新西兰天维网社区

标题: 无犯罪问题，非有效期问题 [打印本页]

作者: kyro 时间: 2016-1-18 09:03:25 标题: 无犯罪问题，非有效期问题

大家好，我无犯罪证明出来了，但是里面写是从2013年到现在没有犯罪记录，请问这样行吗，因为我记得以前是没有开始日期的。不知道这样会不会给移民局丢难说要从出身到目前日期

作者: bbqjiubbq 时间: 2016-1-18 09:57:54

你这个证明是公安局开的还是公证处？最后的无犯罪公证应该是从出生到现在都没有犯罪记录

作者: withmysnow 时间: 2016-1-18 10:36:16

一般公证处最后都会调成统一模式，不会按字翻

作者: kyro 时间: 2016-1-18 12:56:52

withmysnow 发表于 2016-1-18 09:36
一般公证处最后都会调成统一模式，不会按字翻

因为是户口问题，我是2013年入了广州户口，然后广州办无犯罪，就只从我入户开始到现在

作者: kyro 时间: 2016-1-18 12:57:18

bbqjiubbq 发表于 2016-1-18 08:57
你这个证明是公安局开的还是公证处？最后的无犯罪公证应该是从出生到现在都没有犯罪记录 ...

公安局开的证明，然后公证处翻译

作者: withmysnow 时间: 2016-1-18 13:14:34

kyro 发表于 2016-1-18 12:56
因为是户口问题，我是2013年入了广州户口，然后广州办无犯罪，就只从我入户开始到现在 ...

公证处的翻译件就是从2013年到现在么？那就不知道移民局那边怎么看了

作者: kyro 时间: 2016-1-18 14:00:29

withmysnow 发表于 2016-1-18 12:14
公证处的翻译件就是从2013年到现在么？那就不知道移民局那边怎么看了

是的，英文翻译也是从2013到现在

作者: bbqjiubbq 时间: 2016-1-18 16:56:22

kyro 发表于 2016-1-18 11:57
公安局开的证明，然后公证处翻译

好坑的公证处，一般公证处都知道是开从你出生到现在的

作者: kyro 时间: 2016-1-18 17:28:48

bbqjiubbq 发表于 2016-1-18 15:56
好坑的公证处，一般公证处都知道是开从你出生到现在的

只能说每个地方的做法不同，唉。。

作者: lingzheng1019 时间: 2016-2-23 13:01:44

请问最后移民局认同了吗

作者: kyro 时间: 2016-2-23 13:52:44

lingzheng1019 发表于 2016-2-23 12:01
请问最后移民局认同了吗

最后是要拿无犯罪证明复印件到翻译公司去翻译就认可

作者: lydiading 时间: 2016-2-23 14:21:27

我认为没问题，你先拿着证明原件到公证处做公证，然后将证明复印件和公证书交给移民局。

作者: kyro 时间: 2016-2-23 16:43:50

lydiading 发表于 2016-2-23 13:21
我认为没问题，你先拿着证明原件到公证处做公证，然后将证明复印件和公证书交给移民局。 ...

是的，不过移民局要求提供英文翻译，也就是无犯罪证明复印件+翻译+公证书(里面自带翻译)

作者: lydiading 时间: 2016-2-24 14:27:08

kyro 发表于 2016-2-23 16:43
是的，不过移民局要求提供英文翻译，也就是无犯罪证明复印件+翻译+公证书(里面自带翻译) ...

是的，移民文件翻译请联系Lydia：
电话： 021510479; 0210560929 微信：lydia_307908554
E-mail: 307908554@qq.com, lydiading84@gmail.com

作者: lingzheng1019 时间: 2016-2-25 17:04:01

kyro 发表于 2016-2-23 12:52
最后是要拿无犯罪证明复印件到翻译公司去翻译就认可

亲。。谢谢你~~

作者: stw222 时间: 2016-7-6 21:59:42

楼主你好我的无犯罪证明也是和你一样的请问你后来怎么解决了？有受到影响吗谢谢

作者: kyro 时间: 2016-7-7 06:37:32

stw222 发表于 2016-7-6 20:59
楼主你好我的无犯罪证明也是和你一样的请问你后来怎么解决了？有受到影响吗谢谢 ...

就是要去翻译一次，给30刀

作者: stw222 时间: 2016-7-7 11:14:54

kyro 发表于 2016-7-7 05:37
就是要去翻译一次，给30刀

谢谢，移民局并没有介意13年前没记录是吧？

作者: kyro 时间: 2016-7-7 11:18:10

stw222 发表于 2016-7-7 10:14
谢谢，移民局并没有介意13年前没记录是吧？

有啊，必须要完整的，从你出身到现在

作者: stw222 时间: 2016-7-7 11:46:28

kyro 发表于 2016-7-7 10:18
有啊，必须要完整的，从你出身到现在

那还要去之前的户口所在地开？好麻烦

作者: kyro 时间: 2016-7-7 15:16:17

stw222 发表于 2016-7-7 10:46
那还要去之前的户口所在地开？好麻烦

是的，good luck

作者: stw222 时间: 2016-7-7 16:31:25

kyro 发表于 2016-7-7 14:16
是的，good luck

好的，谢谢！！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)