新西兰天维网社区

标题: 她这是在骂我吗？ [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2015-9-4 12:31:13 标题: 她这是在骂我吗？

公司里有个洋婆子，见了面和我打招呼。有时候会叫我“dog"，这在中国，我会和她急，但在这里，不了解这里的风俗，而且，看她的样子，不像要骂我。比如，她会说，"see you,tomorrow,dog".... 等等。请问，这个是否种族歧视啊。还有个老头子，更离谱，他不叫我 DOG,而叫我"SON",这又咋解释。唉这群洋鬼子，真让我头痛。

作者: kanegu86 时间: 2015-9-4 12:34:01

Dog是个很"街"的称呼，没有贬意，son就像叫你小伙子，没多想，都是亲切的称呼没恶意。

作者: 匿名 时间: 2015-9-4 12:34:49

叫你'son'的是喜欢你，就像是叫你“孩子”一样。
叫dog的不清楚，但也要看关系，关系好的，爱开玩笑的，就没关系，洋人亲密的之间也乱叫。
不用太敏感，不用想太多。

作者: XiaoFaye 时间: 2015-9-4 12:35:29

去华人公司吧，就没有这些头痛的问题了，不过又会有让你蛋疼或奶疼的问题。。。

作者: F@rewell 时间: 2015-9-4 12:37:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bintoo 时间: 2015-9-4 12:38:38

我们公司还有叫洋人经理“猴子”的啦，都是开玩笑的称呼，但如果你感到不舒服可以礼貌地向对方提出来。

作者: Myminimuffin 时间: 2015-9-4 12:39:13

那个女的是叫你'DARL‘ 吧，就是DARLING的简称。这个很常见的啦。

作者: kanegu86 时间: 2015-9-4 12:42:21

要么楼主姓孙名大奥，老头叫的姓，女的叫的名?

作者: F@rewell 时间: 2015-9-4 12:43:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: skysadness 时间: 2015-9-4 12:45:14

美国俚语没有恶意反正你们关系好有意见你就直接提呗

作者: NZyimin_new 时间: 2015-9-4 12:50:40

O(∩_∩)O哈哈~

国内有个朋友说，一个外国人跟她说poor baby,她以为是说是个穷孩子。

作者: NZyimin_new 时间: 2015-9-4 12:51:05

实际上人家的意思是说，可怜的宝贝啊！

作者: davidzzw 时间: 2015-9-4 13:17:03

Doll? Zishi

作者: 匿名 时间: 2015-9-4 13:20:03

你确定说的不是Doll?

作者: oplwy 时间: 2015-9-4 13:27:14

我记得有一个地方忘记是哪里了。称呼人为狗肉。就是兄弟的意思。我当年读高中的时候遇到过。就是怎么都想不起来是哪里人了

作者: New_Zealand_NZ 时间: 2015-9-4 13:59:03

是dodgy吧

作者: xytdt55 时间: 2015-9-4 14:38:53

不喜欢就要直接讲

作者: 喜马拉雅大山猫 时间: 2015-9-4 14:46:15

what up dog

您的帖子长度不符合要求。当前长度: 11 字节系统限制: 15 到 53000 字节

作者: nwander 时间: 2015-9-4 14:58:54

她在叫你 dude 的罷，是俚語小伙子意思

作者: 匿名 时间: 2015-9-4 15:35:42

你也试试不就知道了明天对话如下：

洋婆-hi dog
楼主-hi female dog

然后你观察一下

作者: 美金 时间: 2015-9-4 22:36:07

她说的是doll 是女性对女性的昵称吧

作者: 狗蛋 时间: 2015-9-4 22:59:54

dawg

Close friend and/or Homie
Shawna and/or Beth is my dawg or Whats up dawg

1. Slang for "my close acquaintance of an African-American ethnic background"

2. Word to be used in place of a name, or other personal noun or pronoun to be used in place of a name.

3. Another meaningless piece of that hideous massacre of the English language they call ebonics.
1. Wuddup dawg?
How are you doing my close acquaintance of an African-American ethnic background?

2. Wuddup dawg? Wuddup antwoineeshaye?

3. They're too painful to list.

作者: GreatCursER 时间: 2015-9-4 23:47:02

kanegu86 发表于 2015-9-4 12:42
要么楼主姓孙名大奥，老头叫的姓，女的叫的名?

逗死我了。

作者: 龙城岁月 时间: 2015-9-5 00:18:44

oplwy 发表于 2015-9-4 13:27
我记得有一个地方忘记是哪里了。称呼人为狗肉。就是兄弟的意思。我当年读高中的时候遇到过。就是怎么 ...

是桂林或是南宁吧

作者: initial2010 时间: 2015-9-5 05:22:12

龙城岁月发表于 2015-9-5 00:18
是桂林或是南宁吧

不要乱讲喂，我们南宁叫兄弟就是兄弟，哪有什么狗肉

作者: lychee 时间: 2015-9-5 06:55:37

那你叫她cat..

我supervisor还管我老板叫grandpa.呢。。

作者: 可乐猫 时间: 2015-9-5 08:00:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lemon_tea 时间: 2015-9-5 10:41:44

She means "Doll"

作者: Clark1129 时间: 2015-9-5 11:08:55

在洋人公司上班，就了解下他们的民间文化吧，DOGIE，SON都是爱称

作者: lychee 时间: 2015-9-5 11:19:33

可乐猫发表于 2015-9-5 08:00
我还被个老太太叫过 little puppy.........和你那意思差不多了。老外是奇怪的昵称一串串的，听听就算了，听 ...

那你叫她kitty....

作者: 可乐猫 时间: 2015-9-5 14:47:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 龙城岁月 时间: 2015-9-5 23:51:31

initial2010 发表于 2015-9-5 05:22
不要乱讲喂，我们南宁叫兄弟就是兄弟，哪有什么狗肉

老乡没好意思记错了，应该是桂林，

作者: 吥噜 时间: 2015-9-6 00:26:50

楼主想多了，人家和你亲热才这么叫你的，这里的洋人公司基本都这样的，大家都整天不带正经的，其实这样才好时不时开个玩笑互相友谊的挖苦一下工作起来才不累，人事关系这边的洋人都喜欢这种small talk和joke的，习惯了和他们打成一片了你自然也习惯了

作者: 千万不要搜凯源 时间: 2015-9-6 11:34:01

一些毛毛大妈客人喊我bub表示亲昵也不是真的我就是她们宝宝嘛哈哈 (,,•́ . •̀,,)

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)