新西兰天维网社区

标题: 这lease condition到底是可以有宠还是不可以呀？ [打印本页]

作者: goosepoose 时间: 2015-12-2 07:17:40 标题: 这lease condition到底是可以有宠还是不可以呀？

我家房子最近要租出去，但对方有一只小贵宾
我的title上有这么一句话，我不太明白
that the Leasee shall use the flat for residential purposes only and shall not bring into or keep in the flat any cat, dog, birds or other pet which may unreasonably interfere with the quiet enjoyment of the other Lessees of the said building or which may create a nuisance.

这是绝对不能养宠物呢，还是不能养造成unreasonably interfere with the quiet enjoyment of the other Lessees的宠物呢？

能请各位大神帮忙解读一下么？

作者: NewLynnHse 时间: 2015-12-2 07:29:27

只要不骚扰到别人，不被投诉就可以吧。你试试看，要是被赶出来你就知道你的狗狗是bad dog了。。。嘿嘿

作者: love_3_month 时间: 2015-12-2 07:32:52

any....may.....

只要有一点可能造成不便就不行，所以是不可以。

作者: goosepoose 时间: 2015-12-2 07:36:58

love_3_month 发表于 2015-12-2 07:32
any....may.....

只要有一点可能造成不便就不行，所以是不可以。

啊，这样子！谢谢啦！

作者: 0222999999 时间: 2015-12-2 09:56:44

是不可以。后面基本上是解释不可以的原因。

作者: LJHookerRobin 时间: 2015-12-2 11:44:37

是any cat, dog, birds 不可以。

其他引起大家不高兴的也不可以。

所以估计你养个鱼啊爬行动物啊，什么的应该可以的

作者: JL806 时间: 2015-12-2 16:10:29

很少有碰到安静的贵宾，身边经历过的无论是朋友的还是客人的贵宾都挺傲娇的。公寓的话更要注意啦

作者: goosepoose 时间: 2015-12-2 18:21:17

感谢楼上的各位
已经把申请人给拒啦

作者: GoToNorthAKL 时间: 2015-12-2 18:46:23

猫狗鸟是绝对不行的，其它宠物如果。。。也不行。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)