新西兰天维网社区

标题: 转《不要让别人决定自己的薪酬,自己的薪酬自己定》 [打印本页]

作者: 巴依老爷    时间: 2015-9-28 09:55:22     标题: 转《不要让别人决定自己的薪酬,自己的薪酬自己定》

                                                               

看了这位同学的帖子,突然想起曾经的一篇文章,虽然是国内的东西,但我觉得对现在刚毕业的同学应该是有些益处的。学历是非常关键的,请记住在年轻的时候尽量把学历早点读完,90后必须硕士起步。

http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3089107&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline%26orderby%3Ddateline                                                                                                                                                                                                           


不要让别人决定自己的薪酬,自己的薪酬自己定


                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

最近挺忙,没时间写什么东西。期间看到几个年后加薪,降薪的帖子。做了几年HR,对薪酬这块有些体会,希望能对大家有用。

一个人的薪酬决定有这几方面因素:学历、工作态度、能力、行业、个人的核心竞争力和对待当前工作的认识。这几方面因素互相作用,促成了每个人当前的薪酬。以下我单独论述以下各个方面的细节。

1,学历有用论
在2000年初我们考大学的时候就已经有很多人提出“学历无用论”了,那个时候大学刚刚开始扩招,但是大学生的薪酬已经开始走低了。但是在我毕业之后的诺干年HR从业经历,学历仍然是招聘和认定人才甚至核定薪酬的一个重要标准。我起初也看不起名校毕业的学生(因为我不是名校,呵呵),觉得他们高分低能。但是在之后的工作中,我接触到了很多清华毕业的工科学生和北大毕业的文科学生,他们在工作上非常之勤奋。分析来就是他们从小已经养成了勤奋的态度,并且把这种勤奋融入自己的生活和工作。所以同样的工作,我不能说100%名校毕业生做的一定好,但是在工作的专注程度和勤奋程度上,名校毕业的学生要比三流大学和私立大学要强很大一截。所以,你的第一学历其实就决定了你的平台。人大计算机本科毕业进联想、微软、华为等公司做实习生并转正的很正常,这些公司起薪都非常不错。对外经贸的本科英语及其强悍,这也是对外经贸每年输送最多毕业生进四大会计师事务所和大外企的重要因素。所以你没有一个名校的学历在薪酬方面真的要差一截。我不否认没读过大学的也可以年薪百万,但是请不要用特例来给我比共性。

2,态度的作用
工作态度决定你的上升空间。工作中得过且过的态度注定让你的职业生涯越走越低。一项工作,也许就是一个发传真的工作。你怎么去做,就决定了你以后能做到多高。90%的员工发传真就是发传真,按号码发送,完毕。但是10%的员工能做到,发送完毕之后的跟进,电话或者邮件去确认这个传真是不是送达了需要的人手里。如果让你们发传真你们有多少人能去做之后的核实环节呢?也许上司交给你的工作很简单,很多人会轻视工作,造成工作实际质量只有60%或80%,那么你的上司如何敢交给你重要的工作呢?每一个工作你的目标应该是120%,甚至要让你的上司认为你做这个比他做都要好!只有这样你才能获得更高的薪酬。

