呆了一个多小时，当然最后什么问题都没有就出来了。

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-23 22:14:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mimisa 时间: 2016-1-23 22:57:05

申报表有中文版的了，上次看到有人发过。

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-24 09:57:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-24 09:58:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yangchen0522 时间: 2016-1-24 09:58:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 樓主 时间: 2016-1-24 14:26:09

翻页

作者: 爱国爱港 时间: 2016-1-24 14:27:29

yangchen0522 发表于 2016-1-24 10:58
好的，我网上搜搜看，google应该有。。。谢谢亲

LZ你根本是在自己吓自己，你妈的抗癌药，又不像康泰克感冒药那样，是制造毒品的原材料，纽西兰海关又怎么会这样不人道，不让你妈带过来？

作者: Fushou 时间: 2016-1-24 18:50:54

我带过药品，走申报通道，特地把药放上面，主动拿出来验，他会观察你，最后全部还你，过关了。

作者: tom_shen 时间: 2016-1-25 14:54:40

完整包装可以带。不放心，就带着医生的处方。

作者: yangchen0522 时间: 2016-2-18 20:51:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: LLVV 时间: 2016-2-18 23:39:40

曾帶藥入境，直接連藥包给检查都没说什么

作者: chrise 时间: 2016-2-19 08:09:18

南航申请个中文服务，现在海关应该有中文工作人员了。可以打电话发邮件给海关问问具体需要什么文件。

作者: 天波斧 时间: 2016-2-19 08:16:06

妈妈糖尿，带了药在海关被查，要在NZ的家医开了证明才拿回。

你可以让中国的医生出证明，翻译好，海关会直接放行。

作者: vivian880502 时间: 2016-2-19 11:15:12

盒子里的说明书千万不能丢，然后一定要有处方，海关那也有中国人的，你帮着父母写一份说明让他们过海关时给海关看，实在不行找中国人或者会说中文的海关翻译。个人觉得自己带比邮寄要容易。建议楼主在网上查一下药品成分，自己给翻译成英文。

作者: snowlight 时间: 2016-2-19 15:32:52

申报就可以，一般海关会通融的，尤其对老人。说句不好听的话，假如老人被因为药物被扣而发病，海关也会有麻烦的。不过不要带康泰克此类药物

作者: snowlight 时间: 2016-2-19 15:35:05

yangchen0522 发表于 2016-2-18 20:51
亲们，继续求问，诊断证明和处方都准备好了，需要翻译吗？？？？？？每页都翻译，还是只翻译一页就可以了呀 ...

不用的，我家老人都来过三四次，每次都带不少药，都申报了，基本就问问什么药，看都没看就让过了

作者: Ricegao 时间: 2016-2-19 19:56:40

好像都可以带，但不让带很多。可以拆开，三盒合并成一盒

作者: yangchen0522 时间: 2016-2-19 20:45:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 天波斧 时间: 2016-2-20 05:31:54

yangchen0522 发表于 2016-2-19 21:45
亲的意思。。。。还是要翻译，是吧？？我妈妈是乳腺癌，我已经开好证明和处方了，就是不知道是否还要翻译 ...

对，在公证处翻译就行了。这边海关的人要看英文。

如果她看不明白，就会让你请新西兰当地的家医开证明，如果家医肯开，海关也会还给你。

作者: yangchen0522 时间: 2016-2-20 15:58:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 天波斧 时间: 2016-2-20 16:28:14

yangchen0522 发表于 2016-2-20 16:58
你的意思要去公正啊？我有好几份呢，一份公证书，就要好几百了。。。。。 ...

不是公证，是翻译。

作者: snowlight 时间: 2016-2-20 16:33:19

本帖最后由 snowlight 于 2016-2-20 17:33 编辑

yangchen0522 发表于 2016-1-24 09:58
哦哦，谢谢亲爱的，我主要是担心那个抗癌的药，必须带过来，不能停药的 ...

哪种是，我看前面几个都是很有名的国际大牌子，有盒子就可以了。我觉得你担心太多了，没有那么严重，我父亲随身带胰岛素，主动给人家看，海关也是随便看两下就ok。带个处方就可以了，不用翻译公正的，那里都有华人工作人员的。但是，必须申报，越申报查的越松，除非你说你带的是吃的。英文不好，就找看着是华人的工作人员通道过。你可以写封信，让你父母打印出来随身带着，把你要解释的都写上，留下你的电话，让他们有问题直接问你。个人其实不建议华人海关，其实洋人更好。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)