新西兰天维网社区

标题: 请问邮寄一份文件回中国用什么方法最好？ [打印本页]

作者: iamhugh20 时间: 2015-12-3 10:51:58 标题: 请问邮寄一份文件回中国用什么方法最好？

请问邮寄一份文件回中国用什么方法最好？

去了nzpost，邮费40多刀，地址用中国写好以后，人家说必须用英文写，

中国地址用拼音写出来，文件到了中国人家去哪里送啊？？

作者: berte 时间: 2015-12-3 10:57:51

再加上中文就可以了，中英对照

作者: 微苦蓝山 时间: 2015-12-3 11:02:27

中英文对照啊，一般就是前面用中文，最后用英文写上中国的城市名称，以及国家名称就OK了
即便是要求全英文，楼主也不用但心中国寄不到的，只要你英文写的准确，中国邮政总能给你送到的，要不然每天那么多外国公司来的商务邮件，还都无法投递了？

作者: 伪装者 时间: 2015-12-3 11:24:04

DHL nzpost都可以安全快捷

作者: 119900 时间: 2015-12-3 11:31:18

中英都写。。。

作者: birdybirdy 时间: 2015-12-3 11:35:47

国家和省市要用英文

作者: 移民海运专家 时间: 2015-12-4 19:09:02

在文件上贴个白色小纸条上面英文中文都写上，我们公司寄到新西兰的都这样

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)