3,能力的差异
能力不是一天提升的,也不是天生的。如果把你放在CEO的位子上让你历练5年,你不是一流的CEO也可以是个很好的决策者。但关键是你如何去获得这样的机会。如果你含着银汤勺出生的那另当别论。但是普通人都是要从基础岗位一步一步爬上去的。那么如何提升自己的能力呢?一个人从最开始助理的职位,你要做的其实不是助理,而是专员;一个人到了专员的位置,你做的必须是主管的工作;一个人做到的主管,你就必须去争取做更多经理的工作。。。作为一个HR,我特别不喜欢看论坛里有些人说:“我只是个助理,凭什么我连经理的活都干了!”或者:“我凭什么拿着专员对的钱,干着经理的活儿!?”说实话,我真替你们痛心,因为正是这些经验才是提升你职位和薪酬最快的途径。
举个例子,我去干制作原子弹的工作,我不要钱,我只要跟着做3年。3年之后,我就是原子弹工程师,我的年薪可能是上千万!你为什么要去说,凭什么我一分钱不拿,让我去做导弹呢?我真觉得这种人很可笑!你只是个助理,让你做经理的职责,第一你不用担责任,因为你做错了有经理扛着,第二你可以在这个时候练手,提升自己的能力。你还要抱怨没人带你?!这是公司,公司就是战场,你以为经理傻吗?他带你,他以后吃什么?很多时候让你做,你就去做,错了是他,对了也是他的,但经验是你的,跑不了!即使错了怪在你头上,因为这个事离职了,你也获得了经验。而且你以为公司里别人都是傻的吗?经理让你去做因为他让你去做的事抗雷,把你开了,你放心,以后其他部门经理不会再真心和他合作了。公司的网络就是这么建立起来的,部门经理之间眼睛可是明细的,一个部门经理人不行,也许其他部门经理不会在平时说什么做什么,但关键时刻,他们会一致在他头上踩一脚让他滚蛋。这也是你需要学习的,做人要正,也许你会吃亏,但是在你落难的时候,别人才会帮你。你如果人不行,在你强盛时别人都让着你,但一旦你失势,那就会是破鼓万人捶!
所以,利用一切机会提升自己的能力,专业能力,沟通能力,管理能力,政务能力,观察能力,分析能力。。。即使不给你钱,即使很少的薪水,你也要得到这个机会去做。我认为给我100000块,不如给我一个机会去做决策,一旦我做了决策我能知道它的对错,我获得的经验将来不止给我带来1000000块,这才是最重要的。


4,行业的差别
我经常看到XX说什么年薪几十个,什么年薪十几个,很多人会质疑:为什么自己辛苦一年也就5万6万呢?而且人家一年拿10几万的,工作职责也并不比自己多多少呀。这里究竟有什么原因呢?
这就涉及到行业的差别。同样的前台工作,你在私营企业和国营企业就会不同,你在合资企业和外资企业又会不同,而且可能相差很大。企业性质不同会影响薪酬,行业性质不同也会影响薪酬。同一批学销售毕业的,一个做了快速消费品销售,一个做了重型机械销售,收入可能就差10几倍。因为快消品利润薄单价低,而重型机械研发制造企业的产品利润及其厚单价及其高,一年出一台就可能年入几十万。
一个人的综合基本面决定了他可以去哪类的企业,比如你家没人你怎么进中石化?你在私企里做行政一年累死也就7,8万。人家中石化的行政基本工资可能不高,但年底的大红包可能就10几万,20万,你怎么比?你没那个爹,你就比不起!
另外一个人毕业后英语口语很好,那么他进外企的几率就比其他英语不好的大。如果你能进纯美资企业去做行政,肯定比你在私企多很多,而且接触人的圈子层次就会高很多。
至于行业就是看运气和自己的目标了。中国石油,电力,电信,金融等传统行业就是要比服务行业收入高很多。说白了第一看你爹是谁,你爹是李刚进高收入行业的机会就高,你爹什么都不是,你最好有个好学历,最好有个好英语,不然你就只能去私企拿低薪。
另外我想说的最重要一句话在这里:薪水不代表你的能力,仅仅代表你当前的收入。一个人也许今年年薪30万,但他在微软做。你让他出来,让他去私企做,可能他一年5万的效益都创造不了,因为他站在微软这个平台上。所以你不要羡慕他甚至嫉妒他,其实没什么,他只是暂时在微软的平台上而已。一个人在中石化年入20多万,你让他去私企做同样的工作可能一年3万的收入都没有,这就说明他根本就不值20万的价钱!只是中石化白养着他等死而已。

5,自己的核心竞争力
既然你们懂得了学历,工作态度,能力的差异以及行业的不同对薪酬的影响,你就必须要建立和培养自己的核心竞争力。什么是核心竞争力?这也是我在面试(虽然后来很少直接参与面试了)的时候一定要问的一个问题:你认为你自己的核心竞争力是什么?!
在这里我不想多谈这个问题,我建议职场人,你们自己去思考,自己究竟有什么核心竞争力。
你要一个月1万,好,给我一个你能拿1万的理由,我就给你1万!

