1. A 先生(作者):
我去过中国很多城市,我喜欢中国菜,也结交了许多中国朋友,经朋友介绍娶了一位中国太太。在没结婚之前,她是那样善良、祥和、温厚。
可是刚一结婚,她立刻有一种很强烈的愿望把我变成她。处处管着我,干涉我。两个人结婚,共同生活直到生命的尽头也是两个生命的和谐。
她不许我有任何私人空间,据说大多中国女人都如此。比如有人打来电话,即使我在家她也要问“你是谁”?这是西方文明最不可接受的。一个西方文明的女人应该说“稍等”。如果我不在她应该说“请问你要不要留言给他”,如果对方要留言,那是另一回事。
她随便拆我的信,这让我不高兴,甚至恼怒,在美国也是违法的行为。我和她说过多少次,她不但不接受反而哭得非常伤心:“你有什么事瞒着我?”她理解不了人权,私人空间对个体生命的意义。
尤其她不喜欢把钱说清楚,在美国夫妻都有各自的银行存款账号,各种消费都说清楚谁该付多少,她不接受。她愿在心里算计。如果朋友们在一起吃饭,各自付一半,她就说人家无情。
她总有一种活着是你的人,死了是你的鬼的想法。实际我们的婚姻早就破裂,她仍然在朋友中吹嘘说我怎么离不开她,而且她多次和我商量,只要我给她面子,不和她离婚怎么都行。这是我不能理解的。
当我们出现了矛盾时不是坐下来两个人去解决,而是求助外界帮助,到处找朋友,找我的家人,我从没拒绝与她通话。当我们之间在某些问题不能达成协议,她不是让步而是威胁,拿我的报税单找漏洞,我不想和这样的女人过下去。
她认为和她离婚就是毁坏她,没有对死亡婚姻开死亡证的勇气。她没有领悟人生应该随时重头开始。
2.B 先生(大学试验室试验员):
我和太太无法过下去的原因是因为吃饭问题。
中国人喜欢炒菜,油炸食物,美国的房子都有敏感器,一有油烟就报警,全社区都能听见,警察就会派救火车来,而且炒菜满屋飘着油味。
她不吃炒菜不行,我提醒她不要吃太多的盐渍菜,她反驳说我们祖祖辈辈如此,早餐也要大炒大炖,所有的生活围绕着吃,高兴大吃一顿,生气也大吃一顿。
我和她说中国穷,总是用吃表达一切感情,在美国高兴有许多其他方式表达,她说我居高临下。她不吃酱油不行,我不吃cheese(奶油)不行,在吃饭上很难调解,我喝咖啡她喝茶,我怕油和盐,她不吃油和盐咽不下去。在一起吃饭是夫妻生活的乐事,可我们无法享受这一乐事。
她穿衣服只要喜欢什么场合都穿,美国人确实很随便,但是在随便的场合随便,在正式的场合是很严肃的,吓死我的是她常常穿裙子骑自行车,风一刮露出短裤,很伤风雅。
我告诉她不要这样,她说中国女人都这么穿。
她在地铁上大声讲话,周围人回头看她,她不以为然,我说美国地铁没有人高声讲话,都利用这段时间看书,她说这是我的嘴,管不着。
这些生活细节积累多了,矛盾就显现出来。美国人两岁前就完成的道德教育,不随地吐痰,不随便扔果皮, 我还要时时提醒她,和她生活在一起太累了。
|