新西兰天维网社区

标题: 日本新闻翻译：车门后视镜会消失？ [打印本页]

作者: flyhere 时间: 2015-12-15 03:01:18 标题: 日本新闻翻译：车门后视镜会消失？

12月13日

（摘要）

到目前为止车门后视镜是必须安装的，因为有法律规定。但是国土交通省最近修改了“道路运送车辆法”的安保标准，从2016年6月开始允许用“摄像头和显示器”代用。

先看看视觉效果图吧，过过瘾。

严格的说车门后视镜是车体的附属品，不被计算在车体宽度中，所以从设计的角度上来说不能否认其是“异物”。一旦可以取消，无疑可以消除设计上的异物感。

其实更重要的是关于降低油耗。为了降低空气阻力，以往是追求车体上半部分的流线型，最近车体下面也开始包层（实际上油耗只有0.1%的改善），并且将后下端上翘已经是想当然的设计。在悬挂等细微处下了也下了很大功夫来改进。

去除车门后视镜就能大幅度降低油耗？事实上并不简单。增加摄像头设备就会增加车重，而且会提高耗电量。现在看来，车门后视镜也许不会立刻消失。

PS:本人从日本移民过来，有需要请联络

作者: wgtn_emma 时间: 2015-12-15 06:05:06

为何不留在日本！？

作者: NewLynnHse 时间: 2015-12-15 06:23:47

不相信高科技

作者: xpd2000 时间: 2015-12-15 07:29:38

总觉得别扭

作者: flyhere 时间: 2015-12-15 08:18:30

wgtn_emma 发表于 2015-12-15 06:05
为何不留在日本！？

人生在于折腾。另外我已经拿了那边的永住，来去自如呀。

作者: wgtn_emma 时间: 2015-12-15 08:40:43

flyhere 发表于 2015-12-15 09:18
人生在于折腾。另外我已经拿了那边的永住，来去自如呀。

我不是問這個，，

作者: ilmaro 时间: 2015-12-15 09:25:52

flyhere 发表于 2015-12-15 09:18
人生在于折腾。另外我已经拿了那边的永住，来去自如呀。

日本永住也不好拿哦，折腾了十年？

作者: ilmaro 时间: 2015-12-15 09:27:27

总有一天，汽车会变成水滴状，光光的…………

作者: flyhere 时间: 2015-12-15 10:07:38

ilmaro 发表于 2015-12-15 09:25
日本永住也不好拿哦，折腾了十年？

一般住10年，其中必须交5年税，才能拿到。拿诺贝尔奖/奥林匹克奖牌才有可能提前批。你看我还搞副业呢，显然......

作者: ilmaro 时间: 2015-12-15 10:14:30

本帖最后由 ilmaro 于 2015-12-15 11:18 编辑

flyhere 发表于 2015-12-15 11:07
一般住10年，其中必须交5年税，才能拿到。拿诺贝尔奖/奥林匹克奖牌才有可能提前批。你看我还搞副业呢，显 ...

你不是说你已拿了永住了吗？
搞搞副业没啥不好的，走对了就成了事业了……。

作者: flyhere 时间: 2015-12-15 10:24:48

ilmaro 发表于 2015-12-15 10:14
你不是说你已拿了永住了吗？
搞搞副业没啥不好的，走对了就成了事业了……。
...

谢谢鼓励，我也是正在摸索。

作者: ilmaro 时间: 2015-12-15 10:29:05

flyhere 发表于 2015-12-15 11:24
谢谢鼓励，我也是正在摸索。

有日语基础，加上日本社会经验。花点时间在新西兰经验积累上，没问题的……

作者: bctwnud 时间: 2015-12-15 14:34:00

flyhere 发表于 2015-12-15 11:07
一般住10年，其中必须交5年税，才能拿到。拿诺贝尔奖/奥林匹克奖牌才有可能提前批。你看我还搞副业呢，显 ...

以前外國籍可以加入自衛隊, 期滿出來就有.
那時非日本人很多, 而日本人都是學歷比較低的加入.

不景氣後, 沒那麼容易加入.
現在自衛隊士兵很多都是大學畢業.....

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)