6,没有提升就离开,无论它给你多少薪酬
抱怨薪酬高低是没用的。有多少人能做到高薪酬但是没机会提升就离开的?我换过3家企业,离开时都是企业无法再提供更大的平台让我去做事我就离开了。离开时薪酬不是问题,问题是他不在给我机会去提升。因为企业的发展是分阶段的,一个人在一个50人规模的企业做任何工作,他的能力极限也就是50~80人,如果企业快速发展从50人增加到200人,那么在企业工作中的人能力极限是运营一个规模在200~300人的企业。但是一旦企业决定停止发展,他就定在200人的规模。你现在拿的薪酬也就是能力极限是200人~300人的企业,那么你就不可能拿到管理1000人甚至上万人企业的薪酬。一旦企业决定停止发展,你的上升空间就没了,因为你已经不可能再去创新,再去重塑整个企业各个环节和流程链,你,就不会再有提升,你能力没有提升,薪酬就一定不会提升。即使提升也是假的,暂时的提升。
职场分两种人,一种是开始履历不好,通过自己的努力,从私营小企业开始做,越做能力越高,最后跳到大型跨国企业去做管理的,薪酬一直在提升。还有一种人是开始履历很好,直接进大企业,做了几年上不去了,跳到私营企业拿高薪的。告诉你们第二种人就是吃老本,私营企业之所以给你暂时的高薪也是在利用你,因为你在私营企业根本无法获得很大的提升(不绝对,因为也有私营企业快速发展的),除非你眼光极好,找到一家快速成长的公司,代领它一起冲击。
所以,我认为很重要的一点对于年轻人就是,在企业不给你机会提升的时候,无论你现在薪酬多少都一定要离开。去找一个能够给你机会的公司。如何定义能够给你机会,就是允许你做事的空间。你能做多少事,你能否决策。对于助理这个岗位,如果你做了2年了,还只是招聘,交社保,办入职。第三年他要不让你做培训,不让你做企业文化,不让你做绩效等模块,你就坚决离开,无论它给你多少钱!因为一旦你在这里做满5年,你就会交社保办入职,那你就废了,你不会再有提升的空间。我从助理开始接触各个模块,接一个模块做好一个模块,做好一个模块去争取一个模块。当我做好所有模块之后,公司就升我做经理了,这之前公司不会给你加薪的。因为你已经具备了做经理的能力,公司才会给你。
人是先具备做经理的能力,才获得经理的职位和薪酬,而绝不是像大多数人想的那样先获得经理的职位和薪酬,才慢慢的获得做经理的能力。

记住:不要让别人决定自己的薪酬,自己的薪酬自己定

                                                                                                                                       


作者: samsung2006    时间: 2015-9-28 10:18:52

Nice! A+            
作者: angelvan2012    时间: 2015-9-28 10:24:01

good story        
作者: 匿名    时间: 2015-9-28 10:32:23

本帖最后由 匿名 于 2015-9-28 10:37 编辑

讲了半天还一篇用来"教育"打工仔的文章

"不要让别人决定自己的薪酬,自己的薪酬自己定" 更高一层的境界是

你有能力当个好老板就別去给人打工


作者: Alantod17    时间: 2015-9-28 10:40:41

匿名者 发表于 2015-9-28 10:32
讲了半天还一篇用来"教育"打工仔的文章

"不要让别人决定自己的薪酬,自己的薪酬自己定" 更高一层的境界是

打工这个词现在已经很模糊了~~现在公司高层都有干股~~你说这是算打工呢 还是自当老板呢~~~
作者: 匿名    时间: 2015-9-28 11:02:10

Alantod17 发表于 2015-9-28 10:40
打工这个词现在已经很模糊了~~现在公司高层都有干股~~你说这是算打工呢 还是自当老板呢~~~ ...

