新西兰天维网社区

标题: 关于无犯罪证明 [打印本页]

作者: cc200500149 时间: 2015-10-20 20:37:28 标题: 关于无犯罪证明

各位亲,

在技能移民中,
请问有国内的无犯罪证明,有哪家可以做翻译的机构推荐? 大概要多久可以拿得到?
交的时候是应该国内的无犯罪证明公正+无犯罪证明(新西兰移民局指定机构翻译)???

还有, 本人已在新西兰呆了超过12个月没有出境. 是需要交新西兰本地的无犯罪证明吗??? 请问这个直接去警察局吗???

作者: 糖炒栗子梅花糕 时间: 2015-10-20 20:43:06

新西兰的不知道，但是国内的公证处都能做翻译吧？去当地派出所开无犯罪记录证明，再去公证处做双语公证就ok了吧……

作者: joyjoyjoy 时间: 2015-10-20 20:52:36

公证里有英文翻译。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: Grayson135 时间: 2015-10-20 21:09:20

所谓的翻译是你要把无犯罪原件（就是派出所开的信）带到新西兰找一家移民局认可的翻译公司翻译，当天就能拿出来。要把原件信和翻译件还有无犯罪公证书都递交到移民局。

作者: cc200500149 时间: 2015-10-20 21:33:32

Grayson135 发表于 2015-10-20 21:09
所谓的翻译是你要把无犯罪原件（就是派出所开的信）带到新西兰找一家移民局认可的翻译公司翻译，当天就能拿 ...

謝謝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)