重点在于你有多大的决策权? 多大比例的获利? 拿干股到头来一样能被公司开掉


作者: Eastpark    时间: 2015-9-28 11:17:52

鸡汤大师兄
作者: skysadness    时间: 2015-9-28 11:22:01

good、、、、、、、
作者: bintoo    时间: 2015-9-28 11:34:01

这鸡汤标称的营养成分不错,就不知道是不是真材实料或是否真的适合人体吸收。
作者: lychee    时间: 2015-9-28 11:44:29

自己做老板咯。。
作者: hkw516    时间: 2015-9-28 12:33:19

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 李小鹏    时间: 2015-9-28 12:38:23

非常的正确,,,,,,,,,,,,
作者: Jetking_sky    时间: 2015-9-28 13:49:55

非常的认可
作者: happylady69    时间: 2015-9-28 17:03:47

看到楼主的文章,很是赞同,其中不少观点我都自己亲身经历,我深深的尝到的学历的甜头,所以来到新西兰一定也要拿一个新西兰的文凭。而且做任何事情都要抱着150%的态度去做,没有也不可能不成功。自己态度能力水平都具备了还有啥不能做到的?
作者: INSTANT    时间: 2015-9-28 17:53:08

写得很好!赞!触发很多感想。。。。。。
作者: 直面异议    时间: 2015-9-28 18:49:30

那个帖子也对也不对!

最关键的是忽略了一点:要做最好的自己!

你是喜欢厨师,做下去!
你是喜欢修理,做下去!
你还喜欢…………,做下去!

有人会说:看看人家如何!抱歉,你不是人家!
人生一世,草木一秋。别活在人家的嘴里,活在自己的心里!

信息时代最大的挑战是:你不知如何选择!

但无论如何,不管多迷茫,不要活在别人的嘴里!

是否要学历、要何种学历、要如何学习等等,从自己内心出发!


作者: NewLynnHse    时间: 2015-9-29 10:52:57

顶一下,太长没看
作者: HOSTAGE    时间: 2015-9-29 11:52:28

hkw516 发表于 2015-9-28 12:33
人是先具备做经理的能力,才获得经理的职位和薪酬,而绝不是像大多数人想的那样先获得经理的职位和薪酬,才 ...

我就是后者。我当初手下的人,如果不是我辞职,对方一辈子也不可能到我那职位。
作者: timothy_chi    时间: 2015-9-29 12:43:01

太长没看,不过还是顶一下~
虽不知说的啥,但还是说一句,能力是很重要是必需品,不过李嘉诚那么成功,第一桶金也是来源于他老婆家的帮助……你懂的
作者: wjk110119    时间: 2015-9-29 14:35:33

顶顶 说的好顶顶 说的好顶顶 说的好
作者: 呼啸寒风    时间: 2015-9-29 14:40:26

还是买房吧,比打工强~~~
作者: snakech    时间: 2015-9-29 16:29:06

匿名者 发表于 2015-9-28 11:02
重点在于你有多大的决策权? 多大比例的获利? 拿干股到头来一样能被公司开掉

...

对啊,而且还要看你干股的类型,是上市前还是上市后,是a股还是b股,是光分红还是期权奖励,是有决策权的股份还是没有的,是有vesting的还是马上可以变现的,退出的机制是什么....这里面门道多了...

如果什么都没有的干股其实就和多一点的年终奖金差不多,股市不好的时候说不定还没有固定奖金多...
作者: NGU15    时间: 2015-9-29 16:54:59

Thumb up.
"Your life is limited,so do not waste it living in someone else life".
作者: Uni-boatgroup    时间: 2015-9-29 20:33:45

楼主说的太好了~赞
作者: 会员    时间: 2015-9-30 02:14:00

匿名者 发表于 2015-9-28 11:02
重点在于你有多大的决策权? 多大比例的获利? 拿干股到头来一样能被公司开掉

...

其实老板也好,员工也罢,我都觉得是在为生活打工。
作者: xytdt55    时间: 2015-9-30 10:03:38

是老爷自己写的吗?
作者: 巴依老爷    时间: 2015-9-30 10:05:49

xytdt55 发表于 2015-9-30 09:03
是老爷自己写的吗?

呵呵~

作者: hunterfreak    时间: 2015-9-30 10:06:04

会员 发表于 2015-9-30 02:14
其实老板也好,员工也罢,我都觉得是在为生活打工。


有道理

為生活打工通常理解成是為三餐, 為家計, 但有的人不愁錢花, 而有更高的理想, 追求或精神層面的慾望

關鍵在於心態跟感受, 有的人做得痛不欲生, 憂鬱症, 躁鬱症都要犯了, 有的人做得興高采烈, 滿滿的成就感加各種光環


作者: 最后的荣耀    时间: 2015-9-30 17:03:01

学历确实重要,但是我觉得学历应该和工作经验和人生经验相辅相成。 除非要专门去搞学术研究,否则没有必要大学念完直接去念硕士和博士。 个人更倾向于念完大学工作几年,对这个行业有了更实际的理解,并且对为人处世之道有了一定积累以后再决定要不要往上念。讲的头头是道和做的有条不紊完全不是一个概念
作者: lingsu7    时间: 2015-9-30 17:13:59

deddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
作者: 巴依老爷    时间: 2015-9-30 17:54:37

最后的荣耀 发表于 2015-9-30 16:03
学历确实重要,但是我觉得学历应该和工作经验和人生经验相辅相成。 除非要专门去搞学术研究,否则没有必要 ...

相当正确
我在国内遇到很多跨国管理咨询企业的著名企业管理学博士
做起培训来头头是道,讲起理论来没人能说得过
但这些人到一个企业做个小主管都不一定应付的来
企业管理,理论是一回事,但在实际工作中的计划,控制,跟踪,结果导向又是另一回事,而且很多时候你给人的气场的确是你在过年的管理过程中培养出来的,书的确有用,但管理的确需要点滴的经验积累~
作者: joyjoyjoy    时间: 2015-9-30 21:01:43

老爷的精华贴居然错过了拿沙发。    看了后有淡淡的忧伤,感觉职场离我越来越远。。。。现在就是一个娃他娘,HOUSEWIFE啊。。哎。
作者: 巴依老爷    时间: 2015-9-30 21:39:04

joyjoyjoy 发表于 2015-9-30 20:01
老爷的精华贴居然错过了拿沙发。    看了后有淡淡的忧伤,感觉职场离我越来越远。。。。现在就是一个娃他娘 ...

哈哈
不要气馁啊
老爷我也曾在家赋闲做过一阵子家庭妇男
收拾屋子,洗衣服做饭,擦地吸地,拆洗被褥。。。
实话,并不比上班工作轻松,很多人都说女人在家带孩子有什么累的,我想说真的和工作一样的辛苦,而且一样有压力,工作来自于公司,上司,同事,甚至来自于下属。但家庭主妇压力来自于家庭,父母,朋友,甚至自己的爱人和子女
其实所有的事情都是一样的,设定目标,制定计划,跟踪实施,结果总结。如果你能做到有目的的做家庭主妇,你一样可以获得成功,你心灵的成功。
人的成功不仅仅是事业的成功,金钱的成功,年龄越大我反倒觉得家庭成功才是真的成功

作者: joyjoyjoy    时间: 2015-10-1 09:31:09

巴依老爷 发表于 2015-9-30 21:39
哈哈
不要气馁啊
老爷我也曾在家赋闲做过一阵子家庭妇男

话是这么说,其实就是安慰人的。哼。。。。在家呆久了也会疲惫,看着上班族的人们每天穿的这么精干,也是羡煞我们啊。
作者: 巴依老爷    时间: 2015-10-1 10:10:12

joyjoyjoy 发表于 2015-10-1 08:31
话是这么说,其实就是安慰人的。哼。。。。在家呆久了也会疲惫,看着上班族的人们每天穿的这么精干,也是 ...

老爷我从不写心灵鸡汤
我写的东西每一点每一滴都是我自己撅着屁股一步一步干的经验总结
对人对事也都是我自己独特的看法和视角(也许有局限性),但的确是我自己的认识,不玩任何假大空的东西
家庭主妇有她存在的核心意义和价值
就像一个稳固而坚实的轴心,男人和子女都是围绕家庭来进行生产和工作学习的,所以一个家庭女主人如果强大,这个家庭就强大,一个家庭如果女主人是个败家玩意,通常这个家这个男人和孩子都不会有很好的发展
男人成功的远东来来自于女人,无论这个女人是这个男人的母亲还是这个男人的妻子。男人不会独自成功,绝对不会
所以,我对家庭主妇是非常尊敬的
加油~别气馁,这不是安慰你,这是事实

作者: joyjoyjoy    时间: 2015-10-1 12:55:18

巴依老爷 发表于 2015-10-1 10:10
老爷我从不写心灵鸡汤
我写的东西每一点每一滴都是我自己撅着屁股一步一步干的经验总结
对人对事也都是我 ...

懂了懂了。老爷,我就是那个好女人。哦耶。
作者: OT鱼    时间: 2015-10-1 18:08:32

好文,虽然很多人说不如自己做老板,我这里为楼主补充一点点创业方面的资料,仅供参考。
事实上自己做老板的前提条件无外乎两个:1.多年的本行业资源积累(人际、技术、渠道、资金)2.继承式资源积累。
第一类是单枪匹马或者带团队创业的特征,比如大多数的淘宝店主、马云、独立电商等等,在早期互联网及电商领域同样也有不少人在操作同样的事情比如当当网、易趣等等,但是其中只有一小部分坚持了多年,黑灯瞎火地走出自己的路子,积累了足够的资源并做大做强的。剩余的大多数都在这个历史进程中被推倒。此外,另外一种形式的资源积累是技术人员创业,往往这种人在企业里从底层技工逐渐做到核心技术人员,同时自身还有不错的学识基础,在企业工作的时间里积累了自身的技术条件和行业关系,在创业时事倍功半,成功率很高。
第二类继承式资源积累在我老家温州特别多,儿子成年后,或是辍学后随父或家族中长辈外出经商,在继承关系中继承一定的资源后开始进入一个新的城市开设分公司或是建立分销机构。或者这些晚辈在积累过程中积累了一些技术知识,回家办厂创业的,等等形式。他们生意成功的概率也比较高,因为在家族式的经销网络中,他们可以快速打开自己的销售网络,盘活现金流,将资金周转加速后,以薄利多销的方式取得高额的利润。
第一类创业人才往往会获得巨大的成功,但是却是行业个例(例如马云、比尔盖茨灯);而第二类创业路线形成了地区特色,例如:浙江省的几个特定富裕地区的特征(鞋城、纺织城、五金城等)。第一类失败率最高,因为行业最为不熟悉,甚至是新兴行业,我08年查看浙江省大学生创业成功率的数据时,显示的成功率为0.1%左右,也就是1000个大学生去创业,只有1个能成功,而所谓的成功也仅仅是存活率的代名词。为什么?因为大学生的资源占有太少,在资金、人际、技术上都太稚嫩。而时至今日,在众多当年成千上万的创业者中,仅有一个大学生的企业做到了创业板上市的规模(可搜索:卢成堆)。相反,其中准技术类的例如摄影工作室、婚庆、平面及装修设计领域存活率则会高许多。而第二类创业者,需要地区或者家庭氛围,要有一带一路的人群,如果你的父母亲戚都是企业职工或政府权力无法寻租的职位,那么就无法通过继承式创业成功,因为这里缺乏两点传承:1.销售网络 2.经营经验。

所以,做自己的老板,很多人是走第一条路。那就得思考,自己会什么?有什么资源?如何利用这些资源?这不是三言两语能说明的,往往伴随大量的失败经验。
作为温州人,我们更愿意自己做生意,因为即便夫妻二人年薪总计20万,每年涨幅4%,想买得起一套Epsom的房产也需要不吃不喝10年,还得天天去拜佛求房价不要涨。而如何将这个时间缩短到5年?这就是生意的魅力,是资金周转率与净利率,以及现金流的魅力,还有必不可缺的个人魅力(诚信、灵活、果敢)。
PS:以上我所说的创业,不含以倒买倒卖形式的部分房地产行业人群。
作者: 帕洛玛    时间: 2015-10-1 19:33:46

joyjoyjoy 发表于 2015-9-30 21:01
老爷的精华贴居然错过了拿沙发。    看了后有淡淡的忧伤,感觉职场离我越来越远。。。。现在就是一个娃他娘 ...

家庭主妇是终极服务行业。团队里该属于治愈系法师了
作者: Yip    时间: 2015-10-2 10:22:44

谢谢, 我喜欢这篇文章!!!
作者: 巴依老爷    时间: 2015-10-2 10:26:55

帕洛玛 发表于 2015-10-1 18:33
家庭主妇是终极服务行业。团队里该属于治愈系法师了

超赞的比喻
治愈系
而且属于控场核心
所有的攻击系和防守系队员都是围绕这个核心来打的
这个位置相当重要
核心不稳会被灭团~





欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/) Powered by Discuz! X2